Tlačidlo vypínač-regulácia hlasitosti
posuňte do polohy:
ZAPNUTÉ s nízkou hlasitosťou
ZAPNUTÉ nahlas
VYPNUTÉ
Prepínač režimov posuňte do polohy:
Dieťa skákaním aktivuje svetlá, zvuky
a hudbu! Stlačenie tlačidiel žabky,
lekna a kvietka tiež aktivuje svetlá,
zvuky a hudbu.
Skákanie dieťaťa aktivuje svetlá,
zvuky a hudbu približne na 20 minút.
Stlačenie tlačidiel žabky, lekna
a kvietka aktivuje krátke melódie
a zvukové efekty.
Állítsa a kívánt helyzetbe a főkapcsoló/
hangerő-szabályozó gombot:
Halk üzemmód
Hangos üzemmód
Kikapcsolt állapot
Állítsa a kívánt helyzetbe az
üzemmódkapcsolót:
A baba ugrándozása fényeket,
hangokat és zenét generál. A béka,
a tavirózsa és a virág lenyomásával
működésbe lépnek a fények, a hangok
és a zene.
A baba ugrándozása kb. 20 percen
keresztül tartó fényeket, hangokat és
zenét generál. A béka, a tavirózsa és
a virág lenyomásával rövid dallamok és
hangeffektusok aktiválhatók.
Переведите переключатель питания/
громкости в положение:
ВКЛ с низкой громкостью
ВКЛ с высокой громкостью
ВЫКЛ
Переведите переключатель режима
в положение:
Прыжки малыша приводят
в действие огни, звуки и музыку!
При нажатии на кнопки в виде
лягушки, кувшинки и цветка также
активируются огни, звуки и музыка.
Прыжки малыша активируют
огоньки, звуки и музыку
продолжительностью около
20 минут! При нажатии на кнопки
в виде лягушки, кувшинки и цветка
активируются короткие мелодии
и звуковые эффекты.
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας-έντασης
ήχου στο:
ΑΝΟΙΧΤΟ με χαμηλή ένταση ήχου
ΑΝΟΙΧΤΟ με υψηλή ένταση ήχου
ΚΛΕΙΣΤΟ
Μετακινήστε το διακόπτη τρόπου
λειτουργίας στο:
Το μωρό χοροπηδάει και
ενεργοποιούνται τα φώτα, οι ήχοι &
η μουσική! Πατώντας τα κουμπιά με
το βατραχάκι, το νούφαρο και το
λουλούδι, ενεργοποιούνται επίσης
φώτα, ήχοι και μουσική.
Το μωρό χοροπηδάει ενεργοποιώντας
20 λεπτά με φώτα, ήχους και
μουσική. Πατώντας τα κουμπιά με
το βατραχάκι, το νούφαρο και το
λουλούδι, ενεργοποιούνται σύντομες
μελωδίες και ήχοι.
Güç/ses düğmesiyle şunlardan birini seçin:
AÇIK (kısık sesli)
AÇIK (yüksek sesli)
KAPALI
Mod düğmesiyle şunlardan birini seçin:
Bebeğiniz zıpladığında ışıklar yanar,
sesler ve müzikler çalar. Kurbağa,
nilüfer yaprağı ve çiçek düğmelerine
basmak aynı zamanda ışıkları, sesleri ve
müziği etkinleştirir.
Bebek zıpladığında yaklaşık 20 dakika
boyunca ışıklar yanar, sesler ve müzikler
çalar. Kurbağa, nilüfer yaprağı ve çiçek
düğmelerine basıldığında kısa melodiler
ve ses efektleri etkinleşir.
حركات القفز التي يقوم بها الطفل تش غ ّ ل األضواء
واألصوات والموسيقى! يؤدي الضغط على أز ر ار الضفدع
والزنبق والزهرة أيض ا ً إلى تشغيل األضواء واألصوات
حركات القفز التي يقوم بها الطفل تش غ ّ ل حوالي
02 دقيقة من األضواء واألصوات والموسيقى. يؤدي الضغط
على أز ر ار الضفدع والزنبق والزهرة إلى تشغيل النغمات
53
:يجب تحريك مفتاح الوضعية إلى
مع صوت منخفضON الوضع
مع صوت مرتفعON الوضع
إلبقاف التشغيلOFF الوضع
:يجب تحريك مفتاح الوضعية لـ
.والموسيقى
.القصيرة والمؤث ر ات الصوتية
