Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso página 186

Especifi cações de teste para imunidade de porta do invólucro para equipamentos de comunicações sem fi o de
radiofrequência
O dispositivo Translux Wave foi projetado para operar em um ambiente eletromagnético no qual interferências irradiadas por
radiofrequência são mantidas sob controle. O comprador ou usuário do dispositivo Translux Wave pode contribuir para evitar
interferência eletromagnética ao assegurar uma distância mínima entre dispositivos móveis de radiofrequência e dispositi-
vos de comunicação sem fi o (transmissores) e o Translux Wave, conforme recomendado abaixo, em relação à potência de
saída máxima dos dispositivos de comunicação por radiofrequência.
Frequência do Banda
teste (MHz) (MHz)
385 380 – 390
450 430 – 470
710
745 704 – 787
780
810
870
800 – 960
930
1720
1845
1700 – 1990
PT
1970
- 28 -
2450 2400 – 2570
5420
5500 5100 – 5800
5785
NOTA Se for necessário alcançar o NÍVEL DE ENSAIO DE IMUNIDADE, a distância entre a antena transmissora e o Translux
Wave pode ser reduzida para 1 m. A distância de teste de 1 m é permitida pela norma IEC 61000-4-3.
a) Para alguns serviços, apenas as frequências de ligação ascendente estão incluídas.
b) A operadora pode ser modulada usando um sinal de onda quadrada por ciclo de trabalho de 50 %.
c) Como uma alternativa para a modulação FM, uma modulação de pulso de 50 % a 18 Hz pode ser usada, já que, como não representa uma modulação real,
seria o pior caso.
ADVERTÊNCIA:
Equipamentos de comunicação portáteis de radiofrequência (inclusive periféricos, como cabos de antenas
e antenas externas) deve ser usados a pelo menos 30 cm (12 polegadas) de qualquer peça do dispositivo
Translux Wave, inclusive os cabos especifi cados pelo fabricante. Caso contrário, o desempenho do equipa-
mento pode ser afetado.
a) a)
Serviço Modulação
Modulação do pulso
TETRA 400
18 Hz
FM
GMRS 460,
± 5 kHz desvio
FRS 460
1 kHz seno
Banda LTE 13, Modulação do pulso
17 217 Hz
GSM 800/900,
TETRA 800,
Modulação do pulso
iDEN 820,
18 Hz
CDMA 850,
Banda LTE 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900; Modulação do pulso
DECT; Banda 217 Hz
LTE 1, 3, 4, 25;
UMTS
Bluetooth,
WLAN, 802.11
Modulação do pulso
b/g/n,
217 Hz
RFID 2450,
Banda LTE 7
WLAN 802.11 Modulação do pulso
a/n 217 Hz
b)
Potência
máxima (W)
b)
1,8
c)
2
b)
0,2
b)
2
b)
2
b)
2
b)
0,2
Distância (m) Níveis do
ensaio de
imunidade
(V/m)
0,3 27
0,3 28
0,3 9
0,3 28
0,3 28
0,3 28
0,3 9