• Den roten Knopf drücken, um den
Stecker der Jumperoo-Plattform von der
Unterseite des elektronischen Spielzeugs
zu entfernen.
• So wird die Batteriefachabdeckung
zugänglich.
• Die in der Batteriefachabdeckung
befindliche Schraube mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher lösen und
die Batteriefachabdeckung abnehmen und
beiseite legen.
• Drei Alkali-Batterien AA (LR6) in das
Batteriefach einlegen.
• Die Batteriefachabdeckung wieder
einsetzen und die Schraube festziehen.
• Den Stecker der Jumperoo-Plattform
wieder einsetzen und einrasten lassen.
• Die Elektronik zurücksetzen, wenn
das elektronische Spielzeug nicht
mehr richtig funktioniert. Den Ein-/
Ausschalter / Lautstärkeregler aus- und
wieder einschalten.
• Werden die Geräusche oder Lichter
schwächer oder funktionieren nicht
mehr, müssen die Batterien von einem
Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Premere il pulsante rosso per rimuovere il
raccordo della piattaforma sul fondo del
giocattolo elettronico
• e accedere allo sportello dello
scomparto pile.
• Allentare la vite dello sportello dello
scomparto pile con un cacciavite a stella
e rimuovere lo sportello.
• Inserire tre pile alcaline formato stilo
AA (LR6) nell'apposito scomparto.
• Riposizionare lo sportello dello scomparto
pile e stringere la vite.
• Riposizionare il raccordo della piattaforma
finché non scatta in posizione.
• Se il giocattolo elettronico non dovesse
funzionare regolarmente, potrebbe essere
necessario resettare i circuiti elettronici.
Spostare la leva di attivazione/volume su
off e poi di nuovo su on.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso
in cui i suoni o le luci dovessero affievolirsi
o interrompersi.
• Druk op de rode knop om de Jumperoo
platformverbinding van de onderkant van
het elektronisch speeltje te verwijderen.
• Hierdoor krijg je toegang tot het
batterijklepje.
• Draai de schroef in het batterijklepje los
met een kruiskopschroevendraaier en leg
het even apart.
• Plaats drie AA (LR6) alkalinebatterijen in
de batterijhouder.
• Zet het batterijklepje weer op z'n plaats en
draai de schroef vast.
• Plaats de Jumperoo platformverbinding
terug en klik hem vast.
• Als het elektronische speeltje niet goed
meer werkt, moet je het even resetten.
Zet de aan/uit- en volumeschakelaar even
uit en weer aan.
• Wanneer de geluiden of lichtjes beginnen
te haperen of helemaal stoppen, moet een
volwassene de batterijen vervangen.
• Pulsa el botón rojo para retirar el conector
de la plataforma del Jumperoo desde la
parte inferior del juguete electrónico.
• De este modo podrás acceder a la tapa
del compartimento de las pilas.
• Desatornilla la tapa del compartimento de
las pilas con un destornillador de estrella
y retírala.
• Introduce tres pilas alcalinas AA (LR6)
en el compartimento de las pilas.
• Vuelve a tapar el compartimento
y atornilla la tapa.
• Vuelve a colocar el conector de la
plataforma del Jumperoo y encájalo
en su sitio.
• Si el juguete electrónico deja de funcionar
correctamente, recomendamos reiniciarlo.
Para ello, apaga el interruptor de
encendido/volumen y vuelve a encenderlo.
• Si los sonidos o las luces funcionan
débilmente o dejan de funcionar por
completo, un adulto deberá sustituir las
pilas gastadas.
22
