Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
SECTION I: UTILISATEUR
I.1
VERSIONS DISPONIBLES
Les versions disponibles dans cette gamme de produits figurent ci-
dessous. Après avoir identifi é l'unité à l'aide du tableau ci-dessous,
vous pourrez r elever c ertaines de ses caractéristiques.
T
Unité de pr oduc tion d'eau
C
Froid seul
H
Condensation par eau
E
Compress eurs hermétiques Scroll
Y
Fluide frigorigène R410A
n° co mp resseu rs
Puissance frigorifique (kW ) (*)
1
1
1
1
2
2
(*) La valeur de puissanc e utilisée pour identifier le modèl e es t
approxi mative ; pour connaître l a valeur exacte, identifier l'appareil et
consulter les annexes (A1 D onnées tec hniques).
P
I.2
ADAPTIVEFUNCTION PLUS
La nouvelle logique de réglage adaptati ve AdaptiveFunction Plus est
un brevet exclusif de RHOSS S.p.A. et le fruit d'une l ongue
collaboration avec l'Université de Padoue. Les différentes acti vités
d'élaboration et de développement des algorithmes ont été mises en
œuvre et validées sur les unités de l a gamme Y-Flow auprès du
Laboratoire de Recherche & D éveloppement RHOSS S.p.A. au moyen
de nombreuses c ampagnes d'ess ais.
Objectifs
Garantir toujours le fonc tionnement opti mal de l'unité s ur le rés eau
où elle est installée. Logiqu e ad aptative avancée.
Obtenir les meilleures performances d'un chiller en termes de
rendement énergétique à plei ne c harge et avec les c harges partielles.
Chiller basse con sommation.
La logique de fonctionnement
En général, les logiques de contrôle actuelles s ur les
refroidisseurs/pompes à chal eur ne ti ennent pas compte des
caractéristiques de l'installation sur laquelle les unités sont ins tallées ;
celles-ci agissent, habituellement, sur le réglage de la température de
l'eau de retour et ass urent le fonc tionnement des appareils frigorifiques
en mettant les exigences de l'installation au s econd plan.
La nouvelle logique adaptati ve AdaptiveFunction Plus s e différencie
de c es logiques afi n d'optimis er le foncti onnement de l'unité frigorifique
en foncti on des c aractéristiques de l'installati on et de la charge
thermique effecti ve. Le c ontrôl eur règle la températur e de l'eau de
refoulement et s'adapte au fur et à mesur e aux conditions
opérationnelles en utilisant :
la donnée rel ati ve à la température de l'eau de retour et de
refoulement pour esti mer les conditions de charge grâce à une foncti on
mathématique spéciale ;
un algorithme adaptatif spécial, qui utilise ce type d'éval uati on pour
varier les valeurs et la position des seuils de mis e en marche et d'arrêt
des c ompresseurs ; la ges tion optimisée des mises en marc he du
compresseur garantit l a plus grande précision quant à l'eau fournie aux
services en atténuant l'oscillation autour de la valeur de réglage.
H
Pompe à c haleur
15
18
22
25
30
40
Avec circulateur
Fonctions principales
Rendement ou Précision
Grâce à ce c ontr ôle avanc é, il est possible de faire travailler l'unité
frigorifique sur deux c onfigurations de réglage différentes afin d'obtenir
soit les meilleur es performanc es en termes de rendement énergétique
et par conséquent des économies s aisonnières c onsi dérables soit une
haute précision en ce qui c onc erne l a température de refoul ement de
l'eau :
1. Chiller basse consommation : Option "Economy"
Il est notoire que l es unités frigorifiques ne travaillent à pleine charge
que pendant une petite partie du temps de fonctionnement tandis
qu'avec les charges partielles, elles opèrent pendant presque toute
la saison. La puissance qu'elles doi vent distribuer est donc
moyennement différente de la puissance nominale du projet et le
foncti onnement à charge partielle a une influenc e considérable sur
les performances énergétiques s aisonnières et s ur les
consommati ons. C'est ainsi que naît l'exigenc e de faire foncti onner
l'unité de sorte que son rendement aux c harges partielles s oit le plus
élevé possibl e. Le c ontr ôleur agit donc de mani ère à ce que la
température de r efoulement de l'eau soit la plus él evée (pendant le
foncti onnement en mode refroidisseur) ou l a plus basse (pendant le
foncti onnement en mode pompe à chaleur) possible, compte tenu
des c harges thermiques et par c ons équent, c ontrairement à ce qui
se produit avec l es s ystèmes traditionnels, à c e qu'elle soit fluide.
Cela permet d'éviter le gaspillage d'énergie lié au maintien de
niveaux de température grevant inutilement s ur l'unité frigorifique,
tout en garantiss ant que le rapport entre la puissance à fournir et
l'énergie à utiliser pour la produire s oit touj ours optimis é. Le jus te
confort est enfin à la portée de tous !
Eté : l'unité qui travaille avec une valeur de réglage à défilement permet
des économies sais onnières s ur les consommati ons d'énergie
électrique de l'ordre de 8% par rapport à une unité traditionnelle qui
travaille avec une valeur de réglage fi xe.
Y
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
3
4
X
Année di visée en mois (1 J anvier, 2 Février, etc.).
Y
Énergie élec trique consommée (kWh).
Unité avec val eur de réglage fi xe
Unité avec val eur de réglage à défilement
Hiver : l'unité qui travaille avec une valeur de réglage à défilement
permet des économies s aisonnières s ur les c onsommati ons d'énergie
électrique de l'ordre de 13% par rapport à une unité traditionnelle qui
travaille avec une valeur de réglage fi xe et les calculs effectués
démontrent que les consommations sais onnières équivalent à c elles
d'une machine de CL ASSE A.
Y
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
9
10
X
Année di visée en mois (1 J anvier, 2 Février, etc.).
Y
Énergie élec trique consommée (kWh).
Unité avec val eur de réglage fi xe
Unité avec val eur de réglage à défilement
43
SECTION I: UTILISATEUR
5
6
7
8
9
10
X
11
12
1
2
3
4
X
Capítulos
Tabla de contenido
