Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Bērnu sēdeklītis jāuzstāda tā, lai pārvietošanās laikā ar to nesaskartos
velosipēdista kājas.
• Ļoti svarīgi ir pareizi pielāgot sēdeklīti un tā daļas bērna maksimālai ērtībai
un drošībai. Tāpat svarīgi ir tas, lai sēdeklītis negāztos uz priekšu un bērns no tā
nevarētu izslīdēt. Ir ļoti svarīgi, lai muguras atbalsts būtu nedaudz savērsts uz
aizmuguri.
• Pārbaudiet, vai pēc sēdeklīša uzstādīšanas visi velosipēda mehānismi funkcionē
korekti.
• Pārbaudiet velosipēda instrukcijas un, ja jums ir kādas bažas par velosipēda
bērnu sēdeklīša uzstādīšanu uz sava velosipēda, lūdzu, sazinieties ar velosipēda
piegādātāju, lai iegūtu papildu informāciju.
PĀRVADĀTĀJAM: ĪPAŠI RAKSTURLIELUMI
• Sēdeklīti drīkst uzstādīt tikai tādiem velosipēdiem, kuru bagāžnieks nodrošina 27
kg celtspēju atbilstoši standartam ISO 11243.
• Maksimālais noslogojums bagāžniekam nedrīkst pārsniegt 27 kg.
• Drošības nolūkos šo sēdekli var uzstādīt tikai uz 120–140 mm plata bagāžnieka
(saskaņā ar standartu ISO 11243).
• Fotelik dziecięcy można montować na rowerach, których koła posiadają średnicę
26, 27,5, 28 lub 29 cali.
ĪPAŠI MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI
KĀ VELOSIPĒDAM UZSTĀDĪT SĒDEKLĪTI
1. Noņemiet BM montāžas plāksni (H). Izmantojiet sešstūra atslēgu (H8), lai
atbrīvotu un noņemtu bultskrūvi (H5). Pilnībā atvienojiet BM plāksni (H) no
sēdeklīša priekšējām rievām (A1).
2. Novietojiet BM montāžas plāksni (H) velosipēda bagāžas turētājā. Nodrošiniet,
lai BM plāksnes (H) savienotājtapas (H6) būtu vērstas uz priekšu pret velosipēda
priekšpusi.
3. Pēc B plāksnes (H) novietošanas virs bagāžas turētāja novietojiet metāla
stiprinājuma plāksni (H1 un H2) zem velosipēda bagāžas turētāja. Nodrošiniet, lai
H1 plāksne būtu vērsta pret BM plāksnes (H) priekšpusi un H2 — pret aizmuguri.
Uzstādiet 4 bultskrūves un paplāksnes (H3+H4) — 2 H1 plāksnei + 2 H2 plāksnei.
Ja iespējams, ieteicams uzstādīt bultskrūves BM plāksnes (H) gala rievās (3 un 4).
Tādējādi tiks nodrošināts labāks savienojums starp BM plāksni (H) un velosipēda
bagāžas turētāju.
4. Pēc 4 bultskrūvju (H3 + H4) pareizas piestiprināšanas, lai savienotu BM
plāksni (H) ar velosipēda bagāžas turētāju, cieši pievelciet tās ar roku, krusteniski
un pakāpeniski stingri pieskrūvējot 4 bultskrūves (H4), izmantojot sešstūra
atslēgu (H8) ar 6 Nm griezes momentu. Šis solis ir ārkārtīgi svarīgs bērna un
riteņbraucēja drošībai. Pakratiet BM turētājplāksni (H), lai pārliecinātos, ka tā
nekustas un ir stingri piestiprināta velosipēda bagāžas turētājam. Piezīme: Pēc
galīgās pievilkšanas metāla stiprinājuma plāksnēs, iespējams, varat pamanīt
nelielu deformāciju. Tādēļ, ja nākamajā lietojumā izmantojat cita platuma turētāju,
metāla stiprinājuma plāksnes ir jānomaina ar jaunām. Lūdzu, sazinieties ar Dieffe.
5. Savienojiet sēdekli (A) ar BM plāksni (H). Novietojiet sēdeklīti (A) virs BM
plāksnes (H) tādā pozīcijā, lai savienotājtapas (H6) varētu ievietot sēdeklīša (A1)
priekšējās rievās. Tādējādi BM turētājplāksnes (H) priekšējā daļa tiks fiksēta
velosipēda sēdeklīša (A) priekšējā daļā.
