Danfoss FC 300 Serie Guia De Diseno
Ocultar thumbs Ver también para FC 300 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Índice
Índice
1 Cómo leer esta Guía de diseño
1.1.1 Símbolos
1.1.2 Abreviaturas
1.1.3 Definiciones
2 Seguridad y conformidad
2.1 Medidas de seguridad
3 Introducción a FC 300
3.1 Generalidades del producto
3.2.1 Principio de control
3.2.2 Controles de FC 300
3.2.3 FC 301 vs. FC 302 Principio de control
3.2.4 Estructura de control en VVC
3.2.5 Estructura de control en Flux Sensorless (Flux sin sensor) (sólo FC 302)
3.2.6 Estructura de control en Flux con Realimentación del motor
3.2.7 Control de corriente interna en modo VVC
3.2.8 Control local (Hand On) y remoto (Auto On)
3.3 Uso de referencias
3.3.1 Límites referencia
3.3.2 Escalado de referencias preestablecidas y referencias de bus
3.3.3 Escalamiento de referencias de pulsos y analógicas y realimentación
3.3.4 Banda muerta alrededor de cero
3.4 Control PID
3.4.1 Controlador PID de velocidad
3.4.2 Ajuste fino del control de PID de velocidad
3.4.3 Control de PID de proceso
3.4.4 Ejemplo de un control PID de proceso
3.4.5 Método de ajuste Ziegler Nichols
3.5 Aspectos generales de la EMC
3.5.1 Aspectos generales de las emisiones CEM
3.5.2 Resultados de las pruebas de CEM
3.5.3 Requisitos en materia de emisiones
3.5.4 Requisitos de inmunidad
3.6.1 PELV - Tensión protectora extrabaja
3.8 Funciones de freno en FC 300
3.8.1 Freno de retención mecánico
3.8.2 Frenado dinámico
3.8.3 Selección de resistencia de freno
Guía de diseño de la serie FC 300
plus
Control vectorial avanzado
®
MG33BD05 - VLT
es una marca registrada de Danfoss.
plus
7
7
8
8
12
12
17
17
19
19
20
21
22
23
23
23
25
26
27
27
28
32
32
34
35
37
39
40
40
41
42
43
44
45
45
46
46
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss FC 300 Serie

  • Página 1 3.5.4 Requisitos de inmunidad 3.6.1 PELV - Tensión protectora extrabaja 3.8 Funciones de freno en FC 300 3.8.1 Freno de retención mecánico 3.8.2 Frenado dinámico 3.8.3 Selección de resistencia de freno ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 2 5.2.10 Números de pedido: Me filtro de ondas senoidales, 525-690 V CA 5.2.11 Números de pedido: filtros du/dt, 380-480/500 V CA 5.2.12 Números de pedido: filtros du/dt, 525-690 V CA 6 Instalación mecánica - tamaño de bastidor A, B y C ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 3 8.2.3 Conexiones de potencia de convertidores de frecuencia de 12 pulsos 8.2.4 Apantallamiento contra ruido eléctrico 8.2.5 Alimentación externa del ventilador 8.3 Fusibles 8.3.1 Recomendaciones 8.3.2 Cumplimiento de la normativa CE 8.4 Desconectores, magnetotérmicos y contactores ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 4 8.10.3 Normas y requisitos de limitación armónica 8.10.4 Mitigación de armónicos 8.10.5 Cálculo de armónicos 8.11 Dispositivo de corriente residual - FC 300 DG 8.12 Ajuste final y prueba 9 Ejemplos de aplicaciones ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 5 11.5.1 Ajuste del convertidor de frecuencia FC 300 11.6 Estructura del formato de mensajes del protocolo FC - FC 300 11.6.1 Contenido de un carácter (byte) 11.6.2 Estructura de telegramas 11.6.3 Longitud (LGE) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 6 11.11.1 Gestión de parámetros 11.11.2 Almacenamiento de los datos 11.11.3 IND 11.11.4 Bloques de texto 11.11.5 Factor de conversión 11.11.6 Valores de parámetros 11.12 Perfil de control del Danfoss FC Índice ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 7: Cómo Leer Esta Guía De Diseño

    DeviceNet. X = número de revisión YY = código de idioma La documentación técnica de Danfoss Drives también se encuentra disponible en www.danfoss.com/BusinessAreas/ DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation. ® MG33BD05 - VLT...
  • Página 8: Abreviaturas

    0 Hz. (predeterminado) fM,N Tabla 1.2 Frecuencia nominal del motor (datos de la placa de características). Intensidad del motor. IM,N Intensidad nominal del motor (datos de la placa de características). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 9 24 V CC (máx. 40 mA). Referencia binaria Una señal aplicada al puerto de comunicación serie (RS-485 terminales 68 – 69). Procesador digital de señal. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 10 Datos de proceso programación de un reinicio automático. No debe utilizarse la desconexión para la seguridad personal. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 11 Además, un factor de potencia elevado indica que las distintas corrientes armónicas son bajas. Todos los Danfoss convertidores de frecuencia tienen bobinas de CC en el enlace de CC para producir un factor de potencia alto y para reducir el THD en la alimentación de red.
  • Página 12: Seguridad Y Conformidad

    24 V CC. situaciones en las que la seguridad resulte vital, Antes de efectuar las actividades de reparación, por ejemplo, al controlar la función de freno ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 13: Alta Tensión

    ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 14: Marca Y Conformidad Ce

    50 - 1000 V compatibilidad electromagnética establecidos en CA y 75 - 1500 V CC. Danfoss otorga la marca CE de la directiva. Esto puede asegurarse utilizando acuerdo con esta directiva y emite una declaración de componentes, aparatos y sistemas con la marca conformidad si así...
  • Página 15: Danfoss Convertidor De Frecuencia Y Marca Ce

    Danfoss La etiqueta con la marca CE en los convertidores de frecuencia VLT según la directiva sobre baja tensión y compatibilidad electromagnética. Esto significa que Grado de protección según norma IEC 60529...
  • Página 16 Sigue siendo necesaria una ventilación adecuada para los componentes internos del convertidor. Contacte con Danfoss para obtener información más detallada. El convertidor de frecuencia ha sido probado según un procedimiento basado en las siguientes normativas:...
  • Página 17: Generalidades Del Producto

    55-90 kW (525-600 V) 37-45 kW (525-600 V) sobrecarga 30-75 kW (525-690 V) * A1, A2 y A3 son protecciones bookstyle. El resto de tamaños son protecciones compactas. Tabla 3.1 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 18 630 - 800 kW 630 - 800 kW 900 - 1200 kW 900 - 1200 kW (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) Tabla 3.3 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 19: Principio De Control

    El factor de limite máximo de velocidad se define en el par. 4-21. Al efectuar el control de par, se recomienda llevar a cabo un procedimiento AMA ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 20 El comportamiento en cortocircuito del FC 302 depende de los 3 transductores de intensidad de las fases del motor y de la protección de desaturación con realimentación desde el freno. Ilustración 3.2 FC 302 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 21: Estructura De Control En Vvc

    Seleccione «Proceso [3]» en 1-00 Modo Configuración para utilizar el control de PID de procesos para el control de lazo cerrado de, por ejemplo, la velocidad o la presión de la aplicación controlada. Los parámetros del PID de procesos se encuentran en el grupo de parámetros 7-2* y 7-3*. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 22 Seleccione «Proceso [3]» en el 1-00 Modo Configuración para utilizar el control de PID de procesos para el control de lazo cerrado de, por ejemplo, la velocidad o la presión de la aplicación controlada. Los parámetros del PID de procesos se encuentran en los grupos de parámetros 7-2* y 7-3*. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 23: Estructura De Control En Flux Con Realimentación Del Motor

    El convertidor de frecuencia incorpora un control integral (comunicación serie). de límite de intensidad que se activa cuando la intensidad del motor y, en consecuencia, el par, es superior a los ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 24 Una de ellas está siempre activa, pero nunca pueden estarlo ambas a la vez. Ilustración 3.7 Ilustración 3.8 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 25: Uso De Referencias

    Ajuste la referencia hacia arriba/abajo con las flechas izquierda/derecha respectivamente. Referencia remota El sistema de manejo de referencias para el cálculo de la referencia remota se muestra en la Ilustración 3.9. Ilustración 3.9 Referencia remota ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 26: Límites Referencia

