Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
HU // KERÉKPÁROS GYEREKÜLÉS
FIGYELEM
Ez a termék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, mint például anyacsavarokat,
műanyag zacskókat. A gyermekektől tartsa ezeket távol, hogy elkerülje a fulladás
veszélyét.
TARTALOMJEGYZÉK
TERMÉKMUTATÓ
SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK AZ ÜLÉS KERÉKPÁRRA TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSÉHEZ
KÜLÖNLEGES SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
AZ ÜLÉS RÖGZÍTÉSE A KERÉKPÁRRA
A GYERMEK RÖGZÍTÉSE AZ ÜLÉSBEN
HOGYAN SZERELJE LE A GYERMEKÜLÉST A KERÉKPÁRRÓL
KÜLÖNLEGES HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉSEK
KARBANTARTÁS
GARANCIA
TERMÉKMUTATÓ
A. ÜLÉS
A1. ELÜLSŐ HORNYOK
A2. HÁTSÓ HORNYOK
B.
RÖGZÍTŐRENDSZER HÁMJA
B1. BIZTONSÁGI CSAT
B2. HEVEDERMAGASSÁG-BEÁLLÍTÓK
B3. KÖZPONTI HEVEDERBEÁLLÍTÓK
B4. A RÖGZÍTŐRENDSZER MAGASSÁGÁNAK A BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ LYUK
C.
A KERÉKPÁRVÁZHOZ CSATLAKOZÓ BIZTONSÁGI ÖV
C1. BIZTONSÁGIÖV-RÖGZÍTŐ
D. LÁBTARTÓ
E.
LÁBTARTÓ PÁNT
E1. LÁBTARTÓ BIZTONSÁG KARJA
F.
SÚLYPONT
G. PÁRNA
H. CSOMAGRÖGZÍTŐ LEMEZ
H1. ELÜLSŐ FÉMRÖGZÍTŐ LEMEZ 1 - MENETIRÁNYNAK MEGFELELŐEN ÁLL
H2. HÁTSÓ FÉMRÖGZÍTŐ LEMEZ 2 - MENETIRÁNYNAK HÁTRA ÁLL
H3. M6 x 45 CSAVAR x4
H4. M6 CSAVARALÁTÉT x4
H5. M8 x 25 CSAVAR
H6. ELÜLSŐ CSATLAKOZÓCSAP
H7. HÁTSÓ HORONYCSATLAKOZÓ
H8. 5-ÖS MÉRETŰ IMBUSZKULCS
H9. ALÁTÉT
I.
NYOMONKÖVETHETŐSÉGI INFORMÁCIÓK
SPECIÁLIS JELLEMZŐK AZ ÜLÉS KERÉKPÁRRA
TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN
KÖZÖS JELLEMZŐK
• Ez a gyermek-kerékpárülés nem szerelhető összecsukható kerékpárra.
• Ez a gyermek-kerékpárülés nem használható 25 km/h, azaz 15,5 mph feletti
sebességű elektromos kerékpárokon.
• Ne szerelje a gyerekülést hátsó rugóstaggal ellátott kerékpárra.
• Ezt a gyermek-kerékpárülést nem szabad motorizált járművekre, például
mopedekre és robogókra felszerelni.
• A gyermek-kerékpárülés legfeljebb 22 kg súlyú és maximum 110 cm magasságú
(9 hónapos és 6 éves életkor között ajánlott – döntően a testsúly és a testmagasság
függvényében) gyermek szállítására alkalmas.
• Ez a gyermek-kerékpárülés legfeljebb 25 km/h, azaz 15,5 mph feletti sebességű
elektromos és speed pedelec kerékpárokon használható.
• A kerékpáros és a gyermek össztömege nem haladhatja meg a kerékpár
engedélyezett maximális teherbírását. A kerékpár maximális terhelésével
kapcsolatos információkat a használati útmutatóban találja. Ezzel kapcsolatos
információkat a gyártótól is kérhet.
• Az ülést csak olyan kerékpárokra szabad felszerelni, amelyek rendelkeznek az
ilyen típusú plusz teher szállításához szükséges kiegészítővel. Kérjük, olvassa el a
kerékpár használati útmutatóját.
• A gyermekülést úgy állítsa be, hogy a kerékpáros lába ne érjen az üléshez
mozgás közben.
• A gyermek kényelme és biztonsága érdekében rendkívül fontos, hogy az ülés
és annak alkatrészei megfelelően legyenek rögzítve. Az ülés nem csúszhat előre,
hogy a gyermek ne csúszhasson ki belőle. A háttámlának enyhén hátrafelé
dönthetőnek kell lennie.
• Ellenőrizze, hogy a kerékpár alkatrészei megfelelően működnek-e.
• Ellenőrizze a kerékpár használati útmutatóját, és ha bizonytalan a gyermekülés
kerékpárra való felszerelésével kapcsolatban, további információért forduljon a
kerékpárt értékesítő céghez.
A HORDOZÓHOZ: SPECIÁLIS JELLEMZŐK
• Az ISO 11243 szabvány értelmében a gyermekülést 27 kg terhelhetőségű
csomagtartóra kell felszerelni.
• A csomagtartóra kifejtett legnagyobb súly nem haladhatja meg a 27 kg-ot.
• Biztonsági okokból az ülést kizárólag az ISO 11243 - 120 - 140 mm szabványnak
12
megfelelő csomagtartókra szabad felszerelni.
