Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
potraw (kiełbasy itp.). Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do rozbryzgiwania i zapłonu
tłuszczu, co może powodować obrażenia i uszkodzenia grilla.
Ostrzeżenia w przypadku zapłonu tłuszczu:
ES
• Nie dopuszczać nikogo do grilla i zaczekać, aż płomienie zgasną.
• Nie zamykać pokrywy ani nie przykrywać grilla.
• Nigdy nie polewać grilla wodą. Dozwolone jest użycie gaśnicy
proszkowej.
• Jeżeli płomienie nie ustępują lub wydają się być coraz większe, należy wezwać straż pożarną.
PT
Zakończenie gotowania
• Należy zawsze czyścić grill po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu, który może
się zapalić.
• Należy zamykać wszystkie otwory wentylacyjne, aby zapobiec przedostawaniu się wody do grilla.
IT
• Przed zamknięciem pokrywy lub przykryciem i schowaniem grilla należy poczekać, aż ostygnie.
3. KONSERWACJA I DBAŁOŚĆ O GRILL CERAMICZNY
EL
• Należy regularnie czyścić grill pomiędzy kolejnymi użyciami, a zwłaszcza po długim okresie
przechowywania. Przed czyszczeniem należy się upewnić, że grill i jego elementy są wystarczająco
chłodne.
• Nie pozostawiać grilla na zewnątrz i chronić go przed wilgocią.
PL
• Nie polewać grilla wodą, gdy jego powierzchnie są rozgrzane.
• Nigdy nie dotykać gorących części bez ochrony rąk.
• Aby przedłużyć żywotność grilla i utrzymać go w dobrym stanie, zdecydowanie zalecamy
przykrycie go, jeśli ma być składowany na zewnątrz przez dłuższy czas, zwłaszcza w miesiącach
zimowych. Mocne pokrowce i inne akcesoria do grillowania są dostępne w lokalnych sklepach.
UA
• Nawet jeśli grill jest przykryty pokrowcem ochronnym, to i tak należy go regularnie kontrolować,
ponieważ może się pojawić wilgoć i kondensacja, które mogą go uszkodzić. Może się okazać konieczne
osuszenie grilla i wnętrza pokrowca ochronnego. Możliwe jest również, że na niektórych częściach
grilla osadzają się resztki tłuszczu. Należy je czyścić gorącą wodą z mydłem. Wszelkie zardzewiałe
RO
części, które nie mają kontaktu z żywnością, należy oczyścić za pomocą odrdzewiacza i pomalować
specjalną farbą do grilla odporną na działanie wysokich temperatur.
Powierzchnia do gotowania
• Po ostygnięciu grilla należy go wyczyścić gorącą wodą z mydłem. Aby usunąć resztki jedzenia,
BR
należy użyć płynu do mycia naczyń. Nie używać gąbek lub proszków o właściwościach ściernych,
ponieważ mogą one trwale uszkodzić wykończenie grilla. Dokładnie wypłukać i wysuszyć. Zalecamy
nie myć grilli w zmywarce, ponieważ są one ciężkie.
• Powierzchnię do gotowania mającą kontakt z żywnością należy wymienić, jeżeli tworzy się na niej
rdza.
HE
Obudowa grilla
• Regularnie usuwać nadmiar tłuszczu z obudowy grilla za pomocą szmatki namoczonej w wodzie
z mydłem i całkowicie wyciśniętej. Nadmiar tłuszczu i kawałki jedzenia można usunąć z wnętrza
obudowy grilla za pomocą drewnianej lub miękkiej plastikowej łopatki.
AR
• Nie używać żadnych przyborów lub produktów o właściwościach ściernych.
Pokrywa grilla
• Pokrywę grilla czyścić ściereczką lub gąbką z materiału nieściernego i gorącą wodą z mydłem. Nie
używać gąbek lub proszków o właściwościach ściernych, ponieważ mogą one trwale uszkodzić
wykończenie grilla. Po czyszczeniu należy dokładnie wysuszyć grill, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
NL
Mocowania
• Zalecamy regularne sprawdzanie i dokręcanie wszystkich śrub i wkrętów.
EN
59
