BEFORE YOU BEGIN | AVANT DE COMMENCER
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH | PRIMA DI INIZIARE
VOORDAT JE BEGINT | ANTES DE EMPEZAR A JUGAR
ANTES DE COMEÇAR | INNAN DU BÖRJAR | VALMISTELUT
FØR PRODUKTET TAGES I BRUG | FØR DU BEGYNNER
ZANIM ROZPOCZNIESZ | NEŽ ZAČNETE
SKÔR AKO ZAČNETE | HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ | ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ:
IMPORTANT!
• Keep instructions for future use.
• Read all instructions before assembly and
use of the product.
• Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints,
missing parts or sharp edges. Do not use the
product if any parts are missing, damaged
or broken. Do not use accessories or
replacement parts other than those approved
by the manufacturer. Never substitute parts.
IMPORTANT !
• Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
• Merci de lire attentivement toutes les
instructions avant d'assembler et d'utiliser
ce produit.
• Avant l'assemblage et avant chaque
utilisation, vérifiez qu'aucune pièce n'est
endommagée ou manquante, que les
fixations sont bien serrées et qu'aucun bord
n'est tranchant. N'utilisez pas le produit
si un ou plusieurs éléments sont cassés,
endommagés ou manquants. N'utilisez pas
d'accessoires ni de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant. Utilisez
uniquement des pièces du fabricant.
BAŞLAMADAN ÖNCE |
قبل البدء
WICHTIG!
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und
weitere spätere Verwendung aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Vor Zusammenbau und Gebrauch des
Produkts die Anleitung bitte vollständig
durchlesen.
• Vor dem Zusammenbau und jedem Gebrauch
das Produkt auf beschädigte, lose oder
fehlende Teile (Schrauben etc.) und scharfe
Kanten untersuchen. Das Produkt nicht
benutzen, wenn Teile fehlen, beschädigt
oder gebrochen sind. Nur das vom Hersteller
bestätigte Zubehör und entsprechende
Ersatzteile verwenden. Niemals Teile mit
nicht für das Produkt vorgesehenen Teilen
ersetzen.
IMPORTANTE!
• Conservare queste istruzioni per uso futuro.
• Leggere tutte le istruzioni prima di montare
e usare il prodotto.
• Prima di montare il prodotto e per ogni
uso successivo, ispezionarlo per verificare
che non ci siano parti danneggiate, giunti
allentati, pezzi mancanti o bordi appuntiti.
Non usare in caso di componenti mancanti,
danneggiati o rotti. Non usare accessori
o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati
dalla casa produttrice. Non sostituire mai
i componenti del prodotto.
BELANGRIJK!
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later
nog van pas komen.
• Lees vóór montage en gebruik van het
product de hele gebruiksaanwijzing door.
• Controleer dit product voordat u het in
elkaar zet of gebruikt op beschadigingen,
losse verbindingen, ontbrekende onderdelen
en scherpe randen. Dit product NIET
gebruiken als er onderdelen ontbreken of
kapot zijn. Alleen accessoires of vervangende
onderdelen gebruiken die door de fabrikant
zijn goedgekeurd. Nooit onderdelen door iets
anders vervangen.
2
