Manuales
Marcas
Danfoss Manuales
Variadores de Frecuencia
FC 302
Danfoss FC 302 Manuales
Manuales y guías de usuario para Danfoss FC 302. Tenemos
8
Danfoss FC 302 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Diseno, Guia De Instalacion
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (305 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 8.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Aprobaciones
5
Documentación Disponible para el FC
5
Abreviaturas
6
Indica Configuraciones Predeterminadas
6
Símbolos
6
Convertidor de Frecuencia
7
Definiciones
7
Referencias
8
Salidas de Relé
9
Factor de Potencia
11
Introducción al FC 300
13
Conformidad y Marca CE
14
Directiva sobre Máquinas (98/37/EEC)
14
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/EEC)
14
Directiva sobre EMC (89/336/CEE)
14
Qué Situaciones Están Cubiertas
15
Convertidores de Frecuencia Danfoss VLT y Marca CE
15
Conformidad con la Directiva sobre EMC 89/336/ CEE
15
Humedad Atmosférica
16
Entornos Agresivos
16
Vibración y Choque
17
Principio de Control
18
Controles del FC 300
18
Principio de Control de FC 301 Vs. FC 302
18
Estructura de Control en VVC Plus
20
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo FC 302)
21
Estructura de Control en Flux con Realimentación del Motor
22
Control Interno de Intensidad en Modo VVC
22
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
23
Referencia Activa y Modo de Configuración
23
Manejo de Referencias Referencia Local
24
Ajuste Fino del Control PID de Velocidad
35
Control PID de Proceso
36
Método de Ajuste Ziegler Nichols
40
Aspectos Generales de las Emisiones de EMC
42
Resultados de las Pruebas de EMC (Emisión, Inmunidad)
43
Niveles de Conformidad Requeridos
44
Inmunidad EMC
44
Aislamiento Galvánico (PELV)
46
Corriente de Fuga a Tierra
47
Dispositivo de Corriente Residual
47
Selección de la Resistencia de Freno
48
Control con Función de Freno
50
Control del Freno Mecánico
51
Descripción Paso a Paso
51
Smart Logic Control
52
Condiciones de Funcionamiento Extremas
53
Protección Térmica Motor
53
Operación de Parada Segura (sólo FC 302)
54
FC 300 - Selección
55
Datos Eléctricos
55
Especificaciones Generales
60
Rendimiento
65
Ruido Acústico
66
Tensión Pico en el Motor
66
Condiciones Especiales
67
Reducción de Potencia en Función de la Temperatura Ambiente - Datos Válidos para ≤ 7.5 Kw
67
Reducción de Potencia Debido a la Baja Presión Atmosférica
67
Reducción de Potencia Debido a Funcionamiento a Velocidad Lenta
67
Reducción de Potencia por la Instalación de Cables de Motor Largos O de Mayor Sección
68
Frecuencia de Conmutación Dependiente de la Temperatura
68
Dimensiones Mecánicas
69
Opciones y Accesorios
70
Montaje de Módulos de Opción en la Ranura B
70
Módulo de Entrada/Salida de Propósito General MCB 101
71
Entradas Digitales - Terminal X30/1
72
Opción del Encoder MCB 102
72
Opción Resolver MCB 103
75
Especificaciones de Resolver
75
Indicadores LED
75
Ejemplo de Ajuste
76
Opción Relé MCB 105
77
Resistencias de Freno
81
Kit de Montaje Remoto para el LCP
81
Kit de Protección IP 21/IP 4X/ TIPO 1
81
Kit de Protección IP 21/Tipo 1
81
Filtros LC
82
Cómo Realizar un Pedido
83
Configurador de Convertidores de Frecuencia
83
Código de Tipo de Formulario de Pedido
83
Números de Pedido
86
Números de Pedido: Filtros de Armónicos
90
Números de Pedido: Módulos de Filtro
91
Instrucciones de Montaje
93
Instalación Mecánica
93
Bolsa de Accesorios ≤ 7,5 Kw
93
Montaje Mecánico
95
Requisitos de Seguridad de la Instalación Mecánica
95
Instalación Remota
95
Instalación Eléctrica
96
Cables en General
96
Eliminación de Troqueles para Acometida de Cables Extra
96
Conexión a la Red de Alimentación y a la Toma de Tierra
96
Conexión del Motor
98
Cables de Motor
100
Instalacion Eléctrica de Cables del Motor
100
Longitud de Cable y Sección Transversal
100
Frecuencia de Conmutación
100
Conductores de Aluminio
100
Fusibles
101
Protección Ante Cortocircuitos
101
Protección para Sobreintensidad
101
Sin Conformidad con UL
101
Conformidad con UL
101
Acceso a Los Terminales de Control
103
Terminales de Control (FC 301)
103
Instalación Eléctrica, Terminales de Control
104
Ejemplo de Cableado Básico
104
Instalación Eléctrica, Cables de Cables
105
Interruptores S201, S202 y S801
106
Ajuste Final y Prueba
107
Paso 3. Active la Adaptación Automática del Motor (AMA)
107
Detenga el AMA Durante el Funcionamiento
108
AMA Finalizado con Éxito
108
AMA Fallido
108
Paso 4. Establezca el Límite de Velocidad y el Tiempo de Rampa
108
Instalación de la Parada Segura (sólo FC 302)
109
Prueba de Puesta en Servicio de la Parada de Seguridad
110
Conexiones Adicionales
111
Carga Compartida
111
Instalación de la Carga Compartida
111
Opción de Conexión de Resistencia de Frenado
111
Conexión de Relés
112
Salida de Relé
113
Conexión en Paralelo de Motores
113
Dirección de la Rotación del Motor
114