6. Pavelciet sēdeklīti (A) uz aizmuguri un uz leju, lai sēdeklīša aizmugurējā
rieva (A2) sakristu ar BM plāksnes aizmugurējās rievas savienotāju (H7).
Pārliecinieties, ka paplāksne H9 ir pareizi ievietota velosipēda sēdekļa aizmugurējā
A2 rievā. Ievietojiet skrūvi (H5) un pievelciet to ar roku ar sešstūra atslēgu (H8) ar
ieteicamo griezes momentu 4 Nm. Tādējādi sēdeklītis (A) tiks pilnībā savienots ar
BM plāksni (H). Pakratiet sēdeklīti (A), lai pārliecinātos, ka tas nekustas un ir stingri
piestiprināts BM plāksnei (H).
7. Bērnu sēdeklītim ir smaguma centrs (F) (iegravēts bērnu sēdeklītī), kas
jānovieto aizmugurējā riteņa ass priekšā. Ja tas atrodas aiz ass, attālums nedrīkst
pārsniegt 10 cm. Ja smaguma centrs atrodas augšējā attālumā no ass, noregulējiet
noregulējiet BM plāksne (H) kādā no pieejamajām pozīcijām. Īpaša uzmanība
jāpievērš arī bērna sēdeklīša novietošanai, lai nodrošinātu, ka riteņbraucējs,
pārvietojoties ar velosipēdu, nepieskaras bērna sēdeklim ar kājām.
Piezīme: saskaņā ar Vācijas ceļu satiksmes noteikumiem (StVZO) Vācijā velosipēdu
sēdekļus drīkst novietot tikai tā, ka 2/3 no sēdekļa dziļuma vai smaguma centra
atrodas starp velosipēda priekšējo un aizmugurējo asi.
8. Aplieciet drošības atsaiti (C) ap velosipēda rāmi. Nospriegojot pieregulējiet to,
kā redzams attēlā. Nodrošiniet lai brīvais jostas gals nesaskartos ar riteni, izvelkot
to cauri drošības jostas fiksatoram (C1). Šis solis ir ārkārtīgi svarīgs bērna drošībai.
KĀ NOSTIPRINĀT BĒRNU SĒDEKLĪTĪ
9. Lai ievietotu bērnu sēdeklītī, vispirms pilnībā izvelciet aiztures drošības siksnu
sistēmu (B), pabīdot visus siksnu regulētājus (B2, B3) — tas atvieglo bērna
ievietošanu sēdeklītī. Pēc tam attaisiet drošības sprādzi (B1), nospiežot tās pogu.
Apsēdiniet bērnu, novietojiet plecu un jostas siksnas, un pēc tam aiztaisiet
drošības sprādzi, noregulējiet jostas garumu, izmantojot siksnu regulētājus, lai
bērns būtu droši piesprādzēts. Pirms braukšanas uzsākšanas obligāti pārbaudiet,
vai bērns ir drošā stāvoklī un vai josta ir cieši pievilkta, bet ne tik stingri, lai radītu
bērnam sāpes.
10. Atbilstoši bērna augumam, pašreizējam garumam un svaram varat pielāgot
aiztures drošības siksnu sistēmas (B) augstumu visiem siksnu regulētājiem (B2,
B3), pavelkot siksnas uz augšu vai uz leju, līdz tiek sasniegts vēlamais izmērs.
Varat arī regulēt aiztures drošības siksnu augstumu (B), izmantojot pieejamos
aiztures sistēmas regulēšanas caurumus (B4). Lai to noregulētu, izņemiet
fiksācijas sistēmas skavu no pašreizējās atveres un novietojiet to bērna augumam
atbilstošākajā atverē.
11. Noregulējiet kāju balsta augstumu atbilstoši bērna augumam. Lai to izdarītu,
pagrieziet sviru (E1) uz leju un pilnībā izvelciet to ārā, lai atbrīvotu kāju balstu (D).
Bīdiet kāju balstu (D) uz augšu vai uz leju, lai nodrošinātu nepieciešamo augstumu.
Kad pareizais augstums ir noregulēts, ievietojiet atkal sviru (E1) un pagrieziet to uz
augšu, lai fiksētu pozīciju.
Piezīme: Lai bērnam būtu ērtāk, izvēlieties tādu pozīciju, kurā bērna ceļgali ir
drīzāk nedaudz taisnāki, nevis saliekti.