    La relación entre la referencia resultante (tras bloquear) y la suma de todas las referencias se indica más abajo. Ilustración 3.12 Suma de todas las referencias ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 27: Escalado De Referencias Preestablecidas Y Referencias De Bus

    6-23 Terminal 54 5-51 Term. 29 alta 5-56 Term. 33 alta escala alta V [V] escala alta mA escala alta V[V] escala alta mA[mA] frecuencia [Hz] frecuencia [Hz] [mA] Tabla 3.5 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 28: Banda Muerta Alrededor De Cero

    -1 V a +1 V en este caso, siempre que se ponga el punto final P2 o en el Cuadrante 1 o en el Cuadrante 4. Ilustración 3.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 29 Caso 1: referencia positiva con banda muerta, entrada digital para disparar inversión Este caso muestra cómo se bloquea la entrada de referencia con límites en el rango Mín - Máx. Ilustración 3.17 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 30 Asimismo, muestra cómo se bloquea la referencia externa a -Máx - +Máx mediante el algoritmo de referencia. Ilustración 3.18 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 31 Introducción a FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 Caso 3: referencia de negativa a positiva con banda muerta, dirección determinada por el signo, -Máx - +Máx Ilustración 3.19 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 32: Control Pid

    RPM actuales del motor usando un encoder incremental de 24 V (HTL) como realimen- tación. El sensor de realimentación es un encoder (1024 pulsos por revolución) conectado a los terminales 32 y 33. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 33 Introducción a FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 91 92 93 95 L1 L2 W PE 96 97 24 Vdc Ilustración 3.20 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 34 (con un bajo nivel de fricción). El valor del 30-83 Ganancia proporc. PID veloc. depende de la inercia combinada del motor y la carga, y el ancho de ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 35: Control De Pid De Proceso

    7-04 Tiempo diferen. PID veloc. debe ajustarse a 0 hasta que todo lo demás esté ajustado. Si resulta necesario, termine Ilustración 3.21 Diagrama del control de PID de proceso ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 36 El filtro de paso bajo mejora el rendimiento de estado fijo, pero si se selecciona un tiempo de filtro demasiado grande, el rendimiento dinámico del control de PID de proceso disminuirá. Tabla 3.10 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 37: Ejemplo De Un Control Pid De Proceso

    -10-40°C, 4-20 mA. Mín / Máx. transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) conectado al velocidad 300 / 1500 RPM. terminal 54. Interruptor S202 ajustado a Sí (entrada de intensidad). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 38 Seguidamente, reduzca el valor hasta que la señal amortiguadas por el filtro de paso bajo de la de realimentación se haya estabilizado. Después, señal de realimentación. reduzca la ganancia proporcional en un 40-60 %. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 39: Método De Ajuste Ziegler Nichols

    . A continuación, se «retrocede» de nuevo desde esta ganancia, tal como indica la tabla 1. es la ganancia a la que se obtiene la oscilación. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 40: Aspectos Generales De La Emc

    La interferencia de radio superior a 50 MHz (transmitida por el aire) es generada especialmente por los elementos electrónicos de control. Consulte para obtener más información sobre CEM. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 41: Resultados De Las Pruebas De Cem

    H3 - Filtro de CEM integrado. Cumple con EN 55011 clase A1/B y EN/IEC 61800-3 Categoría 1/2 (sólo tamaño de bastidor A1) H4 - Filtro CEM integrado. Cumple con EN 55011 Clase A1 y EN/IEC 61800-3 Categoría 2 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 42: Requisitos En Materia De Emisiones

    Norma de emisiones para entornos residenciales, comerciales e Clase B (doméstico y oficina) industria ligera EN/IEC61000-6-3. Segundo ambiente Norma de emisiones para entornos industriales EN/IEC61000-6-4. Clase A, grupo 1 (entorno industrial) Tabla 3.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 43: Requisitos De Inmunidad

    Los requisitos de inmunidad para convertidores de frecuencia dependen del entorno en el que estén instalados. Los requisitos para el entorno industrial son más exigentes que los del entorno doméstico y de oficina. Todos Danfoss conver- tidores de frecuencia cumplen con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, cumplen también con los requisitos mínimos del entorno doméstico y de oficina con un amplio margen de seguridad.
  • Página 44: Pelv - Tensión Protectora Extrabaja

    PELV. 380 - 500 V, protección A, B y C: en altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con Todos los terminales de control y de relé 01-03/04-06 PELV.
  • Página 45: Freno De Retención Mecánico

    Solo deben utilizarse RCD de tipo B capaces de general. detectar corrientes de CA y CC. Deben utilizarse RCD con un retardo de entrada para evitar fallos provocados por las corrientes a tierra de transitorios. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 46: Frenado Dinámico

    560 kW a un 76 % del par de frenado 2) 500 kW a un 130 % del par de frenado 560 kW a un 115 % del par de frenado ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 47: Control Con Función De Freno

    Introducción a FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 Danfoss ofrece resistencias de freno con ciclo de trabajo η a 0,98 del 5, del 10 y del 40 %. Si se aplica un ciclo de trabajo del...
  • Página 48: Control Defreno Mecánico

    (terminal 27 ó carga sea demasiado pesada o a que el motor no haya sido montado aún. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 49: Freno Mecánico Para Elevador

    PID de velocidad diferencia si se compara con el control de freno mecánico incrementando la ganancia proporcional. estándar, donde se utiliza una función de relé que ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 50: Cableado De La Resistencia De Freno

    VERDADERO. Esto dará complete el evento [0] (cuando alcance el valor lugar a una acción asociada, como se ilustra: VERDADERO), se ejecutará la acción [0]. Después de esto, ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 51: Ejemplo De Aplicación

    (VERDADERO / FALSO) de temporizadores, comparadores, entradas digitales, bits de estado y eventos utilizando los Tabla 3.20 Uso de SLC para configurar un relé operadores lógicos Y, O y NO. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 52: Condiciones De Funcionamiento Extremas

    Esto ocurre en los siguientes motor determinan el tiempo necesario para la parada de casos: inercia del inversor. Cuado la carga arrastra al motor (a una frecuencia de salida constante del convertidor de ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 53 EN 60204-1 ).). dispositivo electrónico que simula un relé bimetal basado Danfoss denomina a esta función Parada de seguridad. en mediciones internas. Las características se muestran en Antes de integrar y utilizar la parada de seguridad en una la siguiente figura: instalación hay que realizar un análisis completo de los...
  • Página 54 Datos SISTEMA Consulte los ejemplos en 3.12.1 Función de parada de Desde los datos de seguridad funcionales de Danfoss está seguridad del terminal 37. disponible a través de la biblioteca de datos para su uso ¡NOTA!
  • Página 55: Función De Parada De Seguridad

    IEC 60204-1: 2005 categoría 0, parada no controlada maquinaria deberán detenerse utilizando el modo de parada adecuado en lugar de recurrir a esta IEC 61508: 1998 SIL2 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 56 Si debe anticiparse un efecto de fuerza externa, es necesario aplicar medidas adicionales para prevenir de forma segura cualquier movimeinto potencial (como, frenos mecánicos). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 57 La probabilidad de un fallo en T37 es tan baja, que la probabilidad resultante sigue cumpliendo los requisitos para SIL2. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 58 EN ISO 13849-1 y SIL 2 acc. EN 62061). Después de la activación de la Parada de seguridad, la pantalla del FC 302 mostrará el texto «Parada de seguridad activada». El texto de ayuda asociado indica «La Parada de seguridad ha ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 59 «Fallo peligroso [A72]3, y pondrá el convertidor en inercia de manera segura, sin rearranque automático. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 60: Prueba De Puesta En Marcha De La Parada De Seguridad

    Esta situación no es (si está conectado), y en caso de que esté relevante para los motores asíncronos. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 61: Certificados

    Introducción a FC 300 Guía de diseño de la serie FC 300 3.13 Certificados Ilustración 3.46 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 62 5.2.3.6.3, if the product is used and installed according to our instructions. The short circuit protection will operate within 20µS in case of a full short circuit from motor output terminal to protective earth. Issued by: Lars Erik Donau Quality Systems Manager Ilustración 3.47 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 63: Datos Eléctricos - 200