Protección Térmica Motor
114
Instalación del Cable de Freno
114
Conexión de Bus RS 485
115
Terminación del Bus
115
Cómo Conectar un PC al FC 300
115
El Software Dialog del FC 300
115
Software de Programación
116
Prueba de Alta Tensión
116
Conexión Segura a Tierra
116
Instalación Eléctrica - Recomendaciones de Compatibilidad Electromagnética
116
Buena Práctica de Ingeniería para Asegurar una Instalación Eléctrica Correcta en cuanto a EMC
116
Uso de Cables Correctos para EMC
118
Conexión a Tierra de Cables de Control Apantallados/Blindados
119
Interferencia de la Red de Alimentación/Armónicos
120
Dispositivo de Corriente Residual
120
Ejemplo de Aplicación
121
Arranque/Parada
121
Marcha/Paro por Pulsos
121
Referencia del Potenciómetro
122
Conexión del Encoder
122
Conexión del Encoder al FC
122
Dirección de Encoder
122
Sistema de Convertidor de Lazo Cerrado
123
Programación de Límite de Par y Parada
124
Adaptación Automática de Motor (AMA)
124
Limitaciones y Condiciones Necesarias
125
Programación de Smart Logic Control
126
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (289 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Variadores de Frecuencia
| Tamaño: 11.47 MB
Tabla de contenido
Cómo Leer Esta Guía de Diseño
7
Abreviaturas
8
Definiciones
8
Seguridad y Conformidad
12
Medidas de Seguridad
12
Alta Tensión
13
Instrucciones de Eliminación
13
Marca y Conformidad CE
14
Qué Situaciones Están Cubiertas
14
Danfoss Convertidor de Frecuencia y Marca CE
15
Conformidad con la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética
15
Generalidades del Producto
17
Principio de Control
19
Estructura de Control en VVC
21
Estructura de Control en Flux con Realimentación del Motor
23
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
23
Control de Corriente Interna en Modo
23
Uso de Referencias
25
Límites Referencia
26
Escalado de Referencias Preestablecidas y Referencias de Bus
27
Escalamiento de Referencias de Pulsos y Analógicas y Realimentación
27
Banda Muerta Alrededor de Cero
28
Control PID
32
Controlador PID de Velocidad
32
Control de PID de Proceso
35
Ejemplo de un Control PID de Proceso
37
Método de Ajuste Ziegler Nichols
39
Aspectos Generales de la EMC
40
Aspectos Generales de las Emisiones CEM
40
Resultados de las Pruebas de CEM
41
Requisitos en Materia de Emisiones
42
Requisitos de Inmunidad
43
PELV - Tensión Protectora Extrabaja
44
Corriente de Fuga a Tierra
44
Freno de Retención Mecánico
45
Frenado Dinámico
46
Selección de Resistencia de Freno
46
Control con Función de Freno
47
Control Defreno Mecánico
48
Freno Mecánico para Elevador
49
Cableado de la Resistencia de Freno
50
Smart Logic Control
50
Ejemplo de Aplicación
51
Condiciones de Funcionamiento Extremas
52
Función de Parada de Seguridad
55
Prueba de Puesta en Marcha de la Parada de Seguridad
60
Certificados
61
Datos Eléctricos - 200
63
Datos Eléctricos - 380
66
Datos Eléctricos - 525
74
Especificaciones Generales
90
Rendimiento
95
Ruido Acústico
95
Condiciones Especiales
99
Reducción de Potencia Manual
99
Reducción de Potencia Debido a Funcionamiento a Velocidad Lenta
99
Reducción de Potencia Automática
99
Cómo Realizar un Pedido
100
Pedido Según Código Descriptivo
100
Configurador de Convertidores de Frecuencia
100
Descripción
102
Números de Pedido: Opciones y Accesorios
104
Números de Pedido: Repuestos
105
Números de Pedido: Bolsa de Accesorios
106
Números de Pedido: Kits de Alta Potencia
106
Números de Pedido: Resistencias de Frenos
107
Nº de Períod Sección Pedido O Transversal del Cable
115
Encapsulados Planos
116
Números de Pedido: Filtros de Armónicos
118
Instalación Mecánica - Tamaño de Bastidor A, B y C
123
Requisitos de Seguridad de la Instalación Mecánica
123
Montaje Mecánico
126
Instalación de Campo
126
Instalación Mecánica - Tamaños de Bastidor D, E y F
127
Instalación Previa
127
Planificación del Lugar de la Instalación
127
Elevación
127
Recepción del Convertidor de Frecuencia
127
Transporte y Desembalaje
127
Dimensiones Mecánicas
129
Dimensiones Mecánicas, Unidades de 12 Pulsos
136
Instalación Mecánica
139
Herramientas Necesarias
139
Consideraciones Generales
139
Ubicaciones de Los Terminales: Tamaño de Bastidor D
141
Ubicación de Los Terminales: Tamaño de Bastidor E
143
Ubicación de Los Terminales - Tamaño de Bastidor F
148
Ubicación de Los Terminales, F8-F13 - 12 Pulsos
153
Refrigeración y Flujo de Aire
158
Una Vez que el Ventilador Se Inicie, Funcionará Durante al menos 10 Minutos
159
Entrada para Prensacables / Conducto
160
Entrada para Prensacables / Conducto, 12 Pulsos - IP21 (NEMA 1) E IP54 (NEMA12)
162
Instalación de Protección Antigoteo
164
Instalación Eléctrica
165
Conexiones - Tamaños de Bastidor A, B
165
Eliminación de Troqueles para Cables Adicionales
166
Conexión a la Tensión de Alimentación y Conexión a Tierra
166
Conexión del Motor
168
Conexión de Relés
176
