Abschnitt Ii: Installation Und Wartung; Beschreibung Der Einheit; Baueigenschaften; Erhältliche Ausstattungen - RHOSS TCHEY 115 Instrucciones De Uso

II ABSCHNITT II: INSTALLATION UND
WARTUNG
II.1

BESCHREIBUNG DER EINHEIT

II.1.1

BAUEIGENSCHAFTEN

○ Tragrahmen aus verzinktem und i n RAL 9018 lac kiertem
Stahl blech; Innenver kleidung mit schallschluc kender Vertäfel ung.
○ Hermetische Scr oll -Verdichter mit eingebautem Überlastschutz und
einem Widerstand des Gehäuses , der bei m Stillstand der Einheit
automatisch akti viert wird (damit die Einheit weiterhin elektrisch
vers orgt bleibt).
○ Edelstahl-Plattenwärmetauscher, isoliert mit geschloss enz elligem
PUR- Hartschaum, einschließlich Frostschutzheizungen.
○ Differenzdr uc kschalter auf dem primären Wärmetauscher für di e
Modelle TCHEY, auf dem primären Wärmetauscher und auf dem
Ableiter für di e Modelle THHEY mit Schutz der Einheit vor eventuellen
Unterbrec hungen des Wass erstroms .
○ Wasser anschl üsse mit Außengewi nde.
○ Kältekreislauf mit hochwertigen Legierungen angelöteten Rohren.
Ausstattung: Umsc haltventil (THHEY), Filtertroc kner, Thermostatventil
(2 St. für di e Modelle THHEY), Rüc ksc hlag ventile (THHEY),
Füllanschlüss e, Sicherheitspress ostat mit manueller R üc kstellung auf
der Hochdruc k-Seite und Hochdruc k-Press ostat, Press ostat mit
automatischer Rüc kstellung auf der Niederdruc k-Seite, bei den
Modellen 122 bis 240 Sicherheits ventil(e), Füllstands anz eiger und
Isolierung der Ans augleitung.
○ Ableiter kreislauf mit hochwertigen Legierungen angel öteten
Rohren. Auss tattung: manuelles Entlüftungsventil und Abl ass ventil.
○ Primär kreislauf mit hoc hwertigen Legierungen angelöteten Rohren.
Ausstattung: manuelles Entl üftungsventil und Ablass ventile.
○ Einheit mit Schutzgrad IP21.

kompati bel mit der Funktion AdaptiveFun ction Plus.
○ Die Einheit wird einsc hließlich der Kältemittelfüllung R410A geliefert.
II.1.2 ERHÄLTLICHE AUSSTATTUNGEN
Standard:
Ausstattung ohne Pumpe und ohne Wasser kreiszubehör.
Pump:
P1 – Auss tattung mit Pumpe.
P2 – Auss tattung mit Pumpe mit höherer F örderleistung.
PS1 – Ausstattung mit über Phasenanschnitt gesteuerter Pumpe auf
der Zulaufseite (für die Verwendung mit Erdwärmesonden bei TCHEY-
und THHEY-Einheiten und Troc kenkühl er bei THHEY-Ei nheiten) für di e
Regelung der Verflüssigungstemperatur im Sommerbetrieb.
Die Ausstattungen P1 und P2 s ehen außer dem ei nen Primärkreislauf
vor: Expansionsgefäß , Sicherheits ventil (3 Barg), Manometer Wass er,
Befüllhahn, Ablass ventil und manuelle Entl üftungsventile. Die
Ausstattung PS1 ist mit ei nem Ablass ventil und manuellen
Entlüftungsventilen versehen.
II.1.3 AUSFÜHRUNGEN PUMPE
Die Ausführungen TCHEYP und THHEYP besitz en auf der Primärseite
eine i n die Maschine integrierte Umwälzpumpe.
II.1.4