    13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Rendimiento4) 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,25-3,7 kW solamente disponible como 160 % de sobrecarga alta. Tabla 4.1 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 64 Sección transversal máx. de cable con 16,10,10 (6,8,8) desconexión [mm (AWG)] Pérdida estimada de potencia a carga máx. nominal [W] Peso, protección IP21, IP55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,964 0,959 0,964 Tabla 4.2 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 65 Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de +/–5 %. 5) Los tres valores para la sección transversal del cable máxima son para los terminales de núcleo único, de cable flexible y de cable flexible con manguito, respectivamente. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 66: Datos Eléctricos - 380

    13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Rendimiento4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,37-7,5 kW solamente disponible como 160 % de sobrecarga alta. Tabla 4.4 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 67 16, 10, 10 (6, 8, 8) (AWG)] Pérdida estimada de potencia a carga máx. nominal [W] Peso, protección IP20 [kg] 23,5 23,5 Peso, protección IP21, IP55, 66 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabla 4.5 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 68 Si la frecuencia de conmutación se incrementa en comparación con los ajustes predeterminados, las pérdidas de potencia pueden aumentar significativamente. Se incluye el consumo del ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 69 75 °C potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.7 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 70 Desconexión por ambiente 75 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.8 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 71 Desconexión por ambiente 75 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.9 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 72 Desconexión por ambiente de 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.10 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 73 Desconexión por ambiente de 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.11 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 74: Datos Eléctricos - 525

    [W] Peso, protección IP20 [kg] Peso, 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 protección IP55 [kg] Rendimiento4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabla 4.12 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 75 (1,2, 2) (AWG)] Pérdida estimada de potencia a carga máx. nominal [W] Peso, protección IP21, [kg] Peso, 23,5 23,5 23,5 protección IP20 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabla 4.13 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 76 (350MCM, 300MCM, 4/0) Pérdida estimada de potencia 1100 1400 1500 a carga máx. nominal [W] Peso, protección IP20 [kg] Peso, protección IP21, 55 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabla 4.14 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 77 Tamaño máx. de cable con desconexión de red [mm 16,10,10 (6,8, 8) (AWG)] Pérdida estimada de potencia a carga máx. nominal [W] Peso, protección IP21, IP55 [kg] Rendimiento4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabla 4.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 78 (Aunque normalmente sólo 4 W extra por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de +/–5 %. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 79 Guía de diseño de la serie FC 300 5) Los tres valores para la sección transversal del cable máxima son para los terminales de núcleo único, de cable flexible y de cable flexible con manguito, respectivamente. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 80 75 °C ambiente de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s Tabla 4.17 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 81 Desconexión por ambiente 75 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.18 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 82 75 °C 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.19 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 83 Desconexión por ambiente de 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.20 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 84 Desconexión por ambiente de 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.21 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 85 4) La pérdida de potencia típica es en condiciones de carga nominal y se espera que esté dentro del +/–15 % (la tolerancia está relacionada con la variedad en las condiciones de cable y tensión). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 86 Desconexión por ambiente de 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.23 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 87 Desconexión por ambiente de tarjeta de 75 °C potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s. Tabla 4.24 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 88 Si la frecuencia de conmutación se incrementa en comparación con los ajustes predeterminados, las pérdidas de potencia pueden aumentar significativamente. Se incluye el consumo del ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 89 (Aunque normalmente sólo 4 W extra por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de +/–5 %. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 90: Especificaciones Generales

    FC 301: 75 m/FC 301 (A1): 50 m/ FC 302: 300 m Sección máxima a los terminales de control, cable flexible/rígido sin manguitos en los extremos 1,5 mm / 16 AWG ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 91 Esto puede conseguirse con un diodo de rueda libre (o, en su caso, con un MOV de 30 ó 50 V para reducir todavía más el tiempo de respuesta) a lo largo de la bobina. Pueden comprarse contactores típicos con este diodo. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 92 Error máx.: un 0,5 % de la escala completa Resolución en la salida analógica 12 bits La salida analógica está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y del resto de terminales de alta tensión. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 93 Tensión de salida Carga máx. 15 mA La alimentación de 10 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 94 La conexión a tierra USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil aislado como conexión entre el PC y el conector USB del convertidor de frecuencia. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 95: Rendimiento

    Tabla 4.28 frecuencia depende del nivel de magnetización. En general, el rendimiento es el mismo que si funcionara conectado a la red. El rendimiento del motor depende del tipo de motor. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 96 0,568 0,568 0,800 aislamiento) no diseñados para su funcionamiento con convertidores de frecuencia, Danfoss recomienda colocar Tabla 4.30 un filtro du/dt o un filtro de onda senoidal en la salida del convertidor de frecuencia. Para obtener información más FC 300, P11KT2...
  • Página 97 [m] [μs] [kV] [kV/μs] 0,368 1,270 2,853 0,04755 0,739 8,035 0,536 1,260 1,978 0,207 4,548 0,680 1,240 1,426 0,6742 1,030 2,828 0,712 1,200 1,334 Tabla 4.39 Tabla 4.44 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 98 Longitud Tensión incremento Tensión del cable [m] de red [V] [µs] pico [V] du/dt [V/µs] 0,57 1611 2261 0,25 2510 1,13 1629 1150 1) Con Danfoss filtro du/dt. Tabla 4.52 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 99: Condiciones Especiales

    La reducción de potencia automática es diferente cuando tamaño del motor. el par. 14-55 Filtro de salida está ajustado en [2] Filtro senoidal fijo. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 100: Cómo Realizar Un Pedido

    Paquete de idioma 1 Inglés, alemán, francés, danés, holandés, español, sueco, No todas las opciones están disponibles para cada variante italiano y finlandés. de FC 301/FC 302. Para comprobar si está disponible la ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 101 X: sin uso software 1): FC 301/ tamaño del bastidorA1 solamente 2) Sólo para los EE UU 3): los bastidores A y B tienen carga compartida integrada por defecto Tabla 5.3 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 102: Descripción

    2) Consulte a la fábrica para aplicaciones que requieran certificación marítima BH: 12 pulsos + IRM para red IT + Clase A1 Tabla 5.4 BM: 12 pulsos + RCD para red TN/TT + terminales NAMUR + Clase A1 RFI* ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 103 Versión de Software actual software S023 : canal posterior de acero inoxidable 316, solo convertidores de frecuencia de alta potencia Idioma del software ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 104: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios

    Kit de montaje para bastidores tamaño A2 y A3 (60 mm para opción C0 + C1) 130B7531 Kit de montaje para tamaño de bastidor A5 130B7532 Kit de montaje para tamaño de bastidor B, C, D, E y F (excepto B3) 130B7533 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 105: Números De Pedido: Repuestos

    Las opciones se pueden pedir como opciones integradas de fábrica. Consulte la información sobre pedidos. Para obtener información sobre el bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software más antiguas, póngase en contacto con su distribuidor de Danfoss.
  • Página 106: Números De Pedido: Bolsa De Accesorios

    Bastidores D3/D4/E2 176F1884 175R5964 Kits IP00 a IP20 Bastidores D3/D4 176F1779 175R1108 Bastidores E2 176F1884 Kit de extensión USB Bastidores D 130B1155 Bastidores E2 130B1156 177R0091 Bastidores F 176F1784 Tabla 5.12 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 107: Números De Pedido: Resistencias De Frenos

