Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H2. TYLNIA METALOWA PŁYTA MOCUJĄCA 2- STRONA SKIEROWANU KU TYŁU
H3. ŚRUBA M6x45 x4
H4. PODKŁADKA M6 x4
H5. ŚRUBA M8x25
H6. PRZEDNIE BOLCE ŁĄCZĄCE
H7. TYLNY OTWÓR ŁĄCZĄCY
H8. KLUCZ IMBUSOWY Nº5
H9. PODKŁADKA
I.
INFORMACJE DOTYCZĄCE IDENTYFIKOWALNOŚCI
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
MONTAŻU FOTELIKA
CECHY WSPÓLNE
• Dziecięcy fotelik rowerowy nie może być montowany na rowerach składanych.
• Dziecięcy fotelik rowerowy nie może być używany w szybkich rowerach
elektrycznych przekraczających prędkość 25 km/h / 15,5 mph.
• Tego fotelika dziecięcego nie można montować na rowerach wyposażonych w
tylny amortyzator.
• Dziecięcy fotelik rowerowy nie może być montowany na pojazdach silnikowych,
takich jak motorowery ani skutery.
• Dziecięcy fotelik rowerowy nadaje się wyłącznie do przewożenia dzieci o
maksymalnej masie 22 kg i maksymalnym wzroście 110 cm (z zalecanym wiekiem
od 9 miesięcy do 6 lat). Czynnikami decydującymi są masa i wzrost.
• Dziecięcy fotelik rowerowy może być używany w rowerach elektrycznych oraz
szybkich rowerach elektrycznych nieprzekraczających prędkości 25 km/h / 15,5
mph.
• Łączna masa rowerzysty i przewożonego dziecka nie może przekraczać
maksymalnego dopuszczalnego obciążenia roweru. Informacje dotyczące
maksymalnego obciążenia można znaleźć w instrukcji obsługi roweru. Można
również zwrócić się z tą kwestią do producenta.
• Fotelik można zamontować na rowerze odpowiednim do zamocowania tego
rodzaju dodatkowych obciążeń. Należy odwołać się do instrukcji obsługi danego
roweru.
• Fotelik musi być ustawiony tak, aby rowerzysta nie dotykał go nogami podczas
ruchu.
• Ważne: fotelik i jego elementy muszą zostać ustawione prawidłowo, aby
zapewnić optymalny komfort i bezpieczeństwo dziecka. Należy zwrócić uwagę,
by fotelik nie był przechylony do przodu, tak usunąć przecinek, by dziecko nie
zsuwało się z niego. Ważne jest, by oparcie pleców było lekko odchylone do tyłu.
• Sprawdzić, czy wszystkie części roweru działają prawidłowo po zamontowaniu
fotelika.
• Należy zapoznać się z instrukcją obsługi roweru, a w przypadku jakichkolwiek
wątpliwości dotyczących montażu dziecięcego fotelika rowerowego –
skontaktować się z dostawcą rowerów, aby uzyskać więcej informacji.
DO BAGAŻNIKA: CECHY SZCZEGÓLNE
• Fotelik dziecięcy powinien być stosowany na bagażniku o nośności 27 kg,
zgodnie z normą ISO 11243.
• Maksymalna waga stosowana na bagażniku nie może przekraczać 27 kg.
• Ze względów bezpieczeństwa ten fotelik może być montowany wyłącznie na
bagażnikach zgodnych z normą ISO 11243 — od 120 do 140 mm.
• Fotelik dziecięcy można montować na rowerach, których koła posiadają średnicę
26, 27,5, 28 lub 29 cali.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE MONTAŻOWE
JAK ZAMONTOWAĆ FOTELIK
1. Zdjąć płytę montażową LM (H). Za pomocą klucza imbusowego (H8)
poluzować i wyjąć śrubę (H5). Całkowicie usunąć płytę LM (H) z przednich
rowków fotelika (A1).
2. Umieścić płytę montażową LM (H) na bagażniku rowera. Upewnić się, że bolce
łączące (H6) płyty LM (H) są skierowane do przodu, w kierunku przodu roweru.
3. Po umieszczeniu płyty LM (H) nad bagażnikiem, umieścić metalową płytę
mocującą (H1i H2) - pod bagażnikiem roweru. Należy się upewnić, że płyta H1 jest
skierowana do przodu, a płyta H2 do tylnej części płyty LM (H). Założyć 4 śruby i
podkładki (H3+H4) - 2 dla H1 + 2 dla H2. Jeśli to możliwe, zalecamy montaż śrub
w skrajnych rowkach (3 i 4) płyty LM (H). Zapewni to lepsze połączenie pomiędzy
płytą LM (H) a bagażnikiem rowerowym.
4. Po prawidłowym zamocowaniu 4 śrub (H3 + H4) łączących płytę LM (H) z
bagażnikiem rowerowym, dokręć ją ręcznie na krzyż i stopniowo za pomocą
klucza imbusowego (H8) o momencie obrotowym 6 Nm. Ten krok jest niezwykle
ważny dla bezpieczeństwa dziecka i rowerzysty. Potrząsnąć płytą LM (H), aby
sprawdzić, czy się nie rusza i czy jest dobrze przymocowana do bagażnika roweru.
Uwaga: Po ostatecznym dokręceniu można zauważyć pewne odkształcenia
metalowych płytek mocujących. Jeśli więc w kolejnym zastosowaniu użyta
zostanie podstawa o innej szerokości, należy wymienić metalowe płytki mocujące
na nowe. Prosimy o kontakt z Dieffe.
