Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.. Teletexto
El teletexto es un servicio gratuito emitido por la mayoría
de emisoras de televisión que ofrece información actual
referente a noticias, el tiempo, canales de televisión, coti-
zaciones bursátiles, subtítulos y otros temas. Su televisor
ofrece muchas funciones útiles para el manejo del teletex-
to, así como texto multipágina, guardado de subpáginas o
navegación rápida.
También puede acceder al teletexto mediante la tecla
T E X T .
.
Algunos canales ofrecen teletexto digital y
analógico. Para visualizar el teletexto analógi-
co, pulse dos veces la tecla T E X T .
Cuando acceda al teletexto, aparecerán varias opciones a
la derecha. Desaparecen tras cierto tiempo de forma auto-
mática, pero puede acceder a ellas de nuevo con la tecla
O K .
– TELETEXTO: aquí puede modificar la visualización
del teletexto. Cuando acceda al teletexto analógico,
pulse la tecla T E X T u O K una vez para que la vi-
sualización sea transparente, dos veces para que se
muestre más pequeño con vista previa de la ima-
gen de la televisión o tres veces para cerrarlo.
– ÍNDÍCE: seleccione la página de índice, que contie-
ne una lista del contenido del teletexto.
– SUBIR PÁGINA: desplazamiento hacia arriba por
el teletexto.
– BAJAR PÁGINA: desplazamiento hacia abajo por
el teletexto.
– MANTENER: congelar/detener la imagen actual de
la visualización del teletexto.
– REVELAR: sin función.
– SUBPÁGINA: algunas páginas del teletexto inclu-
yen subpáginas. En el borde inferior de la pantalla
se muestra, p. ej., 1/3. Las subpáginas se muestran
consecutivamente en intervalos de aprox. medio
minuto. También puede consultar las subpáginas
por su cuenta pulsando la tecla .
– CANCELAR: cerrar la visualización del teletexto.
– Teclas de colores: si aparece texto de color, puede
seleccionar esos contenidos. Seleccione el color co-
rrespondiente y pulse O K .
– Teclas numéricas: introduzca la página del te-
letexto que desee como número de tres dígitos
directamente con las teclas numéricas. El contador
del teletexto inicia la búsqueda hasta encontrar el
número de página seleccionado.
.. Idioma de audio
Seleccione aquí el idioma del audio deseado del progra-
ma actual. Las opciones de configuración varían según el
programa.
.. Subtítulo
Active/desactive los subtítulos deseados del programa
actual. Las opciones de configuración varían según el
programa. A esta opción se accede también con la tecla
S U B T I T L E .
.. Lista de grabacion
Aquí abre la lista de todas las grabaciones existentes y
previstas. Con la función de filtrado puede visualizarlas
todas o solo las de determinado género.
Seleccione esta opción sobre las grabaciones (preajus-
te TODO) y pulse O K . Seleccione a continuación el
género deseado. Solo se mostrarán las grabaciones del
género correspondiente.
A través de la opción EDITAR puede eliminar grabaciones.
Seleccione esta opción y pulse O K .
A continuación, marque la grabación deseada y pulse
la tecla . Confirme la pregunta posterior con ELIMI
NAR para eliminarla.
.. PVR
Con esta opción puede iniciar la grabación del programa
actual. Encontrará más información sobre esta cuestión en
el capítulo «Grabación PVR» en la pág.18.
.
Para poder grabar programas, debe conec-
tar un medio de almacenamiento USB (por
ejemplo, un disco duro externo) en una cone-
xión USB.
.. Timeshift
Esta opción le permite pausar el programa actual y conti-
nuar viéndolo con retardo. Mientras el programa está en
pausa, se lleva a cabo una grabación temporal en segun-
do plano que podrá iniciar cuando quiera.
.
Para poder grabar programas en Timeshift,
debe conectar un medio de almacenamien-
to USB (por ejemplo, un disco duro externo)
en una conexión USB.
Seleccione esta opción y pulse la tecla O K para iniciar
la grabación Timeshift. A continuación, se pausa la
imagen del televisor.
Pulse entonces la tecla
timedia virtuales.
Mediante las teclas multimedia puede controlar directa-
mente la grabación y la reproducción.
Desde aquí puede iniciar una grabación PVR.
Con esta tecla inicia una grabación Timeshift.
A continuación, puede utilizar la misma tecla
para reproducir la grabación Timeshift y ver el
programa en diferido.
Detenga la reproducción Timeshift y vuelva al
funcionamiento de la televisión sin retardo.
Con esta tecla puede activar, durante la repro-
ducción, el retroceso lento o rápido a diferentes
velocidades: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16.
Con esta tecla puede activar, durante la repro-
ducción, el avance lento o rápido a diferentes
velocidades: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16.
.
Si accede a las teclas multimedia virtuales con
la tecla
, puede iniciar la grabación Timeshift
directamente con la opción .
para acceder a las teclas mul-
ES
17
