• O forro é lavável na máquina. Lavar em
separado, com água fria e num ciclo suave.
• Não utilizar lixívia. Secar na máquina em
separado, a baixas temperaturas, e remover
de imediato.
• A estrutura, o anel do assento e os
brinquedos podem ser limpos com um
produto de limpeza neutro e um pano
húmido. Não utilizar lixívia. Não utilizar
detergentes agressivos ou abrasivos.
Enxaguar com água para remover resíduos
de sabão. Não submergir o brinquedo
eletrónico.
• Dynan kan tvättas i tvättmaskin. Maskintvätta
separat på skonsamt tvättprogram i kallt vatten.
• Använd inte blekmedel. Torktumla separat på
låg värme och ta sedan ut den med en gång.
• Ram, sitsring och leksaker kan torkas av
med milt rengöringsmedel och fuktig trasa.
Använd inte blekmedel. Använd inte slipande
eller frätande rengöringsmedel. Skölj av
med rent vatten. Doppa inte den elektriska
leksaken i vatten.
• Pehmuste on konepestävä. Pese se erikseen
matalassa lämpötilassa hienopesuohjelmalla.
• Älä käytä valkaisuainetta. Kuivaa erikseen
kuivausrummussa viileässä lämpötilassa ja
poista rummusta heti ohjelman päätyttyä.
• Rungon, istuinrenkaan ja lelut voi pyyhkiä
miedolla pesuaineliuoksella kostutetulla
pyyhkeellä. Älä käytä valkaisuainetta. Älä
käytä voimakkaita tai hankaavia pesuaineita.
Huuhdo pesuaine pois vedellä. Älä upota
elektronista lelua veteen.
• Hynden kan maskinvaskes. Vaskes separat på
et skåneprogram ved lav temperatur.
• Brug ikke blegemiddel. Kan tørretumbles
separat ved lav varme og tages derefter
straks ud af tørretumbleren.
• Rammen, sæderingen og legetøjet kan
tørres af med en fugtig klud opvredet
med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke
blegemiddel. Brug ikke skrappe eller slibende
rengøringsmidler. Skyl efter med rent vand
for at fjerne eventuelle sæberester. Det
elektroniske legetøj må ikke nedsænkes i vand.
• Setetrekket kan vaskes i vaskemaskin. Vaskes
separat i kaldt vann på finvask.
• Bruk ikke blekemidler. Kan tørkes separat
i trommel på svak varme, men må tas ut med
det samme det er tørt.
• Rammen, seteringen og lekene kan vaskes
med mildt såpevann og en fuktig klut. Bruk
ikke blekemidler. Bruk ikke sterke vaskemidler
eller skuremidler. Skyll med rent vann for
å fjerne såperester. Dypp aldri den
elektroniske leken ned i vann.
• Pokrycie można prać w pralce. Pierz osobno
w niskiej temperaturze, w programie do
tkanin delikatnych.
• Nie stosuj wybielacza. Susz oddzielnie
w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze
i wyjmij natychmiast po wysuszeniu.
• Ramę, pierścień siedziska i zabawki
można czyścić łagodnym środkiem
czyszczącym oraz wilgotną ściereczką.
Nie stosuj wybielacza. Nie używaj środków
czyszczących o właściwościach żrących lub
ściernych. Aby usunąć pozostałości środka
czyszczącego, opłucz produkt wodą. Nie
zanurzaj elektronicznej zabawki w wodzie.
• Potah lze prát v pračce. Perte samostatně ve
studené vodě v programu na jemné prádlo.
• Nepoužívejte bělidlo. Sušte samostatně
v sušičce při nízké teplotě a po usušení
okamžitě vyjměte.
• Rám, obvod sedátka a hračky lze otírat
hadříkem navlhčeným ve slabém čisticím
prostředku. Nepoužívejte bělidlo.
Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí
prostředky. Zbytky čisticího prostředku
opláchněte čistou vodou. Elektronickou
hračku neponořujte do vody.
• Podložku možno prať v práčke. Perte
samostatne vo vlažnej vode na jemnom
programe prania.
• Nebieľte. Vysušte samostatne v sušičke pri
nízkej teplote a rýchlo vyberte.
• Rám, kruh sedadla a hračky možno utrieť
dočista mäkkou handričkou navlhčenou
v jemnom čistiacom prostriedku. Nebieľte.
Nepoužívajte silné ani abrazívne čistiace
prostriedky. Zvyšky čistiacich prostriedkov
odstráňte opláchnutím čistou vodou.
Elektronickú hračku neponárajte do vody.
• A párna gépben mosható. Mossa külön,
hideg vízben, kímélő programon.
• Fehérítőt ne használjon. Szárítsa külön
a szárítógépben, alacsony hőfokon, és vegye
ki időben.
• A váz, az üléskarima és a játékok kímélő
tisztítószerrel és nedves ruhával tisztíthatók.
Fehérítőt ne használjon. Ne használjon erős
vagy dörzshatású tisztítószereket. Öblítse le
vízzel a tisztítószer maradékát. Ne merítse
vízbe az elektronikus játékot.
55