    1827 153 (160) P11K 1828 154 (160) P15K 1829 150 (150) P18K 18,5 1830 150 (150) P22K 1954 150 (150) P30K 1955 150 (150) P37K 1956 150 (150) Tabla 5.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 108 160 (160) P15K 30,5 1849 160 (160) P18K 18,5 24,5 1850 160 (160) P22K 20,3 1851 150 (160) P30K 15,9 1852 150 (150) P37K 1853 150 (150) P45K 2008 150 (150) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 109 50 x 3 = 67 (67) 3 x 1064 3 x 120 P1M0 1000 4,2 / 3 = 50 x 3 = 54 (54) 3 x 1064 3 x 120 Tabla 5.17 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 110 146 (150) 2 x 70 P315 (150) P355 (150) P400 (150) P450 (150) P500 (150) P560 (130) P670 (116) P750 (103) P850 (91) P1M0 1000 (73) P1M1 1100 Tabla 5.18 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 111 1921 160 (160) P1K5 58,5 75,7 0,80 1922 160 (160) P2K2 1,00 1923 160 (160) P3K0 31,5 1,35 1924 160 (160) P3K7 22,5 29,6 3,00 1925 160 (160) Tabla 5.21 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 112 19,00 1953 147 (150) P45K 38,00 2007 148 (150) P55K 38,00 0068 150 (150) P55K 150 (150) P75K 45,00 0066 150 (150) P75K 150 (150) P75K 150 (150) Tabla 5.23 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 113 P355 150 (150) P400 135 (135) P450 120 (120) P500 108 (108) P560 96 (96) P630 85 (85) P710 76 (76) P800 67 (67) P1M0 1000 54 (54) Tabla 5.24 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 114 150 (150) P250 146 (150) P315 (150) P355 (150) P400 (150) P450 (150) P500 (150) P560 (130) P670 (116) P750 (103) P850 (91) P1M0 1000 (73) P1M1 1100 Tabla 5.25 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 115: Nº De Períod Sección Pedido O Transversal Del Cable

    *) Clasificación de cada relé termistor (uso de un relé termistor por cada resistencia). *) Conexión en paralelo y estrella (consulte el capítulo Instalación). *) Por favor, póngase en contacto con Danfoss para obtener información más detallada. *) Con Klixon Switch : Tamaño nominal del motor para tipo VLT...
  • Página 116: Encapsulados Planos

    240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 34,9 38,8 80/240 2 x 0090 P15K 25,3 28,1 72/240 2 x 0091 Tabla 5.30 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 117 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 40,0 42,1 80/240 2 x 0090 P15K 30,0 30,5 72/240 2 x 0091 Tabla 5.31 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 118: Números De Pedido: Filtros De Armónicos

    130B2480 + 130B2481 P250 2X 130B2469 2X 130B2481 P315 2X 130B2470 2X 130B2482 P355 130B2470 + 130B2471 130B2482 + 130B2483 P400 2X 130B2471 2X 130B2483 P450 Tabla 5.33 380-415V, 60Hz ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 119 175G6653 + 175G6653 175G6665 + 175G6665 P400 175G6653 + 175G6654 175G6665 + 175G6666 P500 175G6654 + 175G6654 175G6666 + 175G6666 P560 175G6655 + 175G6655 175G66967 + 175G6667 P630 Tabla 5.36 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 120 (4 polos) y a un par del 160 %. ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del 14-01 Frecuencia conmutación. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 121 130B2275 P250 P250 130B2278 130B2276 P315 - P400 P315 - P450 130B2405 130B2393 P450 - P500 P500 - P560 1500 130B2407 130B2394 P560 - P800 P630 - P800 Tabla 5.40 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 122 P160 - P200 130B2429 130B2420 P250 130B2238 130B2235 P315 - P400 130B2239 130B2236 P500 130B2274 130B2280 P560 - P630 130B2430 130B2421 P710 1350 130B2431 130B2422 P800 - P1M0 Tabla 5.41 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 123: Instalación Mecánica - Tamaño De Bastidor A, B Y C

    La vida útil del convertidor de frecuencia se reducirá si no se tiene en cuenta la reducción de potencia en función de la temperatura ambiente. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 124 Instalación mecánica - tama... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 125 Instalación mecánica - tama... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 126: Montaje Mecánico

    Tabla 6.4 6.1.3 Instalación de campo Para la instalación de campo, se recomienda la unidad Ilustración 6.1 IP21 / IP4X top / kits de TIPO 1 o unidades IP54 / 55. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 127: Instalación Mecánica - Tamaños De Bastidor D, E Y F

    F1, F2, F9 y F10 lugar donde se instalará finalmente. Retire la caja y manipule el convertidor de frecuencia sobre el palé, en la medida de lo posible. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 128 60 °C o más. Además de lo mostrado en los diagramas anteriores, una barra de reparto también es un medio adecuado para elevar el bastidor F. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 129: Dimensiones Mecánicas

    Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 7.1.5 Dimensiones mecánicas ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 130 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 131 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 132 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 133 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 134 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 135 2204 de frecuencia Anchur 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 Profund 494 mm 498 mm idad Peso 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 máx. Tabla 7.8 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 136: Dimensiones Mecánicas, Unidades De 12 Pulsos

    Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 7.1.6 Dimensiones mecánicas, unidades de 12 pulsos 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 137 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 138 Instalación mecánica - Tam... Guía de diseño de la serie FC 300 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 139: Instalación Mecánica

    Se necesita una herramienta Torx T50 para (20.7) instalar el E1 en tipos de protección IP21 e IP54. <105,0° Ilustración 7.5 Espacio delante del tipo de protección IP21/IP54, tamaño de bastidor D1 y D2. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 140 (30.6) (30.6) Ilustración 7.10 Espacio delante del tipo de protección IP21/IP54, (24.6) tamaño de bastidor F4. Ilustración 7.16 Espacio delante de la protección tipo IP21/IP54 , tamaño de bastidor F13 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 141: Ubicaciones De Los Terminales: Tamaño De Bastidor D

    Ilustración 7.17 Posición de las conexiones de alimentación, tamaños de bastidor D3 y D4 R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 96 V/T2 97 W/T398 (0,) (0,) (0,) Ilustración 7.18 Posición de las conexiones eléctricas con interruptor de desconexión, tamaños de bastidor D1 y D2 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 142 192 (7,6) 189 (7,4) 185 (7,3) 260 (10,2) 273 (10,7) 260 (10,2) 273 (10,7) Tabla 7.13 Posiciones de cables como se muestra en los gráficos anteriores. Dimensiones en mm (pulgadas). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 143: Ubicación De Los Terminales: Tamaño De Bastidor E

    Al diseñar el acceso de los cables tenga en cuenta las siguientes posiciones de los terminales. 492[19.4] 323[12.7] 0[0.0] 195[7.7] Ilustración 7.19 Posiciones de la conexión eléctrica en protección IP21 (NEMA Tipo 1) e IP54 (NEMA Tipo 12) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 144 Guía de diseño de la serie FC 300 19 Nm [14 FTa 453[17.8] 0[0.0] Ilustración 7.20 Posiciones de la conexión eléctrica en protección IP21 (NEMA tipo 1) y IP54 (NEMA tipo 12) (detalle B) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 145 381 (15,0) 253 (9,9) 253 (9,9) 431 (17,0) 562 (22,1) N.A. (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 371 (14,6) 371 (14,6) 341 (13,4) 431 (17,0) 431 (17,0) 455 (17,9) Tabla 7.14 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 146 W/T3 98 17[0.7] 0[0.0] Ilustración 7.22 Posiciones de las conexiones eléctricas en protección IP00 R 81 019Nm (14 F) 147(5.8) 0(0.0) Ilustración 7.23 Posiciones de las conexiones eléctricas en protección IP00 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 147 Cada terminal permite utilizar hasta 4 cables con terminales para cable o utilizar una orejeta de caja 104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Ilustración 7.25 Detalle del terminal ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 148: Ubicación De Los Terminales - Tamaño De Bastidor F

    Ilustración 7.26 Ubicación de los terminales - Armario del inversor - F1 y F3 (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensa- cables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra 2) Terminales de motor 3) Terminales de freno ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 149 Ilustración 7.28 Ubicación de los terminales - Armario del inversor - F2 y F4 (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensa- cables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 150 Ilustración 7.30 Ubicaciones de los terminales: rectificador (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Terminal de carga compartida (-) 2) Barra de toma de tierra 3) Terminal de carga compartida (+) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 151 Ilustración 7.31 Ubicaciones de los terminales: armario de opciones (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 152 450 kW (480 V), 630-710 kW 34,9 86,9 122,2 174,2 (690 V) 500-800 kW (480 V), 46,3 98,3 119,0 171,0 800-1000 kW (690 V) Tabla 7.16 Dimensiones para el terminal ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 153: Ubicación De Los Terminales, F8-F13 - 12 Pulsos