5. Połączyć fotelik (A) z płytą LM (H). Umieścić fotelik (A) nad płytą LM (H) w
pozycji umożliwiającej wsunięcie bolców (H6) w przednie rowki fotelika (A1).
W ten sposób przednia część płyty LM (H) zostanie przymocowana do przedniej
części fotelika (A).
6. Przeciągnij fotelik (A) do tyłu i w dół, aby dopasować tylny rowek fotelika
(A2) do tylnego otworu łączącego płyty LM (H7). Upewnij się, że podkładka
H9 jest prawidłowo umieszczona w tylnym rowku fotelika rowerowego A2.
Umieścić śrubę (H5) i ręcznie dokręć ją za pomocą klucza imbusowego (H8) o
momencie obrotowym 4Nm. Fotelik (A) zostanie wtedy zamocowany do płyty
LM (H). Potrząśnij fotelikiem (A), aby upewnić się, że się nie rusza i jest prawidłowo
przymocowany do płyty LM (H).
7. Fotelik ma środek ciężkości (F) (wygrawerowany na foteliku), który musi
znajdować się przed osią tylnego koła. Odległość w poziomie między środkiem
ciężkości a osią nie może przekraczać 10 cm. Jeśli środek ciężkości znajduje się
w większej odległości od osi, należy ustawić płytę LM w jednej z dostępnych
pozycji. Podczas montażu fotelika należy zachować szczególną ostrożność, aby
rowerzysta nie dotykał fotelika stopami podczas jazdy.
Uwaga: W Niemczech zgodnie z przepisami ruchu drogowego StVZO foteliki
rowerowe mogą być mocowane tylko tak, że 2/3 głębokości fotelika lub jego
środek ciężkości musi znajdować się przed tylną osią roweru.
8. Owinąć pas bezpieczeństwa (C) wokół ramy roweru. Napiąć, jak pokazano
na zdjęciu. Dopilnuj, aby poluzowany pas nie stykał się z kołem; przełóż go
przez uchwyt pasa bezpieczeństwa (C1). Ten krok jest niezwykle ważny dla
bezpieczeństwa dziecka.
ZABEZPIECZANIE DZIECKA W FOTELIKU
9. Aby umieścić dziecko w foteliku, należy najpierw całkowicie rozciągnąć uprząż
(B), zsuwając wszystkie klamry regulacyjne pasków (B2, B3) – dzięki temu łatwiej
umieścić dziecko w foteliku. Następnie należy otworzyć klamrę bezpieczeństwa
(B1) naciskając przycisk klamry. Umieścić dziecko w foteliku, zapiąć paskami
ramiona i pas, a następnie zapiąć klamrę bezpieczeństwa. Wyregulować długość
pasa za pomocą klamer pasków, tak aby dziecko było bezpiecznie ograniczone.
Przed rozpoczęciem jazdy należy zawsze sprawdzić, czy pas został prawidłowo
zapięty oraz czy przylega ściśle, ale nie ciasno i nie uwiera.
10. Można regulować wysokość szelek układu mocowania (B) w zależności od
wieku oraz aktualnego wzrostu i wagi dziecka przy użyciu wszystkich regulatorów
taśmy (B2, B3), ciągnąc taśmy w górę lub w dół aż do osiągnięcia żądanych
wymiarów. Można również regulować wysokość szelek układu mocowania (B),
wybierając pomiędzy dostępnymi otworami do regulacji systemu mocowania
(B4). Aby go wyregulować, należy wyjąć klips układu mocowania z aktualnego
otworu i umieścić go na najbardziej odpowiednim otworze dla wzrostu dziecka.
11. Dostosuj wysokość podnóżka do wzrostu dziecka. W tym celu obróć dźwignię
(E1) w dół i wyciągnij ją całkowicie, aby odłączyć podnóżek (D). Przesuń podnóżek
(D) w górę lub w dół na wymaganą wysokość. Po ustaleniu prawidłowej wysokości
należy ponownie umieścić dźwignię (E1) i obrócić ją w górę, aby ją zablokować.
Uwaga: Dla wygody dziecka, w wybranej pozycji jego nogi powinny być tylko
lekko ugięte.
12. Aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo, należy dopasować paski
zabezpieczające (E), odpinając paski od oparcia i dostosowując do stopy dziecka.
Należy się upewnić, że paski nie przeszkadzają i nie ranią dziecka.
JAK ZDJĄĆ FOTELIK Z RAMY ROWERU
1. Odczep pas bezpieczeństwa (C). Aby zdjąć fotelik (A) z płyty LM (H), wykręć
śrubę M8 (H5) za pomocą klucza imbusowego (H8). Następnie pociągnij fotelik
(A) do góry i odczep fotelik (A) od przednich bolców łączących (H6).
Upewnić się, czy podane instrukcje zostały prawidłowo wykonane i
wypełnione. Jeśli tak, fotelik jest gotowy do użycia.
NALEŻY OBOWIĄZKOWO PRZECZYTAĆ poniższe zasady
bezpieczeństwa dotyczące korzystania z fotelika.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
• Rowerzysta musi mieć ukończone przynajmniej 16 lat. Należy zapoznać się z
odpowiednimi przepisami krajowymi i prawami.
• Należy się zapoznać z przepisami i regulaminami dotyczącymi przewozu dzieci
w fotelikach rowerowych obowiązującymi w Państwa kraju.
19
