Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
SECTION I : UTILISATEUR
I.1
VERSIONS DISPONIBLES
Les versions disponibles pour cette gamme de produits sont les
suivantes : Après avoir identifié l'unité à l'aide du tableau ci-dessous,
vous pourrez relever certaines de ses caractéristiques.
T
Centrale de production d'eau
C
Froid seul
Condensation par air avec ventilateurs
A
centrifuges
E
Compresseurs hermétiques
N° compresseurs
1
1
1
1
(*) La valeur de puissance utilisée pour identifier le modèle est
approximative ; pour connaître la valeur exacte, identifier l'appareil et
consulter les annexes (A1
Données techniques).
T
Unité avec pompe et réservoir à accumulation
Unité avec pompe à haute pression et réservoir à
H
accumulation
I.2
IDENTIFICATION DE LA MACHINE
Les unités sont munies d'une plaquette signalétique, située sur le côté
droit, où sont reportées les données d'identification de la machine 1).
Fig. 1
I.3
CONDITIONS D'UTILISATION PREVUES
Les unités TCCE sont des centrales de production d'eau glacée monobloc à
condensation par air ; les unités TCCE T et H sont des centrales de
production d'eau glacée monobloc à condensation par air équipées de
réservoir à accumulation et de pompe. Les unités THCE sont des pompes à
chaleur monobloc à évaporation/condensation par air ; les unités THCE T et
H sont des pompes à chaleur monobloc à évaporation/condensation par air,
équipées de réservoir à accumulation et de pompe. Les deux gammes sont
équipées de ventilateurs centrifuges.
Elles sont conçues pour être utilisées avec des installations de
conditionnement ou des chaînes de production industrielles où il est
nécessaire de disposer d'eau glacée (TCCE) ou d'eau glacée et
réchauffée (THCE) non destinée à la consommation alimentaire.
DANGER !
La machine doit être installée à l'intérieur. Isoler l'unité
au cas où l'emplacement choisi pour son installation
serait accessible à enfants de moins de 14 ans.
IMPORTANT !
Le bon fonctionnement de l'unité dépend de la stricte
observation du mode d'emploi, des distances
techniques de sécurité de l'installation et du respect
des limites d'utilisation prescrites dans ce manuel.
IMPORTANT !
Une installation ne respectant pas les distances
techniques de sécurité préconisées pourra être à
l'origine du mauvais fonctionnement de l'unité et
d'une augmentation de la puissance absorbée ainsi
que d'une réduction sensible de la puissance
frigorifique (thermique) produite.
DANGER !
La machine a été conçue et réalisée pour fonctionner
seulement et exclusivement comme refroidisseur
d'eau à condensation par air ou comme pompe à
chaleur à évaporation par air ; toute autre utilisation
est rigoureusement INTERDITE. Il est interdit
d'installer l'appareil dans un lieu à risque d'explosion.
All manuals and user guides at all-guides.com
H
Pompe à chaleur
Puissance frigorifique (kW) (*)
14
17
21
26
I.4
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
I.4.1.1
Limites de fonctionnement R407C
Cycle de refroidissement
Température de l'air en arrivée à l'échangeur côté air B.S. :
20° C ÷ 42° C pour TCCE - THCE 114-126;
avec température de l'eau en sortie à 7° C.
Température de l'eau en sortie : 4° C÷15° C.
Ne jamais faire fonctionner l'unité si la température de l'eau en sortie
est supérieure à 18° C.
T(° C) = température air extérieur B.S.
t (° C ) = température eau produite
Différentiel thermique à l'évaporateur : ∆t = 3 ÷ 8° C.
Fonctionnement avec contrôle de la condensation
(KFI)
Fonctionnement standard R407C
•
Pression d'eau minimale = 0,5 bar
•
Pression d'eau maximale = 3 bar
Cycle de chauffage (pour THCE)
Température de l'air en arrivée à l'échangeur côté air B.U. -5 ° C ÷ 20°
C.
température de l'eau en sortie : 30° C ÷ 53° C (48 +∆t 5).
T(° C) = température de l'air extérieur B.U.
t (° C ) = température eau produite
Température maximale de l'eau en arrivée 48° C
Différentiel thermique au condenseur : ∆t =3 ÷ 8° C
Fonctionnement avec contrôle de la condensation
(KFI)
Fonctionnement standard R407C
•
Pression d'eau minimale = 0,5 bar
•
Pression d'eau maximale = 3 bar
37
SECTION I : UTILISATEUR
Capítulos