12. Lai garantētu bērna drošību, pienācīgi noregulējiet kāju balstu saites (E),
atsprādzējot un pielāgojot tās atbilstoši pēdas lielumam. Pēc piesprādzēšanas
pārliecinieties, ka saites nenodara sāpes mazulim.
BĒRNU VELOSĒDEKLĪŠA NOŅEMŠANA
NO VELOSIPĒDA
1. Atvienojiet drošības jostu (C). Lai noņemtu sēdeklīti (A) no BM plāksnes (H),
izskrūvējiet bultskrūvi M8 (H5), izmantojot sešstūra atslēgu (H8). Pēc tam
pavelciet sēdeklīti (A) uz augšu un atvienojiet sēdeklīti (A) no priekšējām
savienotājtapām (H6).
Pārliecinieties, ka esat ievērojis pilnīgi visas sniegtās norādes. Kad esat
par to pārliecinājies, bērnu sēdeklītis ir gatavs izmantošanai.
OBLIGĀTI IZLASIET turpmākās norādes par drošību, izmantojot
bērnu velosēdeklīti.
ĪPAŠI LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
• Velosipēdistam jābūt sasniegušam vismaz 16 gadu vecumu; pārbaudiet savas
valsts attiecīgos likumus.
• Ievērojiet visus jūsu valstī spēkā esošos likumus, kas regulē bērnu pārvadāšanu
divriteņiem piestiprinātos sēdeklīšos.
• Pārvadājiet bērnu tikai tad, kad viņš bez pieaugušā palīdzības spēj nosēdēt
ilgstoši vai vismaz tik ilgi, cik ilgs ir ieplānotais izbrauciens.
• Sēdeklīti nedrīkst izmantot par 9 mēnešiem jaunāku bērnu pārvadāšanai. Droša ir
tikai tādu bērnu pārvadāšana, kuri sēdeklītī spēj nosēdēt taisni un noturēt paceltu
galvu, kad uzlikta veloķivere. Ja bērna piemērotība velosēdeklītim ir neskaidra,
konsultējieties ar bērna ārstu.
• Pārliecinieties, ka bērna svars un augums nepārsniedz maksimālo sēdeklīša
pieļaujamo slodzi, un regulāri to pārbaudiet. Pirms bērna sēdeklīša izmantošanas
pārbaudiet bērna svaru. Nekādos apstākļos neizmantojiet velosipēda bērnu
sēdeklīti, lai pārvadātu bērnu, kura svars pārsniedz pieļaujamo.
• Ik pēc laika pārliecinieties, ka bērna svars un garums nepārsniedz sēdeklīša
maksimāli pieļaujamo noslodzi.
• Pārliecinieties, ka neviena bērna ķermeņa var apģērba daļa nevar nonākt saskarē
ar sēdeklīša vai velosipēda kustīgajām daļām, un pārbaudiet to, bērnam augot.
• Nepieļaujiet bērna auguma un locekļu, kurpju auklu un apģērba, kā arī sēdeklīša
jostu un jebkādu citu priekšmetu kontaktu ar divriteņa kustīgajām daļām, jo šāda
saskare var apdraudēt bērnu un izraisīt negadījumus.
• Jebkurā situācijā uz velosipēda ir jāpārklāj visi asie vai smailie priekšmeti
(piemēram, sabojāti kabeļi), kurus bērns var aizsniegt.
• Lai nepieļautu bērna roku un kāju iekļūšanu starp spieķiem, ieteicams
izmantot riteņa aizsargus. Zem velosipēda sēdekļa obligāti jāuzstāda pienācīgs
aizsargaprīkojums vai jāuzstāda sēdeklis ar iebūvētu slēgtu atsperojumu. Lai
pasargātos no negadījumiem, pārliecinieties, ka bērns nevar traucēt bremžu
mehānismu darbību. Bērnam paaugoties, visi aizsargaprīkojuma elementi
atbilstoši jāpieregulē.
• Laikā, kad bērnu sēdeklīti neizmantojat, pievelciet drošības jostas tā, lai nepieļautu
to nokarāšanos un kontaktu ar tādiem divriteņa kustīgajiem elementiem kā riteņi,
bremzes u tml., jo braucot šāda saskare var būt jums bīstama.
• Piesprādzējiet bērnu sēdeklītī tā, lai visas drošības jostas un saites būtu cieši
nostiprinātas, taču nesagādātu bērnam diskomfortu. Lūdzu, regulāri pārbaudiet
stiprinājumu drošumu.
17