Connexiones - Tamaños de Bastidor D, E
177
Conexiones de Potencia
177
Apantallamiento contra Ruido Eléctrico
197
Alimentación Externa del Ventilador
197
Recomendaciones
198
Cumplimiento de la Normativa CE
199
Fusibles Suplementarios
208
Dispositivos de Desconexión de Corriente
212
Desconectores de Red - Tamaños de Bastidor D, E y F
212
Desconectores de Red
213
Contactores de Red del Bastidor F
213
Información Adicional del Motor
214
Cable de Motor
214
Protección Térmica del Motor
214
Conexión en Paralelo de Motores
214
Acceso a Los Terminales de Control
218
Cables de Control y Terminales
218
Recorrido de Los Cables de Control
218
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (268 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 27.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Símbolos
5
Abreviaturas
6
Definiciones
6
Convertidor de Frecuencia
6
Referencias
8
2 Seguridad y Conformidad
11
Medidas de Seguridad
11
Advertencia contra Arranque Involuntario
11
Instrucciones de Eliminación
13
Conformidad y Marca CE
13
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/CEE)
13
Qué Situaciones Están Cubiertas
14
Convertidor de Frecuencia Danfoss Marca CE
14
Conformidad con la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE
14
Entornos Agresivos
15
3 Introducción a Automationdrive FC
17
Generalidades del Producto
17
Principio de Control
19
Controles de Automationdrive FC
19
Automationdrive FC 301 Vs. Automationdrive FC 302 Principio de Control
20
Estructura de Control en VVC
21
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo Automationdrive FC 302)
22
Estructura de Control en Flux con Realimentación del Motor
22
Control de Corriente Interna en Modo VVC Plus
23
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
23
Referencia Activa
24
Uso de Referencias
25
Límites Referencia
26
Escalado de Referencias Preestablecidas y Referencias de Bus
26
Escalamiento de Referencias de Pulsos y Analógicas y Realimentación
27
Banda Muerta Alrededor de Cero
28
Control PID
31
Controlador PID de Velocidad
31
Ajuste Fino del Control de PID de Velocidad
34
Encoder Resolución X Par
34
Control de PID de Proceso
34
Ejemplo de un Control PID de Proceso
36
Método de Ajuste Ziegler Nichols
38
Ganancia Proporcional
38
Tiempo Integral
38
Tiempo Diferencial
38
Aspectos Generales de la EMC
39
Aspectos Generales de las Emisiones EMC
39
Resultados de las Pruebas de EMC
40
Requisitos en Materia de Emisiones
41
Requisitos de Inmunidad
41
PELV - Tensión Protectora Extra Baja
42
Funciones de Freno en Automationdrive FC
44
Freno de Retención Mecánico
44
Frenado Dinámico
44
Selección de Resistencia de Freno
44
Control con Función de Freno
47
Control Defreno Mecánico
48
Freno Mecánico para Elevador
49
Cableado de la Resistencia de Freno
50
Condiciones de Funcionamiento Extremas
51
Protección Térmica del Motor
52
Parada de Seguridad de Automationdrive FC
53
Prueba de Puesta en Marcha de la Parada de Seguridad
60
Automationdrive FC 300 Selección
63
Datos Eléctricos - 200
63
Datos Eléctricos - 380
65
Datos Eléctricos - 525
71
Especificaciones Generales
82
Ruido Acústico
88
Condiciones Especiales
93
Propósito de la Reducción de Potencia
93
Reducción de Potencia Debido a la Baja Presión Atmosférica
99
Reducción de Potencia Debido a Funcionamiento a Velocidad Lenta
100
Adaptaciones Automáticas para Asegurar el Rendimiento
100
Cómo Realizar un Pedido
101
Configurador de Convertidores de Frecuencia
101
Código Descriptivo de Formulario de Pedido
102
Números de Pedido: Opciones y Accesorios
106
Descripción
106
Números de Pedido: Bolsas de Accesorios
107
Números de Pedido: Kits de Opción de Alta Potencia
108
Números de Pedido: Resistencias de Freno
108
Encapsulados Planos
116
Números de Pedido: Filtros Armónicos
118
Motor Utilizado Normalmente [Kw]
118
Motor de 500 V Utilizado Normalmente [Kw]
119
Instalación Mecánica - Tamaño de Bastidor
123
Instalación Mecánica - Tamaño de Bastidor A, B y C
123
Requisitos de Seguridad de la Instalación Mecánica
123
Montaje Mecánico
126
Instalación de Campo
126
Instalación Mecánica - Tamaño de Bastidor D, E y F
127
Instalación Previa
127
Planificación del Lugar de la Instalación
127
Recepción del Convertidor de Frecuencia
127
Transporte y Desembalaje
127
Elevación
128
Instalación Mecánica
137
Herramientas Necesarias
137
Consideraciones Generales
137
Ubicación de Los Terminales - Tamaño de Bastidor D
139
Ubicación de Los Terminales - Tamaño de Bastidor E
141
Ubicación de Los Terminales - Tamaño de Bastidor F
145
Refrigeración y Flujo de Aire
148
Refrigeración
148
Refrigeración Trasera
148
Protección
148
Entrada para Prensacables/Conducto - IP21 (NEMA 1) E IP54 (NEMA12)
151
Instalación Eléctrica
155
Conexiones - Tamaños de Bastidor A, B y C
155
Eliminación de Troqueles para Cables Adicionales
155
Conexión a la Tensión de Alimentación y Conexión a Tierra
156
Conexión del Motor
