Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USER
INSTRUCTIONS
MANUAL
EN. Carefully follow this instruction's user manual for a correct and safe assembly. The
reading of the quick guide is mandatory.
DE. Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, um eine korrekte und sichere
Montage zu gewährleisten. Diese Kurzanleitung durchzulesen ist obligatorisch.
ES. Siga las indicaciones de este manual de instrucciones para un montaje adecuado y
seguro. Es obligatorio leer la guía de instalación rápida.
FR. Respectez scrupuleusement les instructions du manuel de l'utilisateur pour un
montage conforme et en toute sécurité.
HU. A helyes és biztonságos összeszereléshez kövesse figyelmesen ezt a használati
útmutatót. A gyors útmutató elolvasása kötelező.
IT. Seguire attentamente questa guida rapida per un montaggio corretto e sicuro. È
obbligatoria la lettura della guida rapida.
LV. Uzmanīgi ievērojiet lietotāja rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu
uzstādīšanu. Īsā rokasgrāmata ir jāizlasa.
PL. W celu prawidłowego i bezpiecznego montażu należy dokładnie stosować się do
niniejszej instrukcji obsługi. Przeczytanie skróconej instrukcji jest obowiązkowe.
RU. Следуйте инструкциям руководства пользователя для корректного и
безопасного монтажа. Ознакомление с кратким руководством является
обязательным.
TR. Doğru ve güvenli bir montaj için bu kullanım kılavuzuna dikkatli bir şekilde uyunuz.
Hızlı başlangıç kılavuzunun okunması zorunludur.
. עקוב בזהירות אחר המדריך למשתמש של הוראה זו להרכבה נכונהHE
.ובטוחה. קריאת המדריך המהיר היא חובה
EN// 3
DE// 5
ES// 7
FR// 9
HU// 12
IT// 14
MOUNTING
INSTRUCTIONS
QUICK GUIDE
LV// 16
PL// 18
RU// 21
TR// 23
HE// 25
