Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίε σε αυτό το εγχειρίδιο, πορεί να προκληθεί σοβαρό τραυ ατισ ό
ή ζη ιά.
• Επιλέξτε ια απολύτω ασφαλή τοποθεσία πριν από τη χρήση.
ES
• Ανοίξτε το καπάκι τη ψησταριά πριν την ανάψετε.
• Η χρήση αυτή τη ψησταριά απαιτεί κάποια επίβλεψη και προφυλάξει .
• Αυτή η ψησταριά δεν πρέπει να ένει ποτέ χωρί επίβλεψη όταν είναι ανα
• Μην ετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.
• Χρησι οποιείτε αυτή την ψησταριά όνο σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
PT
• Οι τροποποιήσει σε αυτή την ψησταριά πορεί να αποβούν επικίνδυνε , δεν είναι εγκεκρι ένε
και ακυρώνουν την εγγύηση.
• Μην τροποποιείτε τη συσκευή.
• Αυτή η ψησταριά πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση άνω του ενό
IT
εύφλεκτη ουσία που είναι δυνητικά εκρηκτική, καθώ και από οποιοδήποτε εύφλεκτο αντικεί ενο.
• Επιλέξτε προσεκτικά τη θέση όπου θα χρησι οποιηθεί η ψησταριά. Η τοποθεσία πρέπει να είναι σε
ανοιχτό χώρο χωρί αέρα, ακριά από δέντρα και άλλα αντικεί ενα που πορεί να πιάσουν φωτιά.
• Όταν τη χρησι οποιείτε για πρώτη φορά, ζεστάνετε την ψησταριά και κρατήστε το καύσι ο
ανα
ένο για τουλάχιστον 30 λεπτά, καθώ αυτό βοηθά στην εξάλειψη των κατάλοιπων λίπου που
EL
απο ένουν από τη διαδικασία τη κατασκευή . Αυτό σταθεροποιεί επίση το χρώ α και αναδίδει ια
υρωδιά που θα εξαφανιστεί ε τη χρήση.
• Η λαβή του καλύ
η χρήση γαντιού κουζίνα .
PL
• Κάποια έρη αυτή τη ψησταριά θερ αίνονται πολύ. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα όταν
υπάρχουν κοντά παιδιά, ηλικιω ένοι και ζώα.
• Η λειτουργία τη ψησταριά προκαλεί πολύ υψηλέ θερ οκρασίε σε ορισ ένε επιφάνειε . Να είστε
ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ετακινείτε την ψησταριά, προσέχοντα ιδιαίτερα του ηλικιω ένου και
τα παιδιά, καθώ επίση να προστατεύετε τον εαυτό σα από τον κίνδυνο εγκαυ άτων.
UA
• Προσέχετε τον καυτό ατ ό που πορεί να απελευθερωθεί όταν ανοίγετε το κάλυ
• Για να αποφύγετε την πρόκληση φλόγα , βεβαιωθείτε ότι ο κάδο είναι καθαρό απο ακρύνοντα
το περίσσιο λίπο και τη αρινάδα πριν ξεκινήσετε το ψήσι ο στη σχάρα.
• εν πρέπει να χρησι οποιείτε την ψησταριά σε απόσταση κάτω του ενό
RO
εύφλεκτη δο ή ή επιφάνεια. εν πρέπει να χρησι οποιείτε την ψησταριά κάτω από εύφλεκτη
επιφάνεια.
• Τοποθετείτε έναν κουβά ε νερό ή ά
διάρκεια καύσωνα ή όταν οι καιρικέ συνθήκε είναι εξαιρετικά ξηρέ .
• Χρησι οποιείτε σκεύη ειδικά σχεδιασ ένα για ψησταριέ και εξοπλισ ένα ε ακριά, ανθεκτικά
BR
στη θερ ότητα, χερούλια. (Ø10 cm και Ø24 cm είναι τα ελάχιστα και έγιστα χρησι οποιήσι α
εγέθη αγειρικών σκευών).
• Μην χρησι οποιείτε αεροζόλ κοντά στην ψησταριά.
• Αυτή η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται ακριά από εύφλεκτα υλικά κατά τη χρήση.
HE
• Εάν έχετε ερωτήσει σχετικά ε αυτέ τι οδηγίε , επικοινωνήστε ε τον τοπικό αντιπρόσωπο.
• Για να αποφύγετε τη σκουριά σε επιφάνειε από ανοξείδωτο χάλυβα, δεν θα πρέπει να εκτίθενται
σε χλώριο, αλάτι ή σίδηρο.
• Συνιστού ε να ην χρησι οποιείτε αυτή την ψησταριά κοντά στη θάλασσα, σε πισίνα ή σε
σιδηροτροχιά.
AR
• Όταν επικρατούν δυνατοί άνε οι, ην χρησι οποιείτε αυτή την ψησταριά.
• Μην σκεπάζετε ποτέ την ψησταριά έχρι να κρυώσει τελείω .
• Καθαρίζετε την ψησταριά όνο αφού κρυώσει τελείω η συσκευή.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν ε τη συσκευή.
NL
• Εάν πουλήσετε ή δώσετε τη συσκευή σε τρίτο έρο , να δίνετε πάντα και το σχετικό εγχειρίδιο
χρήση .
• Φυλάξτε αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση.
EN
ατο
πορεί να είναι πολύ ζεστή. Πιάστε όνο το κέντρο τη λαβή . Συνιστάται
ο κοντά στην ψησταριά κατά τη χρήση, ειδικά κατά τη
51
ένη.
έτρου από οποιαδήποτε
α.
έτρου από οποιαδήποτε