159
Conexión de Relés
162
Conexiones - Tamaños de Bastidor D, E y F
163
Conexiones de Potencia
163
Apantallamiento contra Ruido Eléctrico
173
Alimentación Externa del Ventilador
173
Protección de Circuito Derivado
174
Protección Ante Cortocircuitos
174
Desconectores, Magnetotérmicos y Contactores
180
Dispositivos de Desconexión de Corriente
180
Disyuntores de Red - Tamaños de Bastidor D, E y F
180
Contactores de Red Bastidor F
181
Información Adicional del Motor
181
Cable de Motor
181
Requerimientos Bastidor F
182
Conexión de Motores en Paralelo
182
Aislamiento del Motor
184
Corrientes en Los Rodamientos del Motor
184
Estrategias Estándar de Mitigación
184
Cables de Control y Terminales
185
Acceso a Los Terminales de Control
185
Recorrido de Los Cables de Control
186
Terminales de Control
187
Ajuste Predeterminado
187
Instalación Eléctrica, Terminales de Control
188
Ejemplo de Cableado Básico
189
Instalación Eléctrica, Cables de Control
190
Salida de Relé
192
Termistor de la Resistencia de Freno
192
Conexiones Adicionales
193
Conexión de Bus de CC
193
Carga Compartida
193
Instalación del Cable de Freno
194
Cómo Conectar un PC al Convertidor de Frecuencia
195
Prueba de Alta Tensión
195
Conexión a Tierra
196
Conexión Segura a Tierra
197
Instalación Correcta en cuanto a EMC
197
Instalación Eléctrica - Recomendaciones de Compatibilidad Electromagnética
197
Uso de Cables Correctos para EMC
199
Conexión a Tierra de Cables de Control Apantallados/Blindados
200
Interruptor RFI
200
Interferencia de la Red de Alimentación/Armónicos
201
Dispositivo de Corriente Residual
201
Ajuste Final y Prueba
202
AMA Incorrecto
203
Ejemplo de Aplicación
205
Marcha/Paro por Pulsos
205
Referencia del Potenciómetro
206
Conexión del Encoder
206
Dirección de Encoder
206
Sistema de Convertidor de Lazo Cerrado
207
Programación de Límite de Par y Parada
207
Adaptación Automática de Motor (AMA)
209
Ejemplo de Aplicación del SLC
210
Control de Par en Lazo Abierto
213
Realimentación
213
Descripción
214
Opciones y Accesorios
215
Montaje de Opciones en la Ranura C
216
Entradas Digitales - Terminal X30/1
219
Entradas Analógicas - Terminal X30/11
219
Salidas Digitales - Terminal X30/6
219
MCB 112 Tarjeta de Termistor PTC
226
Datos Eléctricos
227
MCB 113 Tarjeta de Relé Ampliada
228
MCF 106 A/ B en Adaptador de Opciones C
229
Combinaciones
230
Combinaciones Posibles con MCF 106 sin MCF
230
Resistencias de Freno
231
Kit de Montaje Remoto LCP
232
Filtros Senoidales
236
Opciones de Alta Potencia
236
Opciones de Panel Tamaño de Bastidor F
236
Supervisión de Temperatura Externa
238
Entradas Digitales
238
Descripción General
239
Conexión de Red
239
Precauciones de Compatibilidad Electromagnética (EMC)
240
Configuración de Red
241
Contenido de un Carácter (Byte)
241
Estructura de Telegramas
241
Longitud del Telegrama (LGE)
241
Dirección del Convertidor de Frecuencia (ADR)
242
El Campo PKE
243
Informe de Fallo
244
Número de Parámetro (PNU)
244
Valor de Parámetro (PWE)
244
Códigos de Proceso (PCD)
245
Lectura del Valor de un Parámetro
246
Visión General de Modbus RTU
246
Presunciones
246
Conocimientos Previos Necesarios
247
Convertidor de Frecuencia con Modbus RTU
247
Estructura de Formato de Mensaje de Modbus RTU
248
Estructura de Mensaje Modbus RTU
248
Campo de Inicio/Parada
249
Campo de Dirección
249
Campo Función
249
Campo de Datos
249
Campo de Comprobación CRC
249
Direccionamiento de Bobinas
250
Cómo Controlar el Convertidor de Frecuencia
251
Códigos de Función Admitidos por Modbus RTU
251
Códigos de Excepción Modbus
252
Cómo Acceder a Los Parámetros
253
Perfil de Control del Danfoss FC
254
Valor de Referencia de la Velocidad del Bus
258
Código de Control de Acuerdo con el Perfil Profidrive (CTW)
259
Código de Estado Según el Perfil Profidrive (STW)
261
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (248 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 25.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Símbolos
5
Abreviaturas
6
Definiciones
6
Referencias
8
2 Seguridad y Conformidad
11
Medidas de Seguridad
11
Advertencia contra Arranque Involuntario
11
Conformidad y Marca CE
13
Directiva sobre Máquinas (98/37/EEC)
13
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/EEC)
13
Qué Situaciones Están Cubiertas
13
Convertidores de Frecuencia Danfoss Marca CE
13
Conformidad con la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC
14
Humedad Atmosférica
14
Entornos Agresivos
14
3 Introducción a FC
17
Generalidades del Producto
17
Principio de Control
19
Controles de FC
19
FC 301 Vs. FC 302 Principio de Control
19
Estructura de Control VVC Plus
20
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo FC 302)
21
Estructura de Control en Flux con Realimentación de Motor
21
Control de Corriente Interna en Modo VVC Plus
22
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
22
