Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KARBANTARTÁS
14
A megfelelő működés fenntartásához és a balesetek megelőzésére az alábbiakat
ajánljuk figyelmébe:
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyermekülés tökéletesen van-e rögzítve a
kerékpáron.
• Vizsgáljon meg minden alkatrészt, ellenőrizze megfelelő működésüket, és ne
használja a gyermekülést, amennyiben valamelyik alkatrész sérült. A sérült
alkatrészeket minden esetben ki kell cserélni. A megfelelő cserealkatrészek a
Dieffe hivatalos viszonteladóinál (kerékpárüzletek) szerezhetők be. A
viszonteladók listája elérhető a honlapon: www.dieffe-bicycle.com.
• Azt ajánljuk, cserélje ki a gyermekülést egy újra, ha a kerékpárral balesetet
szenvedett – még akkor is, ha a gyermekülésen nincs látható sérülés.
• Ellenőrizze a gyermekülés tisztaságát, és amennyiben az piszkos, tisztítsa meg
szappanos vízzel (ne használjon súrolószereket, maró hatású vagy mérgező
anyagokat), ezután hagyja szobahőmérsékleten megszáradni.
GARANCIA
3 ÉV GARANCIA: Az összes mechanikai alkatrészre kizárólag a gyártási hibák
esetében.
GARANCIA IGÉNYLÉSE
Garanciaszolgáltatás igényléséhez Önnek rendelkeznie kell az eredeti nyugtával. A
nyugta nélkül visszaszolgáltatott árucikkekre érvényes garancia kezdeti
időpontjaként a gyártási dátumot fogjuk tekinteni. Mindennemű garancia
érvényét veszti, ha a termék sérülése baleset, visszaélésszerű használat, a
terméken eszközölt módosítás vagy a jelen használati utasításban leírt
rendeltetésszerű használattól bármiben eltérő használat eredménye.
Annak érdekében, hogy a garancia érvényesítéséhez minden szükséges
információval rendelkezzen, meg kell őriznie a Nyomonkövethetőségi információs
címkét (I). Az adatokat ide is feljegyezheti.
O.F. ___________________ Date ___________________ .
* A termék műszaki adatait és külalakját a gyártó előzetes értesítés nélkül
megváltoztathatja. Bármilyen további kérdés esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a Dieffe.
IT // SEGGIOLINO PER BICICLETTA
ATTENZIONE
Questo prodotto contiene piccole parti come bulloni e sacchetti di plastica.
Tenerli fuori dalla portata dei bambini per evitare pericoli di soffocamento
INDICE DEI CONTENUTI
INDICE DEL PRODOTTO
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA 14
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
COME MONTARE IL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA
COME POSIZIONARE SALDAMENTE IL BAMBINO SUL SEGGIOLINO
COME RIMUOVERE IL TUO SEGGIOLINO DALLA BICICLETTA
ISTRUZIONI SPECIFICHE DI UTILIZZO
AVVERTENZA
MANUTENZIONE
GARANZIA
INDICE DEL PRODOTTO
A. SEGGIOLINO PRINCIPALE
A1. SCANALATURE ANTERIORI DEL SEGGIOLINO
A2. SCANALATURE POSTERIORI DEL SEGGIOLINO
B.
IMBRACATURA DEL SISTEMA DI RITENZIONE
B1. FIBBIA DI SICUREZZA
B2. REGOLATORI DI ALTEZZA DELLA CINGHIA
B3. REGOLATORI CENTRALI DELLA CINGHIA
B4. APERTURA PER RITENUTA REGOLAZIONE DELL' A LTEZZA DEL SISTEMA
C.
CINTURA DI SICUREZZA PER TELAIO
C1. FERMO DELLA CINTURA DI SICUREZZA
D. POGGIAPIEDI
E.
CINTURINI REGOLAZIONE PIEDI
E1. LEVETTA DI SICUREZZA DEL POGGIAPIEDI
F.
BARICENTRO
G. IMBOTTITURA
H. PIASTRA DI MONTAGGIO (LM) PORTAPACCHI
H1. PIASTRA DI FISSAGGIO ANTERIORE IN METALLO 1- LATO RIVOLTO IN AVANTI
H2. PIASTRA DI FISSAGGIO POSTERIORE IN METALLO 2 - LATO VERSO LA PARTE POSTERIORE
H3. M6x45 BULLONI x4
H4. RONDELLA M6 x4
H5. BULLONE M8x25
H6. PERNI DEI CONNETTORI ANTERIORI
H7. CONNETTORE SCANALATURA POSTERIORE
H8. CHIAVE A BRUGOLA N. 5
H9. RONDELLA
I.
