Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• וודא שהמשקל והגובה הילד אינם עולים על הקיבולת המרבית
של המושב, ובדוק זאת לעתיםקרובות. בדוק את משקל הילד לפני
השימוש במושב לילד. בשום מצב אסור להשתמש במושב לילד
.להסעת ילד שמשקלו מעל למשקל המרבי המותר
• וודאו שאתם בודקים מעת לעת שמשקל וגובה הילד אינם עולים על
.כדי למנוע תאונות, ודאו שהילד אינו מסוגל להפריע לפעולת הבלמים
.יש לבצע את כל הכוונונים האלה שוב ככל שהילד גדל
,• אין לאפשר לאף חלק של גוף הילד או של בגדיו, שרוכי נעליו
חגורות הבטיחות שלו וכו' לגעת בחלקים הנעים של האופניים, שכן
.הדבר עלול לפגוע בו ואף לגרום לתאונה
• עליך לכסות עצמים חדים או בעלי קצה חד על האופניים (כמו
.כבלים חשופים) שעלולים לגעת בילד, בכל מצב
• מומלץ להשתמש במגן גלגלים כדי למנוע מהילד להשחיל את רגליו
או את ידיו בין החישורים. חובה להשתמש בהגנה מתחת למושב
.הרוכב או במושב רוכב עם קפיצים פנימיים
• כשמושב הילד אינו בשימוש, הדקו את חגורות המותניים של
רתמת הבטיחות כדי למנוע מהן להשתלשל בחופשיות ולגעת בטעות
בחלקים הנעים של האופניים, כגון גלגלים, בלמים וכו'. דבר זה עלול
• חגרו את הילד למושב והקפידו לוודא שכל חגורות הבטיחות
-והרצועות מהודקות היטב אך לא יותר מדי, כך שלא תיגרם לילד אי
.נוחות. בדוק את מצב האבטחה של המהדקים לעתים קרובות
.• לעולם אין להשתמש במושב הילד ללא התאמת חגורת הבטיחות
• השתמש תמיד בכל מערכת הריסון וברצועות האבטחה על מנת
• עליכם להבטיח שאתם עושים תמיד שימוש במערכת ההידוק
.• הלבישו את הילד בביגוד מתאים למזג האוויר
• ילדים היושבים במושב על אופניים חייבים להיות לבושים חם יותר
.מאשר הרוכבים וגם מוגנים מהגשם
• הסירו את המושב כאשר אתם מסיעים את האופניים ברכב (כשהם
מחוץ לרכב). מערבולות אוויר עלולות לגרום נזק למושב או לשחרר
.את אמצעי ההידוק שלו לאופניים, והדבר עלול לגרום לתאונה
• האנשים המלווים ישקלו בזהירות את נושא היציבות / איזון בעת
.הנחת הילד על גבי האופניים בתוך המושב
בעתEN 1078-• וודאו שהילד חובש קסדה מתאימה בהתאם ל
• המושב וכרית המושב עלולים להתחמם כשמשאירים אותם בשמש
.למשך זמן רב. ודאו שהם אינם חמים מדי לפני הושבת הילד
.• יש להדק תמיד התקני אבטחה נוספים
• מושב הילד אינו מתאים לשימוש בזמן פעילות ספורטיבית, או
במצבים קיצוניים כגון אנדורו, רכיבת הרים קשה, חורים וסדקים
.בכביש, מהמורות ודרכים לא סלולות
,• אסור למקם מטען נוסף כלשהו על המושב
48.51( מכיוון שאסור שהמשקל יעלה על 22 ק ג
ליברות). אם אתה נושא מטען נוסף, אסור לחרוג
מקיבולת המטען הכללית של האופניים, ואנו
.ממליצים להציב מטען זה בחזית האופניים
.• אין לבצע כל שינויים במושב
• האופניים עשויות להגיב באופן שונה כאשר יש
ילד במושב הילד, במיוחד בנוגע לאיזון, להיגוי
