• Protect the environment by not
disposing of this product or any
batteries with household waste.
This symbol indicates that this
product shall not be treated as
household waste. Check your local authority
for recycling advice and facilities.
• Protégez l'environnement. Ne jetez pas ce
produit ou tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consultez les services municipaux
pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de la région.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses
Produkt und/oder die dazugehörigen Batterien
nicht in den Hausmüll geben. Dieses Symbol
bedeutet, dass dieses Produkt nicht über
den Hausmüll entsorgt werden darf. Wenden
Sie sich bitte an die zuständigen Behörden
hinsichtlich der Entsorgung und Informationen
zu öffentlichen Rücknahmestellen.
• Proteggi l'ambiente: non gettare questo
prodotto con i rifiuti domestici. Questo simbolo
indica che il prodotto non rientra nella categoria
dei rifiuti domestici. Rivolgersi alle autorità locali
competenti per i consigli sul riciclaggio e sulle
relative strutture di smaltimento.
• Denk aan het milieu en zet dit product
of batterijen niet bij het huishoudafval.
Dit symbool geeft aan dat het product niet
bij het huishoudafval mag worden gezet.
Win advies in bij uw gemeente en informeer
naar faciliteiten voor recycling.
• Ayúdenos a proteger el medio ambiente
y no tire este producto ni las pilas a la basura
doméstica. Este símbolo indica que el producto
no debe ser tratado como basura doméstica.
Para más información sobre la eliminación
correcta de residuos, póngase en contacto
con la junta de residuos o el ayuntamiento
de su localidad.
• Proteja o ambiente – não coloque este produto
nem nenhuma bateria no lixo doméstico.
Este símbolo indica que este produto não
deve ser tratado como lixo doméstico.
Para mais informações sobre conselhos de
reciclagem e locais de recolha de lixo, consulte
os organismos locais responsáveis.
• Skydda miljön och släng inte den här produkten
eller några batterier med hushållsavfallet. Den
här symbolen indikerar att produkten inte ska
hanteras som hushållsavfall. Kontakta din lokala
myndighet för information om återvinning.
• Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta tai
paristoja talousjätteen mukana. Tämä symboli
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Kierrätystä ja kierrätyspalveluja
koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisilta.
• Beskyt miljøet ved ikke at smide dette
produkt ud sammen med husholdningsaffald.
Symbolet angiver, at dette produkt ikke skal
behandles som husholdningsaffald. Kontakt
de lokale myndigheder for oplysninger om
genbrugsordninger.
• Ta vare på miljøet ved ikke å kaste dette
produktet eller batterier som vanlig avfall.
Dette symbolet viser at produktet ikke skal
behandles som vanlig restavfall. Kontakt de lokale
myndighetene for å få tips om resirkulering.
• Chroń środowisko! Nie wyrzucaj tego produktu
ani jakichkolwiek baterii razem z odpadami
gospodarstwa domowego. Ten symbol oznacza,
że produkt nie powinien być traktowany jak
odpad z gospodarstwa domowego. Dowiedz się
od lokalnych władz, jakie są możliwości recyklingu
w Twojej okolicy.
• Chraňte životní prostředí a nevyhazujte tento
výrobek ani baterie do domovního odpadu. Tento
symbol znamená, že s tímto výrobkem nemá být
zacházeno jako s domácím odpadem. Informace
o recyklování a sběrnách vám poskytnou příslušné
správní úřady.
• Chráňte životné prostredie a nelikvidujte
tento výrobok ani batérie spolu s komunálnym
odpadom. Tento symbol znamená, že
s týmto výrobkom sa nemá zaobchádzať ako
s komunálnym odpadom. Odporúčania týkajúce
sa recyklácie a informácie o zariadeniach na
recykláciu vám poskytne miestny úrad.
• Azzal is óvja a környezetet, ha a terméket és
az elemeket a háztartási hulladéktól elkülönítve
selejtezi. A szimbólum azt jelenti, hogy a termék
nem kezelhető háztartási hulladékként.
Forduljon a helyi hatóságokhoz, ahol
hulladék-újrahasznosítási tanácsokat kaphat,
és tájékozódhat az újrahasznosítható hulladékot
gyűjtő helyekről.
• Защитите окружающую среду, утилизировав
данное изделие и аккумуляторы отдельно
от бытовых отходов. Этот символ означает,
что данный продукт не утилизируется как
бытовые отходы. Узнайте у местных властей
о правилах и пунктах утилизации.
• Προστατέψτε το περιβάλλον. Μην εναποθέτετε
το προϊόν ή τις μπαταρίες με απόβλητα οικιακής
προέλευσης. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι
δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν ως
απόβλητο οικιακής προέλευσης. Συμβουλευτείτε
την κατά τόπο αρμόδια αρχή για περισσότερες
οδηγίες και πληροφορίες για την ανακύκλωση.
• Çevreyi korumak için bu ürünü ve hiçbir pili evsel
atıklarınızla birlikte çöpe atmayın. Bu işaret,
ürünün evsel atık olmadığını gösterir. Geri
dönüşüm önerileri ve tesisleri için bölgenizdeki
yetkililere danışın.
يجب المساهمة في الحفاظ على البيئة بعدم التخلص من هذا المنتج
أو أي من البطاريات من خالل رميه في القمامة المنزلية. يشير هذا
الرمز إلى أنه ال يجب رمي هذا المنتج في القمامة المنزلية. يجب
استشارة الجهات المعنية في منطقتك حول طرق إعادة التدوير والمرافق
63
.المع د ّ ة لذلك
