Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Touche jaune (H) : si vous avez accédé au pro-
gramme du jour suivant, la touche vous permet de
revenir au jour actuel.
– Touche C H / : cette touche vous permet de
faire dérouler la liste des programmes par pas de 5.
.. Télétexte
Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart
des chaînes télévisées et qui propose des informations
concernant l'actualité, la météo, les programmes télévisés,
le cours des actions, les sous-titres et d'autres thèmes.
Votre téléviseur offre de nombreuses fonctions utiles pour
l'utilisation du télétexte ainsi que le texte multipage, l'en-
registrement de sous-pages ou la navigation rapide.
Le télétexte est également accessible à partir de la touche
T E X T .
Certaines chaînes proposent un télétexte
numérique et analogique. Pour afficher le
télétexte analogique, appuyez deux fois sur la
touche T E X T .
Une fois le télétexte affiché, différentes options appa-
raissent sur la droite. Celles-ci se ferment automatique-
ment après un certain temps, mais vous pouvez à nou-
veau les afficher en appuyant sur la touche O K .
– TÉLÉTEXTE : ajustement de l'affichage du télétexte.
Après avoir affiché le télétexte analogique, ap-
puyez une fois sur la touche T E X T ou O K pour
l'affichage transparent, deux fois pour un petit
affichage avec prévisualisation TV ou trois fois pour
fermer le télétexte.
– INDEX : sélectionnez la page d'index contenant le
sommaire du télétexte.
– PAGE PRÉCÉDENTE : faire défiler le télétexte vers
le haut.
– PAGE SUIVANTE : faire défiler le télétexte vers le
bas.
– MAINTENIR : geler/stopper l'image actuelle du
télétexte.
– RÉVÉLER : aucune fonction.
– SOUS PAGE : certaines pages de télétexte
contiennent des sous-pages. Par exemple 1/3 s'af-
fiche en bas de l'écran. Les sous-pages s'affichent
successivement à un rythme d'env. 2 par minute.
Vous pouvez aussi afficher vous-même les sous-
pages en appuyant sur la touche .
– ANNULER : fermeture de l'affichage du télétexte.
– Touches de couleur : lorsque des entrées de texte
colorées sont affichées, vous pouvez sélectionner
ces contenus. Sélectionnez la couleur correspon-
dante et appuyez sur O K .
– Touches numériques : entrez directement le nu-
méro à trois chiffres de la page de télétexte souhai-
tée à l'aide des touches numériques. Le compteur
télétexte cherche jusqu'à ce que le numéro de
page sélectionné soit trouvé.
.. Langue audio
Réglez ici la langue audio souhaitée pour la chaîne ac-
tuelle. Les possibilités de réglage varient en fonction du
programme en cours.
.. Sous-titres
Activez/désactivez les sous-titres souhaités pour la chaîne
actuelle. Les possibilités de réglage varient en fonction du
programme en cours. Vous pouvez afficher cette option
avec la touche S U B T I T L E .
.. Liste d'enregistrements
Vous ouvrez ici la liste de tous les enregistrements exis-
tants ou programmés. Une fonction de filtre vous permet
d'afficher tous les enregistrements ou uniquement les en-
registrements relatifs à un genre.
Sélectionnez cette option au-dessus des enregistre-
ments (préréglage ALLE) et appuyez sur O K . Sélec-
tionnez ensuite le genre souhaité. Seuls les enregistre-
ments correspondant à ce genre seront donc affichés.
À l'aide de l'option MODIFIER, vous pouvez supprimer les
enregistrements.
Sélectionnez cette option et appuyez sur O K .
Confirmez ensuite les enregistrements souhaités et
appuyez sur la touche . Répondez à la question sui-
vante par SUPPRIMER, pour les supprimer.
.. Enregistr. USB
Cette option vous permet de démarrer un enregistrement
du programme actuel. Vous trouverez de plus amples in-
formations à ce sujet au chapitre « Enregistrement PVR » à
la page 18.
.
Pour enregistrer des émissions, vous devez
raccorder un support de stockage USB (par ex-
emple, un disque dur externe) à un port USB.
.. Pause/Direct
Cette option vous permet de mettre en pause le pro-
gramme en cours pour reprendre le visionnage un peu
plus tard. Lorsque l'émission est mise en pause, un enre-
gistrement temporaire est exécuté en arrière-plan que
vous pourrez ensuite visionner quand vous le souhaitez.
.
Pour enregistrer des émissions en contrôle du
direct, vous devez raccorder un support de
stockage USB (par exemple, un disque dur ex-
terne) à un port USB.
Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche
O K pour démarrer l'enregistrement en contrôle du
direct. L'image TV se met en pause.
Appuyez ensuite sur la touche
touches multimédia virtuelles.
Vous pouvez commander directement l'enregistrement et
la lecture à l'aide des touches multimédia.
Ici, vous démarrez un enregistrement PVR.
Cette touche vous permet de démarrer l'enre-
gistrement en contrôle du direct. Vous pouvez
ensuite avec la même touche reproduire l'en-
registrement en contrôle du direct et regarder
l'émission quand vous le souhaitez.
Terminez la lecture en contrôle du direct et
revenez au mode TV non différé.
pour accéder aux
17
FR