• לעולם אין להשאיר את האופניים חונות ללא
.השגחה כאשר הילד ישוב על המושב
.העומס המקסימלי של המושב
.לסכן את הרוכב
.להבטיח שהילד מאובטח בכיסא
.ושהילד מאובטח בתוך המושב
.הרכיבה במושב
אזהרות
.ולבלימה
• במקרה של סדק כלשהו, או אם משטח המושב
מתחיל להתפרק, הדבר מעיד על כך שחיי המושב
הגיעו אל קצם וכי יש להחליף את המושב. אם יש
.לך ספק, אנא פנה אל איש מקצוע
• יש לבדוק תמיד את טמפרטורת השטח של
• יש להבטיח תמיד שראש ילדכם נתמך אפילו
• מושב ילדים זה איננו מתאים לשימוש במהלך
• יש להדק תמיד את כל מכשירי הבטיחות
אי-ציות להוראת הפעלה אלו עלול לגרום לפציעה חמורה ואף למוות
לא תישא בחבות בגיןtropsiloP של רוכב האופניים ו/או של הילד
שום נזק למוצר או לאנשים עקב התקנה, אחסון או הרכבה שגויים
(שאינם תואמים להוראות), תחזוקה שגויה, שימוש בלתי-הולם או
שימוש שאינו תואם למפרטים הטכניים או למפרטי השימוש (שאינם
תואמים להוראות התחזוקה והטיפול), שינויים או תיקונים שבוצעו
על-ידך או על-ידי צד שלישי. אם יש לך שאלות או חששות, אנא פנה
אלינו או בקר בחנות המקומית שלך כדי שנוכל לעזור לך להבטיח את
.בטיחותך ואת בטיחות ילדך בזמן רכיבה עם מושב האופניים
:כדי לשמור על המושב במצב פעולה תקין ולמנוע תאונות, אנו ממליצים
• לבדוק באופן קבוע את מערכת חיבור המושב לאופניים כדי לוודא
• לבדוק את כל הרכיבים כדי לוודא שהם פועלים כתקנם. אין להשתמש
במושב כאשר אחד מחלקיו ניזוק. יש להחליף רכיבים שניזוקו. כדי
להחליפם, עליכם לפנות לחנות האופניים שהיא גם סוכנות מורשית של
, שם תוכלו להשיג את הרכיבים הנכונים. ניתן למצוא סוכנויותDieffe
www.dieffe-bicycle.com :כאלו באתר
• אם אירעה תאונה לאופניים שמחובר להם מושב לילד, אנו מייעצים
לכם להחליף את מושב הבטיחות הזה במושב חדש. עשו זאת גם אם
,• לנקות את המושב במים וסבון (אין להשתמש בחומרים שוחקים
.שלוש שנות אחריות: כל הרכיבים המכניים, כנגד פגמי ייצור בלבד
כדי לקבל שירות תחת אחריות, חובה שתהיה בידכם קבלת הקנייה
המקורית. לגבי פריטים שיוחזרו ללא קבלת קנייה, ההנחה תהיה
שהאחריות התחילה בתאריך הייצור שלהם. לא יהיה כל תוקף לכל
,סוגי האחריות במקרה שהנזק למוצר ייגרם עקב תאונה, שימוש לרעה
שינויים שבוצעו או כל שימוש אחר שאינו תואם את אופן השימוש
כדי לוודא שברשותכם כל המידע הנחוץ להפעלת האחריות, יש לשמור
). ניתן גםI( את המידע שברשותכם תחת המספר הסידורי של האצווה
____________________ מֹו כ ֵר____________________ תאריך
.* מפרטי המוצר ועיצובו כפופים לשינוי ללא הודעה מראש
. עם כל שאלה שתתעוררDieffe -פנו ל
27
.המוצר לפני השימוש
.בעמדה נטויה
.פעילויות ספורט
.הנוספים
לתשומת לבך
אחזקה
.שהיא במצב מושלם
.לא ניתן לראות כל נזק
.)קורוסיביים או רעילים
אחריות
תביעות בנושא אחריות
.המתואר במדריך זה
.לרשום כאן את הפרטים
