BATTERY INSTALLATION | INSTALLATION DES PILES
BATTERIE-EINBAU | INSERIMENTO DELLE PILE
BATTERIJEN PLAATSEN | COLOCACIÓN DE LAS PILAS
INSTALAÇÃO DAS PILHAS | BATTERIINSTALLATION
PARISTOJEN ASENNUS | ISÆTNING AF BATTERIER
INNSETTING AV BATTERIER | WKŁADANIE BATERII
VLOŽENÍ BATERIÍ | INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE | УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ | PİLLERİN TAKILMASI
• Press the red button to remove the
Jumperoo® platform connector from the
bottom of the electronic toy.
• This will give you access to the battery
compartment door.
• Loosen the screw in the battery
compartment door with a Phillips
screwdriver and remove the battery
compartment door.
• Insert three AA (LR6) alkaline batteries
into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screw.
• Replace the Jumperoo® platform
connector and snap it into place.
• If the electronic toy product begins to
operate erratically, you may need to reset
the electronics. Slide the power-volume
switch off and then back on.
• When sounds or lights become faint
or stop, it's time for an adult to replace
batteries.
تركيب البطاريات
• Appuyez sur le bouton rouge pour retirer
le connecteur de la plateforme Jumperoo
du dessous du jouet électronique.
• Vous aurez alors accès au couvercle du
compartiment à piles.
• Desserrez la vis du couvercle du
compartiment à piles avec un tournevis
cruciforme et retirez le couvercle.
• Insérez trois piles alcalines AA (LR6) dans
le compartiment à piles.
• Replacez le couvercle du compartiment
à piles et serrez la vis.
• Replacez le connecteur de la plateforme
Jumperoo en l'enclenchant.
• Si le jouet électronique ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système. Faites glisser le
bouton de mise en marche/volume sur
arrêt, puis de nouveau sur marche.
• Lorsque les sons ou les lumières du jouet
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps qu'un
adulte change les piles.
21
