• Совет. Эти игрушки можно снять.
Сожмите ярлычки под платформой
на основании игрушки и потяните их
вверх, чтобы снять.
• Συμβουλή: Τα παιχνίδια αποσυνδέονται.
Πιέστε τις προεξοχές κάτω από την
πλατφόρμα, στη βάση του παιχνιδιού, και
σηκώστε για να τα αφαιρέσετε.
• Position the seat pad with the red tabs
toward you and the seat ring with the
instructional labels toward you.
• Align the red tabs on the seat pad to the
pegs below each instructional label on the
seat ring. "Snap" the tabs to the pegs.
• Positionnez le coussin du siège en
orientant les languettes rouges vers vous
et l'anneau du siège avec les étiquettes
d'instructions vers vous.
• Alignez les languettes rouges du coussin
du siège par rapport aux chevilles situées
sous chaque étiquette d'instructions au
niveau de l'anneau du siège. Enclenchez
les languettes dans les chevilles.
• Das Sitzpolster mit den roten
Laschen sowie den Sitzring mit den
Hinweismarkierungen zu Ihnen hin
platzieren.
• Die roten Laschen auf dem Sitzpolster mit
den Stiften unterhalb der entsprechenden
Hinweismarkierung am Sitzring
ausrichten. Die Laschen in die
9
Stifte „einrasten" lassen.
• İpucu: Bu oyuncaklar çıkarılabilir. Bunun
için, oyuncağın tabanındaki tırnakları
sıkarak tabanı kaldırın.
مالحظة: األلعاب قابلة لإلزالة. ببساطة يجب الضغط على
األلسنة الموجودة تحت المنصة، في قاعدة اللعبة
• Posizionare il rivestimento del seggiolino
con le linguette rosse e l'anello del
seggiolino con le etichette delle istruzioni
rivolti verso di voi.
• Allineare le linguette rosse del
rivestimento del seggiolino ai perni
situati sotto ogni etichetta dell'anello
del seggiolino. Agganciare le linguette
ai perni.
• Zet het stoelkussentje met de rode
tabjes naar je toe en de stoelring met de
instructielabels naar je toe.
• Lijn de rode tabjes op het stoelkussentje
uit met het pennetje onder elk
instructielabel onder de stoelring. 'Klik' de
tabjes vast op de pennetjes.
• El acolchado del asiento debe colocarse
con las lengüetas rojas hacia ti y el aro del
asiento con las etiquetas también hacia ti.
• Alinea las lengüetas rojas del acolchado
del asiento con las clavijas que hay debajo
de cada etiqueta del aro del asiento.
Encaja las lengüetas en las clavijas.
34
34
.ورفعها لإلزالة