Referencia Activa y Modo de Configuración
23
Referencia Activa
23
Uso de Referencias
24
Referencia Local
24
Referencia Remota
24
Límites Referencia
25
Escalado de Referencias Preestablecidas y Referencias de Bus
25
Escalamiento de Referencias de Pulsos y Analógicas y Realimentación
26
Banda Muerta Alrededor de Cero
26
Control PID
29
Controlador PID de Velocidad
29
PPR del Encoder
30
Ajuste Fino del Control PID de Velocidad
32
Encoder Resolución X Par
32
Control PID de Proceso
32
Ejemplo de un Control PID de Proceso
34
Método de Ajuste Ziegler Nichols
36
Ganancia Proporcional
36
Tiempo Integral
36
Tiempo Diferencial
36
Aspectos Generales de las Emisiones EMC
37
Resultados de las Pruebas de EMC
38
Requisitos en Materia de Emisiones
38
Requisitos de Inmunidad
39
PELV - Tensión Protectora Extra Baja
40
Corriente de Fuga a Tierra
40
Funciones de Freno en FC
41
Freno de Retención Mecánico
41
Frenado Dinámico
41
Selección de Resistencia de Freno
41
Control con Función de Freno
44
Control Defreno Mecánico
44
Freno Mecánico para Elevador
45
Cableado de la Resistencia de Freno
46
Condiciones de Funcionamiento Extremas
47
Protección Térmica del Motor
48
Instalación de la Parada de Seguridad - FC 302 Únicamente (y FC 301 en Tamaño de Bastidor A1)
51
Prueba de Puesta en Servicio de la Parada de Seguridad
53
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (192 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 12.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Símbolos
5
Abreviaturas
6
Definiciones
6
Convertidor de Frecuencia
6
Referencias
7
2 Seguridad y Conformidad
11
Medidas de Seguridad
11
Advertencia contra Arranque Involuntario
11
Conformidad y Marca CE
13
Directiva sobre Máquinas (98/37/EEC)
13
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/EEC)
13
Qué Situaciones Están Cubiertas
14
Convertidores de Frecuencia Danfoss Marca CE
14
Conformidad con la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC
14
Humedad Atmosférica
15
3 Introducción al FC
17
Generalidades del Producto
17
Tipo de Protección
17
Principio de Control
19
Controles del FC
19
Principio de Control de FC 301 Vs. FC
19
Estructura de Control en VVC
20
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo FC 302 )
21
Estructura de Control en Flux con Realimentación de Motor
21
Control de Corriente Interna en Modo VVC Plus
22
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
22
Referencia Activa y Modo de Configuración
23
Referencia Activa
23
Uso de Referencias
24
Referencia Local
24
Referencia Remota
24
Límites Referencia
25
Escalado de Referencias Preestablecidas y Referencias de Bus
25
Escalamiento de Referencias de Pulsos y Analogicas y Realimentación
26
Banda Muerta Alrededor de Cero
26
Controlador PID de Velocidad
28
PPR del Encoder Par
29
Ajuste Fino del Control PID de Velocidad
30
Control PID de Proceso
31
Diagrama del Control PID de Proceso
31
Ejemplo de un Control PID de Proceso
33
Método de Ajuste Ziegler Nichols
35
Ganancia Proporcional
35
Tiempo Integral
35
Tiempo Diferencial
35
Descripción Paso a Paso
36
Aspectos Generales de las Emisiones EMC
36
Resultados de las Pruebas de EMC
37
Requisitos en Materia de Emisiones
38
Requisitos de Inmunidad
39
Tensión Protectora Muy Baja
39
Corriente de Fuga a Tierra
40
Opciones Basadas en Tiempo - FC
41
Freno de Retención Mecánico
41
Frenado Dinámico
41
Selección de la Resistencia de Freno
41
Control con Función de Freno
44
Control Defreno Mecánico
44
Freno Mecánico para Elevador
45
Cableado de la Resistencia de Freno
46
Smart Logic Control
46
Protección Térmica del Motor
48
Parada Segura del FC
48
Instalación de la Parada de Seguridad (FC 302 y FC 301, sólo Protección A1)
49
Prueba de Puesta en Servicio de la Parada de Seguridad
51
4 FC 300 - Selección
53
Datos Eléctricos - 200-240 V
53
Datos Eléctricos - 380-500 V
55
Datos Eléctricos - 525
60
Especificaciones Generales
66
Rendimiento
71
Ruido Acústico
71
Protección
71
Condiciones Du/Dt
72
Condiciones Especiales
73
Propósito de la Reducción de Potencia
73
Reducción de Potencia Debido a la Temperatura Ambiente
73
PWM - Modulación de Ancho de Pulso
73
SFAVM - Modulación Vectorial Asíncrona Basada en el Flujo de Estátor, 380
75
SFAVM - Modulación Vectorial Asíncrona Basada en el Flujo de Estátor., 525
78
Reducción de Potencia Debido a la Baja Presión Atmosférica
78
Reducción de Potencia Debido a Funcionamiento a Velocidad Lenta
79
Reducción de Potencia por la Instalación de Cables de Motor Largos O de Mayor Sección
79
Adaptaciones Automáticas para Asegurar el Rendimiento
79
5 Cómo Realizar un Pedido
81
Configurador de Convertidores de Frecuencia
81
Códio de Tipo para Formulario de Pedido
82
Números de Pedido: Opciones y Accesorios
84
Descripción
84
Números de Pedido: Filtros de Armónicos
88
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (190 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 7.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Aprobaciones