    Ilustración 7.33 Ubicaciones de los terminales: armario del rectificador y del inversor- F8 y F9 (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 154 Ilustración 7.34 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor (vista frontal y lateral izquierda y derecha). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra 2) Terminales de motor 3) Terminales de freno ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 155 Ilustración 7.35 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor (vista frontal y lateral izquierda y derecha). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de toma de tierra ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 156 Ilustración 7.36 Ubicaciones de los terminales: rectificador (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Terminal de carga compartida (-) 2) Barra de toma de tierra 3) Terminal de carga compartida (+) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 157 Ubicaciones de los terminales: tamaño de bastidor del armario de opciones F11/F13 547.8 440.4 151.3 244.4 Ilustración 7.38 Ubicaciones de los terminales: armario de opciones (vista frontal y lateral derecho e izquierdo). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 158: Refrigeración Y Flujo De Aire

    255 m /h (150 cfm) 1445 m /h (850 cfm) * Flujo de aire por ventilador. Tamaño de bastidor F contiene varios ventiladores. Tabla 7.17 Caudal de aire del disipador ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 159: Una Vez Que El Ventilador Se Inicie, Funcionará Durante Al Menos 10 Minutos

    (765 m Cambio de presión Ilustración 7.42 Bastidor F1, F2, F3, F4 reducción de potencia frente a cambio de presión Caudal de aire del convertidor de frecuencia: 580 cfm (985 m ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 160: Entrada Para Prensacables / Conducto

    No instalar la placa de prensacables puede producir la desconexión del convertidor de frecuencia en Alarma 69, Temp. tarj. pot. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 161 36.2 1130.0 (1.425) (44.488) 1191.8 533.0 35.5 (46.921) [20.984] [1.398] 2324.8 36.2 (91.528) 594.8 [1.425] [23.417] 1727.8 Ilustración 7.50 Tamaño del bastidor F4 [68.024] Ilustración 7.48 Tamaño del bastidor F2 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 162: Entrada Para Prensacables / Conducto, 12 Pulsos - Ip21 (Nema 1) E Ip54 (Nema12)

    [ 1 . 437 ] 733 . 0 [ 1 . 466 ] [ 28 . 858 ] 800 . 0 [ 31. 496 ] 1533 . 0 [ 60 . 354 ] Tabla 7.18 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 163 2733 . 0 [ 107 . 598 ] F8-F13: Entradas de cable vistas desde la parte inferior del convertidor de frecuencia - 1) Colocar los conductos en las áreas marcadas Tabla 7.19 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 164: Instalación De Protección Antigoteo

    Retire los dos tornillos frontales • Coloque el protector antigoteo y vuelva a colocar los tornillos • Apriete los tornillos hasta 5,6 Nm (50 in-lb) Ilustración 7.52 Instalación del protector antigoteo. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 165: Instalación Eléctrica

    Red, cables de motor 14 Nm (hasta 95 mm 24 Nm (más de 95 mm Carga compartida, cables de freno 14 Nm Relé 0,5-0,6 Nm Toma de tierra 2-3 Nm Tabla 8.1 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 166: Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales

    Redes aisladas de tierra (IT) No conecte nunca un convertidor de frecuencia de 400 V con filtros RFI a una red de alimentación que tenga más de 440 V entre fase y tierra. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 167 Ilustración 8.8 Conexión de red para tamaños de bastidor B1 y B2 (IP21 / NEMA tipo 1 e IP55 / 66 / NEMA tipo 12). Ilustración 8.5 Ilustración 8.9 Conexión de red para tamaño B3 (IP20). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 168: Conexión Del Motor

    Conecte la pantalla del cable de motor a la placa de desacoplamiento del convertidor de frecuencia y al chasis metálico del motor. Realice las conexiones del apantallamiento con la mayor superficie posible (abrazadera de cables). Para ello, utilice ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 169 (400/690 V, Δ). Consulte la placa de caracte- rísticas del motor para utilizar el modo de conexión y la tensión adecuados. Ilustración 8.15 Conexión del motor para tamaño A4/A5 (IP55/66/NEMA tipo 12) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 170 Ilustración 8.19 Conexión del motor para tamaños de bastidor Ilustración 8.17 Conexión del motor para tamaño B3. C1 y C2 (IP21 / NEMA tipo 1 e IP55 / 66 / NEMA tipo 12) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 171 (como un convertidor de frecuencia), coloque un filtro de onda sinusoidal en la salida del convertidor de frecuencia. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 172 1) Red 28,4 2) Motor 28,4 3) Freno/carga compartida 28,4 4) Cable de control 22,5 5) Cable de control 22,5 6) Cable de control 22,5 Tabla 8.4 ± 0,2 mm Tolerancia ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 173 4) Cable de 28,4 6) Cable de control control Tabla 8.8 5) Cable de 22,5 control Orificio prepunzonado 5) Cable de 22,5 control Tabla 8.10 ± 0,2 mm Tolerance Knock-out hole ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 174 3) Freno/carga compartida 4) Cable de 28,4 4) Cable de control control 5) Cable de control 5) Cable de 22,5 control Tabla 8.14 Tabla 8.12 ± 0,2 mm Tolerance ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 175 1) Red 63,3 2) Motor 63,3 3) Freno/carga 1 1/2 50,2 compartida 4) Cable de 28,4 control 5) Cable de 22,5 control Tabla 8.16 ± 0,2 mm Tolerancia ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 176: Conexión De Relés

    Terminales para conexión de relé (Tamaños de bastidor A1, A2 y A3). (Tamaños de bastidor A5, B1 y B2). Terminales para conexión de relé (Tamaños de bastidor C1 y C2). Tabla 8.19 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 177: Connexiones - Tamaños De Bastidor D, E

    8,5-20,5 Nm instalar un aislante del motor o un contactor del motor, el (75-181 in-lb) apantallamiento debe continuarse con la menor impedancia de AF posible. Tabla 8.20 Par para los terminales ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 178 (como un convertidor de frecuencia), coloque un filtro de onda sinusoidal en la salida del convertidor de frecuencia. Ilustración 8.39 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 179 Fusible SMPS (consulte su código en la lista de fusibles) Ventilador AUX Tensión Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Tierra de red Carga Motor compartida Tabla 8.22 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 180 Fusible SMPS (consulte su código en la lista de fusibles) Ventilador AUX Tensión Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Tierra de red Carga Motor compartida Tabla 8.23 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 181 Ilustración 8.45 Posición de terminales de toma de tierra IP21 (NEMA tipo 1) e IP54 (NEMA tipo 12) ¡NOTA! D2 y D4 se muestran como ejemplos. El D1 y el D3 son equivalentes. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 182 Fusible SMPS (consulte su código en la lista de fusibles) Fusible de ventilador (consulte su código en la lista de fusibles) Tensión Ventilador AUX Tierra de red Freno Motor Tabla 8.24 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 183 Instalación eléctrica Guía de diseño de la serie FC 300 Ilustración 8.48 Posición de terminales de toma de tierra IP00, tamaños de bastidor E ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 184 30 A lista de fusibles Tensión Fusibles de línea, bastidor F1 y F2 (3 piezas). Consulte su código en la lista de fusibles Fusibles de protección de 30 A Tabla 8.25 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 185 Fusible NAMUR Consulte su código en la lista de fusibles Ventilador AUX Fusibles de ventilador Consulte su código en la lista de fusibles 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte su código en la lista de fusibles Freno Tabla 8.26 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 186 Fusible NAMUR Consulte su código en la lista de fusibles Ventilador AUX Fusibles de ventilador Consulte su código en la lista de fusibles 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte su código en la lista de fusibles Freno Tabla 8.27 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 187 Bobina de relé de contactor (230 V CA). Contactos aux. N/C y N/O Terminales de control de bobinas de desconexión del magneto- térmico (230 V CA ó 230 V CC) Tabla 8.28 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 188 CEM. Para más información consulte las Especificaciones CEM en la Guía de Diseño del . Consulte los para elegir las dimensiones correctas de sección y longitud del cable de motor. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 189 6 pulsos. Póngase en contacto con la fábrica para averiguar cómo efectuar la reconexión. 5) Aquí no se muestra la colocación en paralelo del cableado de red. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 190 (como un convertidor de frecuencia), coloque un filtro de onda sinusoidal en la salida del convertidor de frecuencia. Ilustración 8.55 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 191 L1-1 L2-1 L3-1 Terminales de freno 91-1 92-1 93-1 Línea / fusibles Módulo inversor L2-1 L2-2 L3-2 Activar o desactivar SCR 91-2 92-2 93-2 Relé 1 Relé 2 Ventilador auxiliar Tabla 8.30 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 192 Conexiones de bus CC para bus CC comunes Fusibles de línea, F10 / F12 (6 piezas) CC + CC – Conexiones de bus CC para bus CC comunes CC + CC – Tabla 8.31 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 193 Fusibles de ventilador Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. Freno Tabla 8.32 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 194 Fusibles de ventilador Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. Freno Tabla 8.33 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 195 Fusibles de línea, (6 piezas) Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 Desconexión manual 2 x trifásica L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tabla 8.34 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 196 Fusibles de línea, (6 piezas) Consulte los números de referencia en la lista de fusibles. 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 Desconexión manual 2 x trifásica L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tabla 8.35 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 197: Apantallamiento Contra Ruido Eléctrico

