Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HEURE DÉBUT : vous pouvez saisir ici manuellement
•
l'heure de démarrage de l'enregistrement.
HEURE FIN : vous pouvez saisir ici manuellement
•
l'heure d'arrêt de l'enregistrement.
.
Les heures de démarrage et d'arrêt de
l'émission concernée sont préréglées automa-
tiquement et ne doivent pas forcément être
ajustées.
RÉPÉTER : sélectionnez ici un mode de répétition.
•
– UNE FOIS : l'enregistrement est effectué une fois.
– TOUS LES JOURS : l'enregistrement est effectué
tous les jours à la même heure.
– LUNDI À VENDREDI : l'enregistrement est effec-
tué du lundi au vendredi à la même heure.
– SAM. À DIM. : l'enregistrement est effectué tous
les weekends (samedis et dimanches) à la même
heure.
– HEBDOMAIRE : l'enregistrement est effectué
chaque semaine à la même heure.
Mode d'enregistrement PROGRAMME : dans ce mode
d'enregistrement, vous pouvez effectuer un ajustement
de l'heure manuel. Les heures de démarrage et d'arrêt se
réfèrent aux informations de la chaîne. L'option RÉPÉTER
est également disponible ici.
Sélectionnez ensuite SAUVEGARDER et appuyez sur
OK pour sauvegarder l'enregistrement PVR. Lorsque
l'émission sélectionnée est déjà en cours, l'enregistre-
ment démarre directement. Dès qu'un enregistrement
démarre automatiquement, l'appareil passe à la chaîne
correspondante.
RAPPEL
Lorsque le programme sélectionné doit encore être diffu-
sé, vous pouvez programmer un rappel. Un avis s'affiche
ensuite à l'écran à l'heure programmée avec l'option RE
GARDER. Sélectionnez cette option et appuyez sur O K
pour passer directement au programme correspondant.
L'avis se ferme automatiquement au bout de quelques
secondes.
Sélectionnez RAPPEL et appuyez sur O K . Les options
suivantes sont disponibles :
HEURE DÉBUT : vous pouvez saisir ici manuellement
•
l'heure de démarrage du rappel.
RÉPÉTER : sélectionnez ici un mode de répétition.
•
– UNE FOIS : le rappel est effectué une fois.
– TOUS LES JOURS : le rappel est effectué tous les
jours à la même heure.
– LUNDI À VENDREDI : le rappel est effectué du
lundi au vendredi à la même heure.
– SAM. À DIM. : le rappel est effectué tous les
weekends (samedis et dimanches) à la même heure.
– HEBDOMAIRE : le rappel est effectué chaque se-
maine à la même heure.
Sélectionnez ensuite SAUVEGARDER et appuyez sur
OK pour sauvegarder l'enregistrement PVR.
En mode TV, lorsque vous affichez le menu TV
avec la touche
trements existants et programmés. Sous LISTE
D'ENREGISTREMENTS, vous pouvez afficher
la liste de tous les enregistrements et rappels.
, vous voyez tous les enregis-
.. Utilisation de raccordements
multimédias
AVIS !
Risque de dommage !
Une utilisation incorrecte peut endom-
mager les appareils utilisés.
Avant le raccordement et la mise en
marche, veuillez impérativement
lire les notices d'utilisation des ap-
pareils à raccorder. Pendant le rac-
cordement, veillez à ce que tous les
appareils soient éteints.
AVIS !
Risque de dommage !
Si des connecteurs mâles et femelles
sont mal raccordés, cela peut endom-
mager les contacts.
Veillez à ce que les connecteurs
mâles et femelles correspondent
parfaitement pour éviter d'en-
dommager les contacts. Grâce à la
disposition des contacts, certains
connecteurs ne peuvent être insé-
rés que dans une seule position.
...
AV
La transmission AV (composite) fonctionne via trois raccor-
dements Cinch, dont l'un transmet le signal vidéo (jaune)
et deux le signal audio stéréo (rouge/blanc). Utilisez pour
ce faire un câble AV disponible dans le commerce.
Connectez la sortie AV de l'appareil de lecture à l'en-
trée AV du téléviseur.
...
HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une inter-
face pour la transmission numérique d'images et de sons.
Il s'agit du meilleur mode de transmission en termes de
qualité ; à partir de la version 2.0, elle peut également lire
en résolution Ultra HD. Pour cela, utilisez un câble HDMI
disponible dans le commerce :
Raccordez les ports HDMI correspondants des appa-
reils utilisés avec un câble HDMI.
...
HDMI ARC (Audio Return Channel)
Si vous souhaitez utiliser un téléviseur comme récepteur
ET une source de signal (pour la transmission d'un signal
sonore à un récepteur audio), vous devez utiliser le port
HDMI 2 avec canal de retour audio (ARC – Audio Return
Channel). La connexion HDMI au téléviseur fonctionne
ainsi dans les deux sens. Un appareil vidéo peut ainsi re-
cevoir des signaux vidéo et sonores et le signal audio du
téléviseur peut également être envoyé au récepteur audio
via le canal de retour audio.
FR
19