5
Símbolos
5
Abreviaturas
6
Definiciones
6
Convertidor de Frecuencia
6
Referencias
8
2 Seguridad y Conformidad
13
Medidas de Seguridad
13
Advertencia contra Arranques no Deseados
13
Modo de Protección
14
Instrucciones para Desecho del Equipo
14
Conformidad y Marca CE
16
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/EEC)
16
Directiva sobre EMC (89/336/CEE)
16
Qué Situaciones Están Cubiertas
16
Convertidores de Frecuencia Danfoss VLT y Marca CE
17
Conformidad con la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC
17
Humedad Atmosférica
18
3 Introducción al FC
21
Generalidades del Producto
21
Principio de Control
23
Controles del FC
23
Principio de Control de FC 301 Vs. FC
23
Estructura de Control en Vvcplus
24
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo FC 302 )
25
Estructura de Control en Flux con Realimentación de Motor
25
Control de Corriente Interna en Modo Vvcplus
26
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
26
Referencia Activa y Modo de Configuración
27
Referencia Activa
27
Referencia Remota
28
Manejo de Referencias
29
Escalado de Referencias y Realimentación
30
Banda Muerta Alrededor de Cero
30
Controlador PID de Velocidad
32
Descripción de la Función
33
PPR del Encoder Par
33
Ajuste Fino del Control PID de Velocidad
34
Control PID de Proceso
35
Ejemplo de un Control PID de Proceso
38
Método de Ajuste Ziegler Nichols
40
Tiempo Diferencial
41
Descripción Paso a Paso
41
Aspectos Generales de las Emisiones EMC
41
Niveles de Conformidad Requeridos
43
Inmunidad EMC
44
Corriente de Fuga a Tierra
46
Selección de la Resistencia de Freno
46
Control con Función de Freno
48
Control de Freno Mecánico
49
Freno Mecánico para Elevador
50
Liberar el Freno
51
Smart Logic Control
51
Sobretensión Generada por el Motor
52
Corte en la Alimentación
52
Protección Térmica del Motor
53
Parada Segura del FC
53
Activación y Terminación de la Parada Segura
54
Instalación de la Parada Segura (FC 302 y FC 301, sólo Armario A1)
55
Prueba de Puesta en Servicio de la Parada Segura
57
Datos Eléctricos
59
Especificaciones Generales
73
Rendimiento
78
Ruido Acústico
78
Condiciones Especiales
79
Propósito de la Reducción de Potencia
79
Reducción de Potencia Debido a la Temperatura Ambiente
80
PWM - Modulación de Ancho de Pulso
80
SFAVM - Modulación Vectorial Asíncrona Basada en el Flujo de Estátor
80
Reducción de Potencia Debido a la Baja Presión Atmosférica
85
Reducción de Potencia Debido a Funcionamiento a Velocidad Lenta
86
Reducción de Potencia por la Instalación de Cables de Motor Largos O de Mayor Sección
86
Adaptaciones Automáticas para Asegurar el Rendimiento
86
Cómo Realizar un Pedido
87
Configurador de Convertidores de Frecuencia
87
Código de Tipo para Formulario de Pedido
87
Configuración de Hard- Ware
88
Números de Pedido: Opciones y Accesorios
90
Números de Pedido: Filtros de Armónicos
94
Instalación Mecánica
101
Bolsa de Accesorios
101
Montaje Mecánico
102
Entrada de Aire para Distintos Armarios Armario
102
Requisitos de Seguridad de la Instalación Mecánica
104
Instalación de Campo
104
Instalación Eléctrica
104
Eliminación de Troqueles para Cables Adicionales
105
Conexión a la Red de Alimentación y Puesta a Tierra
105
Conexión del Motor
107
Apantallamiento de Los Cables
107
Longitud y Sección del Cable
107
Frecuencia de Conmutación
108
Protección de la Rama del Circuito
110
Protección Ante Cortocircuitos
110
Protección contra Sobreintensidad
110
Conformidad con UL
111
Acceso a Los Terminales de Control
113
Instalación Eléctrica, Terminales de Control
113
Ejemplo de Cableado Básico
115
Instalación Eléctrica, Cables de Control
116
Polaridad de Entrada de Los Terminales de Control
117
Cables de Motor
117
Instalación Eléctrica de Cables de Motores
118
Ajuste Predeterminado
118
Ajuste Final y Prueba
120
Detención del AMA Durante el Funcionamiento
121
AMA Correcto
121
AMA Fallido
121
Conexiones Adicionales
122
Conexión de Bus de CC
122
Instalación de Carga Compartida
122
Conexión de Relés
123
Salida de Relé
123
Conexión en Paralelo de Motores
124
Dirección de la Rotación del Motor
124
Instalación del Cable de Freno
125
Terminación del Bus
127
Prueba de Alta Tensión
128
Conexión Segura a Tierra
128
Buena Práctica de Ingeniería para Asegurar una Instalación Eléctrica Correcta en cuanto a EMC
129
Uso de Cables Correctos para EMC
130
Conexión a Tierra de Cables de Control Apantallados/Blindados
132
Interferencia de la Red de Alimentación/Armónicos
133
Dispositivo de Corriente Residual
133
Ejemplo de Aplicación
135
Marcha/Paro por Pulsos
135
Referencia del Potenciómetro
136
Referencia de Tensión a Través de un Potenciómetro
136
Conexión del Encoder
137
Conexión del Encoder al FC
137
Dirección del Encoder
137
Sistema de Convertidor de Lazo Cerrado
137
Programación de Límite de Par y Parada
138