    100 y 101. Debe utilizarse un fusible de 5 A para protección. En aplicaciones UL el fusible debe ser LittelFuse KLK-5 o equivalente. Ilustración 8.62 Instalación del apantallamiento CEM. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 198: Recomendaciones

    Las recomendaciones dadas no se aplican a la protección de circuito derivado para UL. Protección ante cortocircuitos: Danfoss recomienda utilizar los fusibles / magnetotérmicos mencionados a continuación para proteger al personal de servicio y los bienes en caso de avería de un componente en el convertidor de frecuencia.
  • Página 199: Cumplimiento De La Normativa Ce

    Guía de diseño de la serie FC 300 8.3.2 Cumplimiento de la normativa CE Los fusibles o magnetotérmicos son obligatorios para cumplir con la norma CEI 60364. Danfoss recomienda utilizar una selección de los siguientes. Los siguientes fusibles son adecuados para su uso en un circuito capaz de proporcionar 100.000 Arms (simétricos), 240 V, o 480 V, o 500 V, o 600 V, dependiendo de la clasificación de tensión del convertidor de frecuencia.
  • Página 200 (315-400) aR-900 (315-400) aR-1600 (450-500) aR-1600 (450-500) 450-800 aR-2000 (560-630) aR-2000 (560-630) aR-2500 (710-800) aR-2500 (710-800) Tabla 8.38 380-500 V, tamaños de bastidor A, B, C, D, E y F ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 201 (500-560) aR-900 (500-560) aR-1600 (630-900) aR-1600 (630-900) 630-1200 aR-2000 (1000) aR-2000 (1000) aR-2500 (1200) aR-2500 (1200) Tabla 8.40 525-690 V, tamaños de bastidor B, C, D, E y F ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 202 5014006-063 KLN-R-60 A2K-60-R 5014006-080 KLN-R-80 A2K-80-R 15-18,5 2028220-125 KLN-R-125 A2K-125-R 2028220-150 KLN-R-150 A2K-150-R 2028220-200 KLN-R-200 A2K-200-R 2028220-250 KLN-R-250 A2K-250-R Tabla 8.42 200-240 V, tamaños de bastidor A, B y C ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 203 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 Tabla 8.44 380-500 V, tamaños de bastidor A, B y C ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 204 A50-P-225 L50-S-225 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tabla 8.46 380-500 V, tamaños de bastidor A, B y C 1) Los fusibles A50QS de Ferraz Shawmut pueden ser sustituidos por los A50P. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 205 Los fusibles 170M de Bussmann mostrados utilizan el indicador visual -/80. Los fusibles con el indicador -TN/80 tipo T, -/110 o TN/110 tipo T del mismo tamaño y amperaje pueden ser sustituidos. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 206 20 695 32.2000 170M7083 2500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 170M7083 2500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 Tabla 8.52 380-480/500 V, tamaño del bastidor F, fusible de línea ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 207 170M7082 2000 A, 700 V 170M7082 20 695 32.2000 1200 170M7083 2500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 Tabla 8.56 525-690 V, tamaño del bastidor F, fusible de línea ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 208: Fusibles Suplementarios

    LPJ-30 SP o SPI 30 A, 600 V Cualquier elemento dual de clase J, retardo de tiempo, 30 A Tabla 8.61 Fusible de terminales con protección mediante fusible 30 A ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 209 P710T7 F10/F11 170M6013 176F8592 P800T7 F10/F11 170M6013 176F8592 P900T7 F12/F13 1500 170M6018 176F9181 P1M0T7 F12/F13 1500 170M6018 176F9181 P1M2T7 F12/F13 1500 170M6018 176F9181 Tabla 8.66 Fusibles de línea, 525-690 V ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 210 Tabla 8.72 Fusible de terminales con protección mediante fusible 30 A P315-P800, KLK-15 15 A, 600 V 380-500 V P500-P1M2, KLK-15 15 A, 600 V 525-690 V Tabla 8.71 Fusibles de ventilador ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 211 1200 P500-P630 380-500V y P800 Merlin Gerin 525-690V NRJF36200U31AABSCYP 2000 P710 380-500V & P900-P1M2 Merlin Gerin 525-690V NRJF36200U31AABSCYP 2000 Merlin Gerin P800 380-500V NRJF36250U31AABSCYP 2500 Tabla 8.76 Magnetotérmicos bastidor F ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 212: Dispositivos De Desconexión De Corriente

    Merlin Gerin NRKF36000S20AAYP 525-690V D1/D3 P90K-P132 ABB OT200U12-91 D2/D4 P160-P315 ABB OT400U12-91 E1/E2 P355-P560 ABB OETL-NF600A P630-P710 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP P800 Merlin Gerin NRKF36000S20AAYP P900-P1M2 Merlin Gerin NRKF36000S20AAYP Tabla 8.78 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 213: Desconectores De Red

    P900 525-690 V Eaton XTCE820N22A P710-P800 380-500 V y P1M2 525-690 V Eaton XTCEC14P22B Tabla 8.80 ADVERTENCIA Fuente de alimentación de 230 V suministrada por el cliente necesaria para contactores de red. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 214: Información Adicional Del Motor

    Es necesario que los cables tengan la misma bobinado del motor o relés térmicos individuales. longitud, dentro de un margen del 10 %, entre los terminales de módulo inversor y el primer punto común ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 215 Las instalaciones con cables conectados a un punto a Características especiales del motor (U/f). común, como se muestra en el primer ejemplo de la figura, sólo son recomendables para longitudes de cable cortas. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 216 La longitud total del cable del motor especificada en la sección 4,5, Especificaciones generales, es válida mientras los cables paralelos se mantienen cortos (menos de 10 m cada uno). d, e) Tenga en cuenta la caída de tensióin en los cables de motor. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 217 90 kW o de mayor potencia, deben tener instalados Modificar la forma de onda del inversor, 60° AVM cojinetes NDE (Non-Drive End, no acoplados) aislados para vs. SFAVM eliminar las corrientes circulantes en los cojinetes. Para ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 218: Acceso A Los Terminales De Control

    D3. El cableado de la tarjeta de control para D1, D2, D4, Ilustración 8.66 Tamaños de bastidor A5, B1, B2, C1 y C2 E1 y E2 utiliza el mismo trayecto. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 219 Ilustración 8.69 Conexión superior para bus de campo. un aviso de tensión baja cuando se haya conectado la alimentación de 24 V CC; sin embargo, no se producirá una desconexión. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 220: Terminales De Control

    Ilustración 8.72 Terminales de control (todos los tamaños de cuadrado. bastidor) Introduzca el cable en el orificio circular adyacente. Retire el destornillador. Ahora el cable está montado en el terminal. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 221: Ejemplo De Cableado Básico

    18 = Arranque, 5-10 Terminal 18 entrada digital [9] 27 = Parada inversa, 5-12 Terminal 27 entrada digital [6] 37 = Parada inversa de seguridad Ilustración 8.75 2. Ilustración 8.78 Ilustración 8.76 3. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 222: Instalación Eléctrica, Cables De Control

