Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Il mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale potrebbe provocare ferite o
danneggiamenti gravi.
• Prima dell'uso, scegliere una postazione messa perfettamente in sicurezza.
ES
• Aprire il coperchio del barbecue prima di accenderlo.
•
L'uso del barbecue richiede un minimo di sorveglianza e precauzioni.
• Una volta acceso, il barbecue non dovrà mai rimanere incustodito.
• Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
PT
• Utilizzare il barbecue esclusivamente su una superficie stabile e piana.
• Qualunque modifica apportata al barbecue comporta il decadimento della garanzia e potrebbe
rivelarsi pericolosa.
• Evitare di modificare l'apparecchio.
• Il barbecue deve essere posizionato a più di un metro di distanza da qualunque sostanza infiammabile
IT
potenzialmente esplosiva, oltre che da qualunque oggetto infiammabile.
• Scegliere con cura la postazione in cui verrà utilizzato il barbecue, che dovrà trovarsi in uno spazio
aperto al riparo dal vento, lontano da alberi e da qualunque altro elemento che potrebbe incendiarsi.
• In occasione del primo uso, far scaldare il barbecue e mantenere il combustibile arroventato per
EL
almeno 30 minuti; ciò permetterà di eliminare i residui di grasso depositati durante la fabbricazione.
L'operazione permetterà, inoltre, di far stabilizzare la verniciatura e di far sprigionare il caratteristico
odore, che scomparirà uso dopo uso.
dell'impugnatura. Si raccomanda l'uso di un guanto da forno.
PL
• Alcune parti del barbecue diventano molto calde. Prestare molta attenzione in presenza di bambini,
anziani e animali.
• Durante il funzionamento, alcune superfici del barbecue raggiungono temperature molto elevate.
Esercitare la massima prudenza nello spostare il barbecue, prestando particolare attenzione alla
UA
presenza di anziani e bambini e proteggendosi dai rischi di ustione.
• Prestare attenzione alla vampata di vapore che potrebbe sprigionarsi al momento dell'apertura del
coperchio.
• Per evitare fiammate improvvise, assicurarsi che la vasca sia pulita, rimuovendo i residui di grasso e
di marinatura in eccesso prima di iniziare a grigliare.
RO
• Assicurarsi di utilizzare il barbecue a una distanza di almeno un metro da qualunque struttura o
superficie infiammabile. Evitare di utilizzare sotto una superficie infiammabile.
• Durante l'uso, posizionare un secchio pieno di acqua o sabbia vicino al barbecue, soprattutto in
periodi di caldo intenso o con clima particolarmente secco.
BR
• Impiegare appositi utensili per barbecue dotati di lunghe impugnature resistenti al calore. (Ø10
cm e Ø24 cm sono le dimensioni minime e massime degli gli utensili da cucina che possono essere
impiegati).
• Evitare di utilizzare sostanze spray nelle vicinanze del barbecue.
• Durante l'uso, l'apparecchio dovrà essere allontanato dai materiali infiammabili.
HE
• In caso di dubbi relativi alle presenti istruzioni, contattare il proprio rivenditore locale di fiducia.
• Per evitare che le superfici in acciaio inossidabile arrugginiscano, fare in modo che non vengano a
contatto con cloro, sale o ferro.
• Consigliamo fortemente di non utilizzare il barbecue vicino al mare, una piscina o una ferrovia.
AR
• Evitare di utilizzare il barbecue in presenza di forte vento.
• Questo prodotto non è un giocattolo; assicurarsi, quindi, che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• In caso di vendita o di dono dell'apparecchio a terzi, consegnarlo sempre unitamente al
NL
corrispondente manuale d'uso.
• Conservare le presenti istruzioni per usi futuri.
EN
45
