• Hint: Confirm the seat is properly
assembled. Make sure it can spin freely,
and lift up on it to make sure it's secure.
• Remarque : Vérifiez que le siège est
correctement assemblé. Assurez-vous qu'il
peut tourner librement et soulevez-le pour
vérifier qu'il est bien fixé.
• Hinweis: Sicherstellen, dass der Sitz
richtig zusammengebaut ist. Der Sitz muss
sich frei drehen lassen. Durch Anheben
des Sitzes kann überprüft werden, dass er
sicher angebracht ist.
• Suggerimento: verificare che il seggiolino
sia montato correttamente. Verificare che
riesca a girare liberamente e sollevarlo per
assicurarsi che sia ben saldo.
• Tip: Controleer of de stoel juist in elkaar
is gezet. Zorg dat hij vrij kan draaien en
til hem op om te controleren of hij veilig
gebruikt kan worden.
• Consejo: Comprueba que el asiento esté
montado correctamente. Asegúrate de
que puede girar sin problemas y levántalo
para garantizar que está bien sujeto.
• Atenção: confirmar que o assento está
montado corretamente. Garantir
que roda livremente e levantar
11
para garantir que está bem preso.
• Tips: Bekräfta att sitsen är korrekt
monterad. Se till att den kan rotera fritt
och lyft upp den för att se till att den
sitter säkert.
• Vinkki: Varmista, että istuin on koottu
oikein. Varmista, että se pyörii hyvin,
ja nosta sitä varmistaaksesi, että se on
tukevasti kiinni.
• Tip: Tjek, at sædet er korrekt samlet. Sørg
for, at det frit kan dreje rundt, og løft det
op for at sikre, at det sidder rigtigt.
• Tips: Pass på at setet er montert riktig.
Sørg for at den kan snurre fritt, og løft på
den for å være sikker på at den er trygg.
• Wskazówka: Sprawdź, czy siedzisko
jest prawidłowo zmontowane. Dopilnuj,
aby mogło się bez problemu obracać,
i podnieś je, aby upewnić się, że jest
bezpieczne.
• Tip: Zkontrolujte, zda je sedátko správně
smontováno. Ujistěte se, že se může volně
otáčet, a zvedněte jej, abyste se ujistili, že
je bezpečné.
• Tip: Skontrolujte, či je sedadlo správne
zmontované. Uistite sa, že sa môže voľne
otáčať, a nadvihnite ho, aby ste sa uistili,
že je v bezpečí.
37
