Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
•
Utilizar esta churrasqueira exige um mínimo de supervisão e cuidado.
• Esta churrasqueira nunca deve ficar sem supervisão após acesa.
• Não desloque o aparelho durante o uso.
ES
• Somente utilize esta churrasqueira em uma superfície estável e plana.
• Quaisquer modificações nesta churrasqueira podem ser perigosas, são proibidas e anulam a
garantia.
• Não modifique o aparelho.
• Esta churrasqueira deve ser colocada a mais de um metro de qualquer substância inflamável
PT
potencialmente explosiva como também de qualquer objeto inflamável.
• Selecione cuidadosamente o local de utilização da churrasqueira. O local deve estar em um
espaço aberto, ao abrigo do vento, longe de árvores e de outros elementos que podem pegar
fogo.
IT
• Durante a primeira utilização, esquente a churrasqueira e mantenha o combustível no
vermelho por pelo menos 30 minutos. Isso permitirá eliminar resíduos de graxa deixados
durante a fabricação. Isso permitirá também estabilizar a pintura e liberar um odor que
desaparecerá ao longo do uso.
• A alça da tampa pode estar muito quente. Segure apenas pelo centro da alça. Recomenda-se o
EL
uso de uma luva de cozinha.
• Certas partes desta churrasqueira ficam muito quentes. Tenha cuidado na presença de
crianças, idosos e animais.
• O funcionamento da churrasqueira provoca temperaturas muito elevadas em certas
PL
superfícies. Seja muito prudente ao deslocar a churrasqueira, dando atenção especial a idosos
e crianças, além de se proteger contra os riscos de queimaduras.
• Preste atenção ao vapor quente que pode sair ao abrir a tampa.
• Para evitar chamas, garanta que a cuba esteja limpa, retirando a gordura e o molho em excesso
antes de começar a grelhar.
UA
• Nunca utilize a churrasqueira a menos de um metro de qualquer estrutura ou superfície
inflamável. Não a utilize sob uma superfície inflamável.
• Mantenha um balde cheio de água perto da churrasqueira durante sua utilização, sobretudo
em época de ondas de calor ou em tempos extremamente secos.
RO
• Utilize utensílios especialmente projetados para churrasqueiras, com longos cabos e
resistentes ao calor. (Ø10 cm e Ø24 cm são os tamanhos mínimo e máximo dos utensílios a serem
utilizados).
• Não utilize aerossóis próximo da churrasqueira.
BR
• Este aparelho deve ficar distante dos materiais inflamáveis durante a utilização.
• Se você tiver dúvidas sobre estas instruções, entre em contato com seu revendedor local.
• Para evitar oxidação nas superfícies em inox, tente não as expor ao cloro, sal ou ferro.
• Recomendamos não utilizar esta churrasqueira perto do mar, de uma piscina ou de uma
ferrovia.
HE
• Não utilizar a churrasqueira com vento forte.
• Nunca feche a churrasqueira enquanto ela não estiver completamente fria.
• Limpe a churrasqueira apenas após o resfriamento total do aparelho.
• Este produto não é um brinquedo. Certifique-se de que as crianças não brinquem com o
AR
aparelho.
• Se você vender ou doar o aparelho a outra pessoa, envie sempre o manual de utilização
correspondente.
• Guarde estas instruções para uma utilização posterior.
NL
EN
75