    20, 55 y 39) para evitar que las corrientes a tierra de ambos grupos afecten a otros grupos. Por ejemplo, la activación de la entrada digital podría producir perturbaciones en la señal de entrada analógica. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 223 Cableado de la entrada digital Para obtener más información, consulte el párrafo Resultados de las pruebas de CEM. Ilustración 8.80 NPN (Disipador) Cableado de la entrada digital Ilustración 8.82 Ilustración 8.81 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 224: Pulse Cables De Control

    11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 Ilustración 8.83 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 225 Instalación de parada de seguridad. 1) F8/F9 = (1) conjunto de terminales. 2) F10/F11 = (2) conjuntos de terminales. 3) F12/F13 = (3) conjuntos de terminales. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 226: Salida De Relé

    Terminal 03: normalmente cerrado 240 V CA Relé 2 (No en FC 301 ) • Terminal 04: común • Terminal 05: normalmente abierto 400 V CA • Terminal 06: normalmente cerrado 240 V CA ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 227: Conexiones Adicionales

    Números de terminales utilizados: 88, 89 Tabla 8.87 Ilustración 8.88 Diríjase a Danfoss para obtener información más detallada. 8.7.2 Carga compartida 8.6.10 Termistor de la resistencia de freno Tamaños de bastidor D-E-F N.º de terminal Función...
  • Página 228: Cómo Conectar Un Pc Al Convertidor De Frecuencia

    USB del PC de las diferencias potenciales de toma de tierra, cuando se conecta el PC a un convertidor de frecuencia a través de un cable USB. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 229: Prueba De Alta Tensión

    En tal caso, conecte la pantalla del convertidor de frecuencia. Consulte asimismo Conexión a tierra de cables de control trenzados apantallados/blindados. • Evite terminar el apantallamiento/blindaje con extremos enrollados (cables de conexión flexibles) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 230 Consulte el párrafo Resultados de pruebas de eléctrica correcta, en cuanto a CEM, de un convertidor de CEM. Ilustración 8.91 Instalación eléctrica correcta en cuanto a CEM de un Convertidor de frecuencia en el armario. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 231: Uso De Cables Correctos Para Cem

    Hilo de cobre trenzado con una sola capa de apantallamiento y con un porcentaje variable de cobertura de apantallamiento. Éste es el cable de referencia típico de Danfoss. Hilo de cobre con apantallamiento de doble capa. Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.
  • Página 232: Conexión A Tierra De Cables De Control

    Este terminal se conecta a tierra mediante un enlace RC interno. Utilice cables de par trenzado a fin de reducir la interferencia entre conductores. El método recomendado se muestra a continuación: Ilustración 8.96 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 233 (THD) al 40 %. la potenccia aparente nominal de la carga (S S ce R sce = S equ donde S sc = S equ = U × I equ Z suministro ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 234: Mitigación De Armónicos

    La distorsión de tensión armónica provoca interferencias en otras cargas e incrementa las En casos en los que la supresión adicional de armónicos es perdidas en otras cargas. necesaria, Danfoss ofrece una amplia gama de equipos de Non-linear mitigación. Estos son: •...
  • Página 235: Ajuste Final Y Prueba

    H1/1A solucionar los problemas con los que se Ilustración 8.101 encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma. Paso 2. Escriba las especificaciones del motor en esta lista Un AMA fallido suele deberse a la introducción de los...
  • Página 236 4-11 Límite bajo veloc. motor [RPM] o 4-12 Límite bajo veloc. motor [Hz] 4-13 Límite alto veloc. motor [RPM] o 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz] 3-41 Rampa 1 tiempo acel. rampa 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 237: Ejemplos De Aplicaciones

    * = Valor predeterminado A IN Notas / comentarios: A IN A OUT -10 - +10V Tabla 9.1 AMA con T27 conectado U - I Tabla 9.3 Referencia analógica de velocidad (tensión) ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 238 Sin función, no se necesita un A IN puente a 27. A IN A OUT Latched Start (18) Stop Inverse (27) Ilustración 9.2 Tabla 9.5 Comando de arranque / parada con parada de seguridad ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 239 A IN D IN A IN D IN D IN A OUT +10 V A IN A IN A OUT Tabla 9.10 Aceleración / Deceleración Tabla 9.8 Reinicio de alarma externa ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 240 +10 V A IN A IN A OUT RS-485 Tabla 9.11 Conexión de red RS-485 PRECAUCIÓN Los termistores deben utilizar aislamiento reforzado o doble para cumplir los requisitos de aislamiento PELV. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 241 Sin embargo, el relé 1 seguirá activado hasta que se pulse [Reset] en el LCP. Tabla 9.13 Uso de SLC para configurar un relé ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 242: Conexión Del Encoder

    La dirección se determina mirando desde el extremo del en Inercia [2] o en Inercia y reinicio, inversa [3], y programe eje. el terminal 29 en Salida modo terminal 29 [1] y en Límite par y parada [27]. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 243 29 [1] 5-31 Terminal 29 salida digital Límite de par y parada [27] Salida de relé [0] (Relé 1) 5-40 Relé de función Control de freno mecánico [32] Ilustración 9.8 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 244: Opciones Y Accesorios

    Opciones y accesorios Guía de diseño de la serie FC 300 10 Opciones y accesorios Danfoss ofrece una amplia gama de opciones y accesorios para VLT AutomationDrive. 10.1.1 Montaje de módulos de opción en Ranura A La ranura A está dedicada a las opciones de bus de campo.
  • Página 245: Montaje De Opciones En La Ranura C

    Las salidas digitales/analógicas del MCB 101 están aisladas galvánicamente de las otras entradas/salidas del MCB 101, pero no de las de la tarjeta de control del convertidor de frecuencia. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 246 Control card (FC 100/200/300) General Purpose I/O option MCB 101 DIG & ANALOG DIG IN ANALOG RIN= RIN= 5kohm 10kohm X30/ 0-10 (PNP) 0-10 24V DC (NPN) 24V DC Ilustración 10.7 Diagrama básico ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 247: Entradas Digitales - Terminal X30/1

    0 - 20 mA Carga máx. entre tierra y salida analógica 500 Ω Precisión en salida analógica Error máx.: 0,5 % de la escala completa Resolución en la salida analógica 12 bits ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 248: Montaje Ampliado De Sujeción Del Lcp Y Tapa De Terminales Ampliada

    Entrada de datos Entrada de datos Uso futuro inv. inv. Máx. de 5 V en X31,5-12 * Fuente de alimentación para encoder: consulte los datos en el encoder. Tabla 10.1 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 249 Relación de transfor- 17-53 Proporción de transformación: 0,1 – 1,1 *0,5 mación Tensión de entrada Máx. 4 Vrms secundaria Carga secundaria App. 10 kΩ Tabla 10.2 Ilustración 10.9 Ilustración 10.10 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 250 Los cables del resolvedor deben estar apantallados y separados de los del motor. ¡NOTA! La pantalla del cable del resolvedor debe conectarse correctamente a la placa de conexión de pantallas y al chasis (tierra) del motor. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 251 La opción de relé no es compatible con los convertidores Versión mínima del software: 2.03 (15-43 Versión de de frecuencia FC 302 fabricados antes de la semana 50 de software). 2004. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 252 Conecte los cables de control y sujételos mediante las cintas de cable suministradas. • Asegúrese de que la longitud del cable sea correcta (consulte el dibujo que se muestra a continuación). Tabla 10.6 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 253 Retire el LCP o la tapa ciega ciega. Retire la tapa de terminales Cuando la opción de alimentación externa de 24 V MCB 107 está alimentando el circuito de control, se desconecta ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 254: Mcb 112 Tarjeta De Termistor Ptc

    FC 302 (o una ED de una opción instalada) debe ajustarse a Tarjeta PCT 1 [80] para utilizar la información que proviene de X44/ 10. 5-19 Terminal 37 parada segura ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 255 1 para ciclo de mantenimiento de 3 años PDF (probabilidad fallo bajo demanda) (para test funciona anual) 4,10 *10 λ + λ 8494 FIT λ 934 FIT Número de pedido 130B1137 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 256: Mcb 113 Tarjeta De Relé Ampliada