Adaptación Automática del Motor (AMA)
138
Limitaciones y Condiciones Necesarias
138
Programación de Smart Logic Control
139
Ejemplo de Aplicación del SLC
139
Opciones y Accesorios
141
Entradas Digitales - Terminal X30/1
143
Entradas Analógicas - Terminal X30/11
144
Salidas Digitales - Terminal X30/6
144
El Kit de Opción Resolver, cuando Se Encarga por Separado, Incluye lo Siguien- te
146
Indicadores LED
147
Ejemplo de Ajuste
147
Números de Terminales
151
Tarjeta de Termistor PTC, MCB 112 VLT
151
Certificación ATEX con el Convertidor VLT® Automationdrive FC
152
Resistencias de Freno
153
Kit de Montaje Remoto para el LCP
153
Filtros Senoidales
155
Descripción General
157
Conexión de Red
157
Precauciones de EMC
158
Configuración de Red
159
Estructura del Formato de Mensajes del Protocolo FC
160
Contenido de un Carácter (Byte)
160
Estructura de Telegramas
160
Longitud del Telegrama (LGE)
160
Dirección del Convertidor de Frecuencia (ADR)
160
El Campo PKE
162
Número de Parámetro (PNU)
163
Valor de Parámetro (PWE)
163
Descripción
164
Códigos de Proceso (PCD)
164
Lectura del Valor de un Parámetro
165
Perfil de Control Danfoss FC
166
Código de Estado Según el Perfil de FC (STW)
168
Valor de Referencia de la Velocidad del Bus
170
Explicación de Los Bits de Control
171
Código de Estado Según el Perfil Profidrive (STW)
174
Explicación de Los Bits de Estado
174
Localización de Averías
177
Advertencias/Mensajes de Alarma
177
ALARMA 29, Sobretemperatura del Convertidor
183
ALARMA 56, AMA Interrumpido por el Usuario
185
ALARMA 80, Convertidor Inicializado con Valor Predeterminado
186
ALARMA 91, Ajuste Incorrecto de la Entrada Analógica
186
Danfoss FC 302 Guia De Diseno (160 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 7.14 MB
Tabla de contenido
Índice
1
Tabla de Contenido
1
Guía de Diseño de la Serie FC
2
Cómo Leer Esta Guía de Diseño
5
Documentación Disponible para el FC
5
Aprobaciones
5
Símbolos
6
Abreviaturas
6
Definiciones
7
Convertidor de Frecuencia
7
Referencias
8
Introducción al FC 300
13
Medidas de Seguridad
13
Normas de Seguridad
13
Advertencia contra Arranque Involuntario
14
Instrucciones de Eliminación
14
Versión de Software
15
Directiva sobre Máquinas (98/37/EEC)
16
Directiva sobre Baja Tensión (73/23/EEC)
16
Directiva sobre EMC (89/336/CEE)
16
Qué Situaciones Están Cubiertas
16
Principio de Control
19
Controles del FC 300
19
Principio de Control de FC 301 Vs. FC 302
19
Estructura de Control en VVC Plus
20
Estructura de Control en Flux Sensorless (Flux sin Sensor) (sólo FC 302 )
21
Estructura de Control en Flux con Realimentación de Motor
21
Control de Corriente Interna en Modo VVC
22
Control Local (Hand On) y Remoto (Auto On)
22
Referencia Activa y Modo de Configuración
22
Referencia Activa
23
Manejo de Referencias
24
Escalado de Referencias y Realimentación
25
Banda Muerta Alrededor de Cero
27
Controlador PID de Velocidad
29
Los Siguientes Parámetros Están Relacionados con el Control de Velocidad
29
Descripción de la Función
30
PPR del Encoder
30
Ajuste Fino del Control PID de Velocidad
32
Encoder Resolución X Par
32
Control PID de Proceso
32
Método de Ajuste Ziegler Nichols
37
Tipo de Control
37
Ganancia Proporcional Tiempo Integral
37
Tiempo Diferencial
37
Resultados de las Pruebas de EMC (Emisión, Inmunidad)
39
Cables de Motor para Cumplir las Normas EMC
39
Niveles de Conformidad Requeridos
40
Inmunidad EMC
40
Corriente de Fuga a Tierra
42
Selección de la Resistencia de Freno
42
Control de Freno Mecánico
45
Descripción Paso a Paso
45
Freno Mecánico para Elevador
46
Pre-Magnetizar el Motor
46
Aplicar Par contra el Freno Cerrado
46
Liberar el Freno
46
Smart Logic Control
47
Cortocircuito (Fase del Motor - Fase)
48
Conmutación en la Salida
48
Sobretensión Generada por el Motor
48
Corte en la Alimentación
48
Protección Térmica Motor
49
Parada de Seguridad (sólo FC 302)
49
Instalación de la Parada de Seguridad (FC 302 y FC 301, sólo Protección A1)
50
Prueba de Puesta en Servicio de la Parada de Seguridad
51
Datos Eléctricos
53
Especificaciones Generales
59
Ilimitada
59
Rendimiento
64
Ruido Acústico
64
Tensión Pico en el Motor
65
Condiciones Especiales
66
Propósito de la Reducción de Potencia
66
PWM - Modulación de Ancho de Pulso
66
Adaptaciones Automáticas para Asegurar el Rendimiento
69
Cómo Realizar un Pedido
71
Configurador de Convertidores de Frecuencia
71
Formulario de Pedido de Código Descriptivo
71
Números de Pedido
74
Instrucciones de Montaje
79
Dimensiones Mecánicas
79
Instalación Mecánica
81
Bolsa de Accesorios
81
Montaje Mecánico
82
Entrada de Aire para Distintas Protecciones Protección
82
Requisitos de Seguridad de la Instalación Mecánica
83
Instalación Remota
83
Instalación Eléctrica
84
Conductores de Aluminio
84
Eliminación de Troqueles para Cables Adicionales
84
Conexión a la Red de Alimentación y a la Toma de Tierra
85
Red de Alimentación IT
85