INFORMAZIONI SULLA TRACCIABILITÀ
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
DEL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA
CARATTERISTICHE COMUNI
• Il seggiolino non deve essere montato su biciclette pieghevoli.
• Il seggiolino non deve essere utilizzato su pedelecs con velocità superiore a 25
km/h.
• Il seggiolino non deve essere montato su biciclette dotate di ammortizzatori
posteriori.
• Il seggiolino per bicicletta non deve essere montato su veicoli a motore quali
ciclomotori e scooter.
• Questo seggiolino è adatto a trasportare solo bambini con un peso massimo di
22 kg e altezza massima di 110 cm (e bambini con età compresa tra i 9 mesi e i 6
anni, essendo il peso e l'altezza le variabili determinanti).
• Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato su biciclette elettriche fino
a 25 km/h.
• Il peso totale del ciclista e del bambino trasportato non deve superare il carico
massimo consentito per la bicicletta. Le informazioni sul carico massimo sono
riportate nelle istruzioni per l'utilizzo della bicicletta. È possibile inoltre contattare
il produttore per eventuali chiarimenti a proposito.
• Il seggiolino può essere montato solo su una bicicletta adatta per il fissaggio di
tali carichi aggiuntivi. Si prega di consultare il manuale di istruzioni della bicicletta.
• La posizione del seggiolino deve essere regolata in modo che chi guida la
bicicletta non tocchi il seggiolino con i piedi mentre pedala.
• È molto importante sistemare correttamente il seggiolini e i suoi componenti
per un migliore comfort e sicurezza del bambino. È inoltre importante che il
seggiolino non sia inclinato in avanti per evitare che il bambino possa scivolare. È
importante anche che lo schienale sia leggermente inclinato all'indietro.
• Controllare che tutte le parti della bicicletta funzionino regolarmente, con il
seggiolino montato.
• Consultare le istruzioni della bicicletta e per qualsiasi dubbio relativo al montaggio
del seggiolino sulla bicicletta, contattare il distributore per ulteriori informazioni.
PER PORTAPACCHI: CARATTERISTICHE SPECIFICHE
• Il seggiolino deve essere attaccato a un portapacchi con una capacità di carico di
27 kg, in base agli standard ISO 11243.
• Il peso massimo applicato al portapacchi non deve superare i 27 kg.
• Per ragioni di sicurezza questo seggiolino deve essere montato esclusivamente
sul portapacchi conforme alla norma ISO 11243 (larghezza da 120 a 140 mm.
14
• Il sedile per bimbo può essere montato su biciclette con ruote del diametro di
26", 27,5", 28" e 29".
14
14
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
15
15
15
COME MONTARE IL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA
15
1. Rimuovere la piastra di montaggio LM (H). Usare la chiave a brugola (H8) per
16
allentare e rimuovere il bullone (H5). Sganciare completamente la piastra LM (H)
16
dalle scanalature anteriori del seggiolino (A1).
2. Posizionare la piastra di montaggio LM (H) sul portapacchi della bicicletta.
Assicurarsi che i perni di fissaggio (H6) della piastra LM (H) siano rivolti in avanti
verso la parte anteriore della bicicletta.
3. Dopo aver posizionato la piastra LM (H) sul portapacchi, posizionare la piastra di
fissaggio (H1 e H2) - sotto il portapacchi della bicicletta. Assicurarsi che la piastra
H1 sia rivolta verso la parte anteriore e H2 verso la parte posteriore della piastra
LM (H). Montare i 4 bulloni e le rondelle (H3+H4) - 2 per H1 + 2 per H2. Laddove
possibile, raccomandiamo di montare i bulloni nelle scanalature delle estremità (3
e 4) della piastra LM (H) in modo da offrire una migliore connessione tra la piastra
LM (H) e il Portapacchi della Bicicletta.
4. Dopo aver fissato correttamente i 4 bulloni (H3 + H4) per collegare la piastra
LM (H) al portapacchi della bicicletta, stringere saldamente a mano, avvitando
bene i 4 bulloni (H4) in croce usando la chiave a brugola (H8) con una coppia di
6 Nm. Questo passo è estremamente importante per la sicurezza del bambino e