    24 V internamente desde el alemanas NAMUR NE37. convertidor. MCB 113 es una opción C1 estándar para el VLT® Automa- tionDrive de Danfoss y es detectada automáticamente ¡NOTA! durante el montaje. Es correcto combinar señales de 24 V con señales de alta Para obtener información más detallada sobre el montaje e...
  • Página 257: Resistencias De Freno

    La resistencia se selecciona conforme a su valor en ohmios, su velocidad de disipación de potencia y su tamaño físico. Danfoss ofrece una amplia variedad de resistencias diferentes especialmente diseñadas para nuestros convertidores de frecuencia.
  • Página 258 Si se utiliza el kit de protección, una unidad IP 20 sube a la categoría de protección IP 21/ 4X top/TIPO 1. La protección IP 4X top puede aplicarse a todas las variantes estándar IP 20 de FC 30X. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 259 Profundidad (mm) protección * Si se utiliza la opción A/B aumentará la profundidad (consulte el apartado Dimensiones mecánicas para más información) Tabla 10.11 A2, A3, B3 B4, C3, C4 Tabla 10.12 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 260 Protección B4 - C3 - C4 Tabla 10.13 ¡NOTA! La instalación lado a lado no es posible cuando se utiliza el Kit de protección IP 21/ IP 4X/ TIPO 1 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 261 Véanse las dimensiones más abajo frecuencia. Tabla 10.14 Tamaño del bastidor 55/66 21/55/66 21/55/66 21/55/66 21/55/66 A [mm] B [mm] Número de pedido 130B1080 130B1081 130B1082 130B1083 130B1084 Tabla 10.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 262 Ahora, apriete los tornillos. Para obtener una mayor superior. Cuando el convertidor de frecuencia se encuentra en su posición, baje seguridad, perfore y coloque tornillos en todos los el soporte superior. orificios. Tabla 10.16 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 263: Filtros Senoidales

    8.2.2 Conexiones de potencia. Rango de tensión de entrada Toma a seleccionar Para la serie FC 300, Danfoss podemos suministrar un filtro 380V-440V 400V senoidal para amortiguar el ruido acústico del motor. 441V-490V...
  • Página 264 • La alimentación para los terminales protegidos por fusible se suministrará desde el lado de carga de cualquier contactor, magnetotérmico o conmutador de desconexión. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 265: Rs-485 Instalación Y Configuración

    S202 y S801 . conectado a la señal N (TX-, RX-). Consulte los dibujos en 8.9.3 Conexión a tierra de cables de control apantallados El protocolo de comunicación debe ajustarse a 8-30 Protocolo. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 266: Precauciones De Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    Resistencia de freno Ilustración 11.3 El protocolo del FC, también denominado bus FC o bus estándar, es la Danfoss estándar de campo. Define una técnica de acceso conforme al principio maestro-esclavo para las comunicaciones mediante un bus serie. Pueden conectarse al bus un maestro y un máximo de 126 esclavos.
  • Página 267: Contenido De Un Carácter (Byte)

    LGE = 12 + 1 + 1 = 14 bytes La longitud de los telegramas que contienen texto es +n bytes El 10 representa los caracteres fijos, mientras que «n» es variable (dependiendo de la longitud del texto). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 268: Convertidor De Frecuencia Dirección (Adr)

    El bloque de texto se utiliza para leer o escribir textos mediante el bloque de datos. PCD1 PCD2 Ilustración 11.8 11.6.7 El campo PKE El campo PKE contiene dos subcampos: comando de parámetro y respuesta (AK), y número de parámetro (PNU): ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 269 Si el comando no se puede realizar, el esclavo envía esta respuesta: 0111 Comando no ejecutable - y devuelve el siguiente informe de fallo en el valor del parámetro (PWE): ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 270: Número De Parámetro (Pnu)

    Por ejemplo, se puede leer el tamaño del convertidor de Secuencia de bits frecuencia y el rango de tensión de red en 15-40 Tipo FC. Cuando se transfiere una cadena de texto (lectura) la Tabla 11.6 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 271: Códigos De Proceso (Pcd)

    La respuesta del esclavo al maestro será la siguiente: 119E 0000 H 0000 H 03E8 high Ilustración 11.12 11.7.2 Lectura del valor de un parámetro Leer el valor de 3-41 Rampa 1 tiempo acel. rampa ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 272: Visión General De Modbus Rtu

    Si se Danfoss da por sentado que el controlador instalado es produce un error en la recepción del mensaje, o si el compatible con las interfaces mencionadas en este esclavo no puede realizar la acción solicitada, éste...
  • Página 273: Configuración De Red

    Arranque T1-T2-T3-T4). El primer campo a transmitir es la dirección del dispositivo. Tras el último carácter transmitido, un periodo similar de al menos 3,5 intervalos de carácter marca el fin del mensaje. Después de este ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 274: Campo De Dirección

    11.10.6 Campo de datos El campo de datos se construye utilizando grupos de dos dígitos hexadecimales, en el intervalo de 00 a FF en hexadecimal. Están hechos con un carácter RTU. El campo ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 275 No en límite de intensidad Límite de corriente Código de control de convertidor de frecuencia (perfil de FC) Sin advertencia térmica Advertencia térmica Tabla 11.14 Perfil de convertidor de frecuencia código de estado (FC) Tabla 11.15 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 276 Datos de salida: convertidor de frecuencia registro de valor real principal (MAV). Tabla 11.16 * Utilizado para especificar el número de índice que se debe usar al acceder a un parámetro indexado. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 277: Cómo Acceder A Los Parámetros

    La bobina 65 decimal determina si los datos escritos en el convertidor de frecuencia se almacenan en EEPROM y RAM (bobina 65 = 1) o solo en RAM (bobina 65 = 0). ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 278: Bloques De Texto

    RS-485 Instalación y config... Guía de diseño de la serie FC 300 11.11.3 IND 11.12 Perfil de control del Danfoss FC El índice de la matriz se ajusta a Registro de retención 9 y se utiliza al acceder a los parámetros indexados.
  • Página 279 Bit 12 = «0»: el relé 04 no está activado. Bit 12 = «1»: relé 04 activado, siempre que se haya elegido Bit código de control 12 en 5-40 Relé de función. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 280: Código De Estado De Acuerdo Con El Perfil (Stw) Del Fc

    Bit 02, Paro por inercia: Bit 02 = «0»: el convertidor de frecuencia libera el motor. Bit 02 = «1»: el convertidor de frecuencia arranca el motor con una orden de arranque. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 281 Bit 11 = «0»: el motor no está en marcha. Bit 11 = «1»: el convertidor de frecuencia tiene una señal de arranque o la frecuencia de salida es superior a 0 Hz. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 282: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus

    Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Ilustración 11.18 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 283: Código De Estado Según El Perfil De Profidrive (Stw)

    (desconexión). Cuando bit 02 = «1», bit 00, 01 o 02 del código de control es «1»; el convertidor de frecuencia no se ha desconectado. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 284 100 %. Cuando el bit 15 = «1», uno de los temporizadores ha sobrepasado el 100 %. ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 285 De PID De Velocidad................19 Características Definiciones....................8 De Control..................94 Desembalar..................127 De Par....................90 DeviceNet..................7, 104 Carga Compartida................227 Dimensiones Mecánicas........124, 129, 135, 139 Circuito Intermedio..............52, 95, 96 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 286 Flux..................... 22, 23 Medidas De Seguridad............... 12 Frecuencia De Conmutación:..........178, 190 Modo De Protección................13 Momento De Inercia................52 Monitor De Resistencia De Aislamiento (IRM)......263 Montaje Mecánico................126 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 287 Sobretensión Generada Por El Motor..........52 Térmica Del Motor............281, 53, 214 Suministro De CC Externo 24 V CC..........253 Y Funciones..................91 Supervisión De Temperatura Externa......... 264 Prueba De Alta Tensión..............229 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 288 Ubicaciones De Los Terminales: Tamaño De Bastidor D..3 Uso De Cables Correctos Para CEM..........231 Valores De Parámetros..............278 Velocidad Fija....................8, 279 Motor SíncronA................... 9 Nominal Del Motor................9 Vibración Y Golpe................. 16 VVCplus..................... 11, 21 ® MG33BD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.

Este manual también es adecuado para:

Fc 301Fc 302

Tabla de contenido