Conexión del Motor
87
Apantallamiento de Los Cables
87
Longitud y Sección del Cable
87
Frecuencia de Conmutación
87
Fusibles
89
Protección del Ramal del Circuito
89
Protección Ante Cortocircuitos
89
Protección contra Sobreintensidad
89
Sin Conformidad con UL
90
Conformidad con UL
91
Acceso a Los Terminales de Control
92
Terminales de Control
92
Instalación Eléctrica, Terminales de Control
93
Ejemplo de Cableado Básico
93
Instalación Eléctrica, Cables de Control
94
Polaridad de Entrada de Los Terminales de Control
95
Instalación Eléctricade Cables de Motor
96
Longitud y Sección Transversal del Cable
96
Interruptores S201, S202 y S801
97
Ajuste Final y Prueba
98
Paso 3. Active la Adaptación Automática del Motor (AMA)
98
Prueba y Configuración Final
98
Detención del AMA Durante el Funcionamiento
99
AMA Correcto
99
AMA Fallido
99
Paso 4. Configurar el Límite de Velocidad y el Tiempo de Rampa
99
Conexiones Adicionales
100
Instalación de Carga Compartida
100
Conexión de Relés
100
Salida de Relé
102
Conexión en Paralelo de Motores
102
Dirección de la Rotación del Motor
103
Protección Térmica del Motor
103
Terminación del Bus
104
Cómo Conectar un PC al FC 300
104
DIálogo del Software del FC 300
104
Transferencia de Datos desde el PC hasta el Convertidor de Frecuencia Mediante el Software de Programación MCT
105
Conexión Segura a Tierra
105
Instalación Eléctrica Precauciones de EMC
105
Buena Práctica de Ingeniería para Asegurar una Instalación Eléctrica Correcta en cuanto a EMC
105
Protección Respecto a Potencial de Tierra entre el PLC y el VLT
108
Para Bucles de Tierra de 50/60 Hz
108
Cables para Comunicación Serie
108
Interferencia de la Red de Alimentación/Armónicos
109
Dispositivo de Corriente Residual
109
Ejemplo de Aplicación
111
Arranque/Parada
111
Marcha/Paro por Pulsos
111
Referencia del Potenciómetro
112
Conexión del Encoder
112
Conexión del Encoder al FC
112
Dirección de Encoder
112
Sistema de Convertidor de Lazo Cerrado
113
Programación de Límite de Par y Parada
113
Adaptación Automática del Motor (AMA)
114
Limitaciones y Condiciones Necesarias
114
Programación de Smart Logic Control
114
Guía de Diseño de la Serie FC
117
Opciones y Accesorios
117
Montaje de Módulos de Opción en la Ranura B
117
Módulo de Entrada/Salida de Propósito General MCB 101
117
Entradas Digitales - Terminal X30/1
118
Entradas Analógicas - Terminal X30/11
119
Salidas Digitales - Terminal X30/6
119
Opción del Encoder MCB 102
119
Opción Resolver MCB 103
121
Indicadores LED
122
Ejemplo de Ajuste
122
Opción Relé MCB
123
Opción de Suministro Externo de 24 V MCB 107 (Opción D)
125
Kit de Protección IP 21/IP 4X/ TIPO 1
127
Filtros Senoidales
128
RS-485 Instalación y Configuración
129
Descripción General
129
Aspectos Generales del Protocolo FC
132
Configuración de Red
132
Estructura del Formato de Mensajes del Protocolo FC - FC
133
Estructura de Telegramas
133
PWE Bajo (Hex) Informe de Fallo
135
Valor de Parámetro (PWE)
136
Ejemplos
137
Perfil de Control Danfoss FC
138
Explicación de Los Bits de Estado
145
Localización de Averías
149
Mensajes de Estado - FC 300 DG
149
Advertencias/Mensajes de Alarma
149
Danfoss FC 302 Guia De Instalacion (93 páginas)
Marca:
Danfoss
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 24.29 MB
Tabla de contenido
Qualified Personnel
3
Safety Symbols
3
Safety Precautions
3
Required Tools
6
EMC-Compliant Installation
6
Installing the Drive
7
Qualifiziertes Personal
8
Erforderliche Werkzeuge
11
Personnel Qualifié
13
Symboles de Sécurité
14
Précautions de Sécurité
14
Outils Nécessaires
16
Personale Qualificato
19
Simboli DI Sicurezza
19
Precauzioni DI Sicurezza
19
Utensili Richiesti
22
Gekwalificeerd Personeel
24
Benodigd Gereedschap
27
De Levering en de Inhoud Controleren
28
De Frequentieregelaar Installeren
29
Vermogensverliezen en Rendement
30
Introducción a la Seguridad y la Instalación
34
Personal Cualificado
34
Símbolos de Seguridad
34
Medidas de Seguridad
35
Herramientas Necesarias
37
Verificación del Envío y del Contenido
38
Instalación Conforme a EMC
38
Instalación del Convertidor
39
Pérdidas de Potencia y Eficiencia
40
Квалифицированный Персонал
40
Меры Предосторожности
40
Необходимый Инструмент
43
Руководство По Установке
44
Kurulum Kılavuzu
45
Güvenlik Sembolleri
46
Güvenlik Önlemleri
46
Gerekli Aletler
48
Pessoal Qualificado
51
Símbolos de Segurança
51
Precauções de Segurança
51
Ferramentas Necessárias
53
Productos relacionados
Danfoss FC 300 Serie
Danfoss FC 301
Danfoss VLT FC 302
Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Serie
Danfoss VLT FC 300 Serie
Danfoss VLT FC 301
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300
Danfoss FC 300
Danfoss VLT AutomationDrive FC 301 Serie
Danfoss VLT AutomationDrive FC 303 Serie
Danfoss Categorias
Controladores
Convertidores de Frecuencia
Termostatos
Unidades de Control
Variadores de Velocidad
Más Danfoss manuales