MERKMALE DES SCHALTKAS TENS

○ Der elektrische Schaltkasten kann über das Frontpaneel,
ents prechend den geltenden IEC-Normen geöffnet werden. Die Öffnung
und Schließ ung ist nur mit einem Spezial wer kzeug möglich.
○ Ausstattung:
 Vorgerüstete Verdrahtung für di e Betriebss pannung (400V-3ph+N-
50Hz);
 Hilfskreisspeis ung 230V-1Ph+N-50Hz, von der Hauptleitung
abgenommen;
 Haupttrennschalter auf der Netzl eitung, komplett mit
Sicherheitstürsperre;
 Automatischer Schutzschalter des Verdichters;
 Schutzsic herung für den Hilfs kreis;
 Verdichter-Leistungsschütz ;
 Automatischer Schutzschalter der Pumpe ( nur für dreiphasige
Pumpe);
 Automatischer Schutzschalter der Pumpe ( nur für dreiphasige
Pumpe);
 Fernsteuerung und -überwachung der Maschine.
○ Über die M aschinentastatur programmierbare Mikroprozess orkarte.
ABSCHNITT II: INST ALLATION UND W ARTUNG
○ Die Karte steuert folgende F unktionen:
 Einstellung und Regelung der Sollwerte der
Wasser ausgangstemperatur der Maschine; der Z yklus umsc haltung
(THHEY); der Sicherheitsz eitschaltungen; der U mwälzpumpe; des
Betriebss tundenzählers des Verdichters und der Pumpe; des
elektronisc hen Frostschutz es mit automatischer Einschaltung bei
abgeschalteter Maschine; aller Einsc haltsteuerungen der einz elnen
Maschinenorgane;
 Vollschutz der Maschine mit eventueller Abschaltung dersel ben und
Anzeige aller aufgetretenen Al arme;
 Phas enmonitor als Verdic hterschutz;
 Schutz der Einheit gegen Hoch- und Niederspannung in der
Versorgung der Phasen;
 Displayanz eige aller programmierten Soll werte, der Wassereintritts-
und -austrittstemper aturen und der Alarmmel dungen; Betriebsanzeige
Kaltwassers atz oder Wär mepumpe auf dem Display;
 Selbstdiagnos e mit kontinuierlicher Überprüfung des
Betriebsz ustands der Masc hine;
 Menügestützte Benutzerschnittstelle;
 Alarmcode und -beschreibung;
 Verwaltung der chr onol ogischen Alarmdarstellung (durch
Herstellerpass wort gesc hütz tes Menü).
○ Im Ei nzelnen wird für jeden Alar m Folgendes ges peichert:
 Datum und Stunde der Auslösung (bei Vorhandensei n des Zubehörs
KSC);
 Alarmcode und -beschreibung;
 die Werte der Wass ereintritts- und -austrittstemperaturen z um
Zeitpunkt der Alar mauslösung;
 Alarmverzögerung bei m Ei nschalten der Vorrichtung, an di e sie
angeschloss en ist;
 Verdichterzustand zum Zeitpunkt der Al armauslösung;
○ Weiter e Funktionen:
 3-Wege-Ventilsteuerung für die Warmwasserbereitung;
 Vorrüstung für serielle Schnittstelle (Zubehör KRS485, KFTT10,
KRS232, KUSB).
 Menügestützte Benutzerschnittstelle;
 Alarmcode und -beschreibung;
 Verwaltung der chronologischen Alarmdarstellung (durch
Herstellerpasswort geschütztes Menü).
○ Im Ei nzelnen wird für jeden Alar m Folgendes ges peichert:
 Datum und Stunde der Auslösung (bei Vorhandensei n des Zubehörs
KSC);
 Alarmcode und -beschreibung;
 die Werte der Wass ereintritts- und -austrittstemperaturen z um
Zeitpunkt der Alar mauslösung;
 Alarmverzögerung bei m Ei nschalten der Vorrichtung, an di e sie
angeschloss en ist;
 Verdichterzustand zum Zeitpunkt der Al armauslösung;
○ Weiter e Funktionen:
 Vorrüstung für serielle Schnittstelle (Zubehör KRS232 und KU SB);
 Möglichkeit eines Digitaleingangs für die externe Steuerung des
doppelten Sollwertes ( wenden Sie sich an die Ver kaufs beratung
RHOSS);
 Möglichkeit eines analogen Eingangs für den gleitenden Sollwert durch
externes 4-20 mA-Signal (wenden Sie sich an die Verkaufsberatung
RHOSS);
 Vorrüstung für Steuerung der Zeitsc haltungen und
Betriebs parameter mit möglicher Wochen-/Tages programmierung des
Betriebs (Zubehör KSC);
 Chec k-up und Überprüfung des Status der programmierten Wartung;
 Computer unterstützte Masc hinenabnahme;
 Selbstdiagnos e mit kontinuierlicher Überprüfung des
Betriebsz ustands der Masc hine.
○ Sollwertregelung über AdaptiveFunction Plu s mit z wei Optionen:
 mit festem Sollwert (Opti on Precision);
 mit gleitendem Sollwert (Opti on Economy).
II.2 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
W ICHTIG!
Ausschließlich Origin aler satzteile und
Originalzubehör benutzen.
RHOSS S.p.A. übernimmt kein erlei Haftung für
Schäden durch Umbau bz w. Eingr iffe seitens nicht
autorisiert en Personals oder für Betrieb sstörungen
durch Einbau von nicht Or iginalersatz- und
Zubehörteilen.
69