Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
em gordura (linguiças, merguez...). O incumprimento destas recomendações pode provocar
explosões de gordura que podem causar ferimentos e danos no seu barbecue.
Avisos no caso de explosões de gordura:
ES
• Mantenha todas as pessoas afastadas do barbecue e espere que as chamas se apaguem.
• Não feche a tampa nem cubra o barbecue.
• Nunca atire água para o seu barbecue. Se utilizar um extintor, ele deve
Ser de pó.
PT
• Se as chamas não baixarem a intensidade ou então aumentarem, chame os bombeiros.
Fim da sessão de cozimento
• Limpe sempre o seu barbecue após cada utilização para prevenir a acumulação das gorduras
do cozimento que podem incendiar.
• Certifique-se de que fecha todas as aberturas de ar de forma a evitar infiltrações de água.
IT
• Espere que o barbecue tenha arrefecido antes de fechar a sua tampa ou de cobri-lo para o
guardar.
3. MANUTENÇÃO DO BARBECUE DE CERÂMICA
EL
• Limpe regularmente o seu barbecue entre as utilizações e sobretudo, após longos períodos de
armazenamento, Verifique se o barbecue e os seus componentes estão suficientemente frios
antes de os limpar.
PL
• Não deixe o seu barbecue exposto às intempéries e proteja-o da humidade.
• Não atire água para o barbecue com as suas superfícies ainda quentes.
• Nunca manipule as partes quentes sem proteger as suas mãos.
• Para prolongar o tempo de vida do seu barbecue e mantê-lo em bom estado, recomendamos
vivamente que o cubra, caso o deixe ao ar livre durante muito tempo, sobretudo durante
UA
os meses de inverno. Capas muito resistentes e outros acessórios para o barbecue estão
disponíveis nas lojas locais.
• Mesmo se o seu barbecue estiver coberto com uma capa de proteção, deve ser regularmente
inspecionado, uma vez que pode haver humidade e condensação que podem danificá-lo. Pode
RO
ser necessário secar o barbecue e o interior da capa de proteção. Também é possível que os
resíduos de gordura se deteriorem em certas partes do barbecue. Ele deve ser limpa com água
quente com sabão. Qualquer parte enferrujada que não esteja em contacto com alimentos deve
ser tratada com um removedor de ferrugem e pintada novamente com uma tinta especial paro
barbecue resistente ao calor.
BR
Superfície de cozimento
• Depois do barbecue ter arrefecido, limpe-o com água quente e sabão. Para remover resíduos
a
i l
m
e
n
a t
e r
danificar irreparavelmente o acabamento do seu barbecue. Lave e seque bem. Recomendamos
HE
que não limpe as grelhas numa máquina de lavar louça, pois elas são pesadas.
• Se houver formação de ferrugem numa superfície de cozimento em contacto com alimentos,
esta superfície deve ser substituída
Carcaças do barbecue
AR
• Remova regularmente o excesso de gordura da estrutura do barbecue com um pano embebido
em água com sabão e seque completamente. O excesso de gordura e os pedaços de alimentos
podem ser removidos no interior da estrutura do barbecue com uma espátula de madeira ou
plástico macio.
• Não utilize utensílios/produtos abrasivos.
NL
Tampa do barbecue
• Limpe a tampa do barbecue com um pano ou tampão feito de um material não abrasivo e
água quente com sabão. Não utilize esponjas ou pós abrasivos, pois eles podem danificar
permanentemente o acabamento do seu barbecue. Seque bem o barbecue após a limpeza para
EN
evitar a formação de ferrugem.
, s
s u
l e
q í
u
d i
o
d
e
a l
v
r a
a
o l
u
ç
. a
N
ã
o
t u
i l i
e z
s e
p
o
j n
41
s a
o
u
p
s ó
a
r b
s a
v i
s o
p ,
o
s i
s i
o s
p
o
d
r e
a i