12
• A bébiülést 26", 27,5", 28" és 29" átmérőjű kerekekkel rendelkező kerékpárokra
12
lehet felszereln".
12
12
KÜLÖNLEGES SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
13
13
13
AZ ÜLÉS RÖGZÍTÉSE A KERÉKPÁRRA
14
1. Távolítsa el a csomagrögzítő lemezt (H). Az imbuszkulcs (H8) segítségével
14
csavarja ki, majd távolítsa el a csavart(H5). Teljesen vegye le a csomagrögzítő
lemezt (H) az elülső hornyokról (A1).
2. Helyezze a csomagrögzítő lemezt (H) a kerékpár csomagtartójára. Biztosítsa,
hogy a csomagrögzítő lemez (H) rögzítőcsapjai (H6) a kerékpár elülső oldala felé
néznek.
3. Miután felhelyezte a csomagrögzítő lemezt (H) a csomagtartójára, helyezze el a
fémrögzítő lemezt (H1 és H2) a kerékpár csomagtartója alatt. Biztosítsa, hogy a H1
lemez a csomagrögzítő lemez (H) eleje, a H2 lemez pedig a csomagrögzítő lemez
(H) vége felé néz. Illessze össze a 4X csavart és a csavaralátéteket (H3 és H4): kettőt
a H1-eshez, kettőt a H2-eshez. Lehetőség szerint ajánlott a csomagrögzítő lemez
legszélső (3-as és 4-es) hornyait használni a rögzítéshez. Ez optimálisabban rögzíti
a csomagrögzítő lemezt (H) a kerékpár csomagtartójára.
4. Miután megfelelően beillesztette a 4X csavart (H3 + H4) a csomagrögzítő lemeznek
(H) a kerékpár csomagtartójához történő rögzítéséhez, szorosan csavarja be kézzel
a 4X csavart (H4) keresztirányú sorrendben, majd használja az imbuszkulcsot (H8)
6 Nm-es erővel. Ez a lépés rendkívül fontos a gyermek és a kerékpáros biztonsága
érdekében. Rázza meg a csomagrögzítő lemezt (H), hogy meggyőződjön arról, hogy
nem mozog, és stabilan rögzítette a kerékpár csomagtartójára. Megjegyzés: A végső
meghúzás után előfordulhat, hogy a fém rögzítőlemezeken némi deformációt lát.
Emiatt, ha a következő alkalmazás során eltérő szélességű hordozót használ, akkor a
fém rögzítőlemezeket újakra kell cserélni. Kérjük, forduljon a Dieffe-hez.
5. Rögzítse az ülést (A) a csomagrögzítő lemezre (H). Helyezze az ülést (A) a
csömagrögzítő lemezre (H) olyan helyzetben, hogy a csatlakozócsapok (H6) az
ülés elülső hornyaiba (A1) illeszkedjenek. Ez a csomagrögzítő lemez (H) elülső
részét a bicikliülés (A) elülső részéhez rögzíti.
6. Húzza hátra és lefelé az ülést (H), hogy az ülés hátsó hornya (A2) a csomagrögzítő
lemez hátsó horonycsatlakozójával (H7) legyen egy vonalban. Győződjön
meg róla, hogy a H9 alátétet megfelelően elhelyezte az A2 kerékpárülés hátsó
hornyában. Helyezze be a csavart (H5), és húzza meg kézzel az imbuszkulcs (H8)
segítségével. Ajánlott forgatónyomaték: 4Nm. Ez az ülést (A) teljes mértékben a
csomagrögzítő lemezhez (H). rögzíti. Rázza meg az ülést (A), hogy meggyőződjön
arról, hogy nem mozog, és stabilan rögzítette a csomagrögzítő lemezre (H).
7. A gyermekülésnek van egy súlypontja (F) (a gyermekülésbe van gravírozva),
amelyet a hátsó keréktengely elé kell helyezni. Ha a tengely mögött helyezkedik el,
a távolság nem haladhatja meg a 10 centimétert. Ha a súlypont a tengelytől felfelé
lévő távolságra van, igazítsa a csomagrögzítő lemezt (H) valamelyik lehetséges
irányba. Ha a tengely mögött helyezkedik el, a távolság nem haladhatja meg a 10
cm-t. A gyermekülés elhelyezésekor különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a
kerékpáros ne érintse meg a gyermekülést a lábával kerékpározás közben.
Megjegyzés: Németországban a német közúti közlekedésről szóló törvény
(StVZO) szerint a kerékpárüléseket úgy kell rögzíteni, hogy az ülésmélység vagy a
súlypont 2/3-a a kerékpár első és a hátsó tengelye közé essen.
8. Vezesse el a biztonsági övet (C) a kerékpár váza körül. Állítsa be a biztonsági övet
a képen látható módon, megfeszített állapotban. Make sure that remain loosen
belt is not in contact with the wheel, so pass it through the safety belt retainer
(C1). Ez a lépés rendkívül fontos a gyerek biztonsága érdekében.
A GYERMEK RÖGZÍTÉSE AZ ÜLÉSBEN
9. Ahhoz, hogy a gyermeket az ülésbe helyezze, először húzza ki teljesen a
rögzítőrendszer hámját (B), és csúsztassa el az összes hevederbeállítót (B2, B3)
- ez megkönnyíti a gyermek ülésbe helyezését. Ezután nyissa ki a biztonsági
csatot (B1) a biztonsági csat gombjának megnyomásával. Ültesse le a gyermeket,
