Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Deschide i capacul grătarului înainte de a-l aprinde.
•
Utilizarea acestui grătar necesită un minimum de supraveghere și măsuri de precau ie.
• Acest grătar nu trebuie să fie lăsat niciodată nesupravegheat în timp ce este aprins.
ES
• Nu deplasa i aparatul în timpul utilizării.
• Nu utiliza i acest grătar decât pe o suprafa ă stabilă și plată.
• Orice modificări aduse acestui grătar pot fi periculoase, nu sunt autorizate și anulează garan ia.
• Nu modifica i aparatul.
PT
• Acest grătar trebuie să fie amplasat la distan ă mai mare de un metru de orice substan ă
inflamabilă poten ial explozivă și de orice obiect inflamabil.
• Alege i cu grijă amplasamentul de utilizare a grătarului. Amplasamentul trebuie să se afle într-
un spa iu deschis în care nu sunt curen i de aer, departe de copaci și de alte elemente care ar
putea să ia foc.
IT
• La prima utilizare, încălzi i grătarul și men ine i combustibilul incandescent cel pu in 30 de
minute, pentru a permite eliminarea reziduurilor de grăsime rămase din etapa de fabrica ie.
Acest lucru permite și stabilizarea vopselei și degajarea unui miros care va dispărea după mai
multe utilizări.
EL
• Mânerul cupolei se poate încinge foarte tare. Nu apuca i decât de centrul mânerului. Se
recomandă utilizarea unei mănuși de gătit.
• Anumite componente ale grătarului se încing foarte tare. Proceda i cu grijă în prezen a copiilor,
a persoanelor vârstnice și a animalelor.
• Func ionarea grătarului generează temperaturi foarte ridicate pe anumite suprafe e. Proceda i
PL
cu pruden ă maximă când deplasa i grătarul, acordând o aten ie specială persoanelor vârstnice
și copiilor și protejându-vă împotriva riscurilor de arsuri.
• Aten ie la aburul fierbinte care se poate degaja atunci când deschide i cupola.
• Pentru a evita izbucnirile de flacără, ave i grijă să cură a i cuva prin îndepărtarea grăsimilor și
UA
a sosului excesiv înainte de a începe gătirea alimentelor pe grătar.
• Asigura i-vă că nu folosi i grătarul la mai pu in de un metru de orice structură sau suprafa ă
inflamabilă. Nu utiliza i sub o suprafa ă inflamabilă.
• Așeza i o găleată plină cu apă sau nisip în apropierea grătarului în timpul utilizării, în special în
perioadele caniculare sau extrem de secetoase.
RO
• Utiliza i ustensile special concepute pentru grătare și prevăzute cu mânere lungi, rezistente
la căldură. (Ø10 cm și Ø24 cm sunt dimensiunile minimă și maximă ale ustensilelor de gătit
permise).
• Nu utiliza i aerosoli în apropierea grătarului.
BR
• Acest aparat trebuie să fie inut la distan ă de materialele inflamabile în timpul utilizării.
• Dacă ave i întrebări referitoare la aceste instruc iuni, contacta i distribuitorul local.
• Pentru a preveni ruginirea suprafe elor din inox, nu le expune i la clor, sare sau fier.
• Vă recomandăm să nu utiliza i acest grătar în apropierea mării, a unei piscine sau a unei căi
ferate.
HE
• Nu utiliza i acest grătar în perioadele cu vânt puternic.
• Nu acoperi i în niciun caz grătarul atât timp cât nu este complet răcit.
• Cură a i grătarul numai după ce aparatul s-a răcit complet.
• Acest produs nu este o jucărie, nu lăsa i copiii să se joace cu aparatul.
AR
• În cazul în care vinde i sau da i aparatul unui ter , înmâna i-i și manualul de utilizare aferent.
• Păstra i aceste instruc iuni pentru utilizarea ulterioară.
2. RECOMANDĂRI DE UTILIZARE A GRĂTARULUI CERAMIC
NL
ACEST PRODUS VĂ PERMITE SĂ GĂTI I ALIMENTE ÎNTR-UN SPA IU EXTERIOR.
DISPUNE I DE UN SPA IU DE GĂTIT SUFICIENT DE MARE ȘI DE MAI MULTE SUPRAFE E DE
EN
69
