Mover o interruptor de ligação/volume para:
LIGADO com volume baixo
LIGADO com volume alto
DESLIGADO
Mover o interruptor de modos para:
Os saltos do bebé ativam luzes, sons
e música! Pressionar os botões do
sapo, do nenúfar e da flor também
ativa luzes, sons e música.
Os saltos do bebé ativam luzes, sons
e música durante aproximadamente
20 minutos. Pressionar os botões do
sapo, do nenúfar e da flor ativa breves
melodias e efeitos sonoros.
Sätt strömbrytaren/volymkontrollen på:
PÅ med låg volym
PÅ med hög volym
AV
Sätt lägesomkopplaren på:
Barnets hopp aktiverar ljus, ljud och
musik! Om du trycker på grodan,
näckrosbladet eller blomknapparna
aktiveras ljus, ljud och musik.
När barnet hoppar aktiveras ljus, ljud
och musik i ungefär 20 minuter. Om
du trycker på grodan, näckrosbladet
eller blomknapparna aktiveras korta
melodier och ljudeffekter.
Valitse virtakytkimestä/
äänenvoimakkuussäätimestä:
Hiljaiset äänet
Voimakkaat äänet
Virta katkaistu
Valitse käyttötavan valitsimesta:
Vauvan hyppiminen aktivoi valot,
äänet ja musiikin! Sammakko-, lumme-
ja kukkapainikkeiden painaminen
käynnistää valot, äänet ja musiikin.
Kun vauva hyppii, musiikki sekä
valo- ja äänitehosteet käynnistyvät
noin 20 minuutin ajaksi. Sammakko-,
lumme- ja kukkapainikkeiden
painaminen toistaa lyhyitä kappaleita
ja äänitehosteita.
Stil afbryder-/lydstyrkeknappen på:
TÆNDT med lav lydstyrke
TÆNDT med høj lydstyrke
SLUKKET
Stil funktionsknappen på:
Barnets hop aktiverer lys, lyde og
musik! Lys, lyd og musik kan også
aktiveres ved at trykke på frø-,
åkande- og blomsterknapperne.
Barnets hop aktiverer lys, lyde og
musik i ca. 20 minutter. Tryk på frø-,
åkande- og blomsterknapperne for at
aktivere korte melodier og lydeffekter.
Skyv av/på- og volumbryteren til:
PÅ med lavt volum
PÅ med høyt volum
AV
Skyv modusbryteren til:
Barnets hopping aktiverer lys, lyder
og musikk! Når barnet trykker på
frosken, vannliljebladet og blomsten,
aktiveres lys, lyder og musikk.
Når barnet hopper, aktiveres ca.
20 minutter med lys, lyder og musikk.
Når barnet trykker på frosken,
vannliljebladet og blomsten, aktiveres
korte melodier og lydeffekter.
Przesuń przełącznik zasilania/głośności
do pozycji:
WŁ. z cichymi dźwiękami
WŁ. z głośnymi dźwiękami
WYŁ.
Przesuń przełącznik trybu do pozycji:
Kiedy dziecko skacze, uruchamia
światełka, dźwięki i muzykę! Naciskanie
żabki, przycisków liścia lilii wodnej
i kwiatuszka też aktywuje światełka,
dźwięki oraz muzykę.
Kiedy dziecko skacze, na około
20 minut uruchamia światełka,
odgłosy i muzykę. Naciskanie żabki,
przycisków lilii wodnej i kwiatuszka
aktywuje krótkie melodyjki oraz efekty
dźwiękowe.
Posuňte vypínač / ovladač hlasitosti
do polohy:
ZAPNUTO s nízkou hlasitostí
ZAPNUTO s vysokou hlasitostí
VYPNUTO
Posuňte přepínač režimů do polohy:
Skákáním dítě spustí světla, zvuky
a hudbu! Stisknutím tlačítek s žábou,
leknínem a květinou můžete také
aktivovat světla, zvuky a hudbu.
Skákáním dítě spustí přibližně
20 minut světel, zvuků a hudby.
Stisknutím tlačítek s žábou, leknínem
a květinou aktivujete krátké melodie
a zvukové efekty.
52
