Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
0ÍNDICE
Prezado Cliente,
Gostaríamos de parabenizá-lo por ter escolhido um produ-
to Keyline.
Keyline realiza, com grande dedicação e atenção, produtos
que combinam a mecânica de precisão, capazes de distin-
guir-se por seus desempenhos de utilização e projetados
para garantirem um uso sempre fácil e intuitivo.
É importante lembrar que mesmo esta máquina duplica-
dora Keyline, como qualquer instrumento de trabalho, exi-
ge um nível mínimo de preparação técnica antes de se
poder usufruir plenamente de sua potencialidade.
Assim, torna-se essencial ler atentamente este manual
antes de iniciar a utilizar a sua nova máquina duplicadora
Keyline. Em seu interior podemos encontrar uma série de
informações que permitirão que você possa compreender
como fazer para que a máquina funcione em total seguran-
ça e realize seu trabalho do melhor modo.
Para garantir a máxima proteção e uma maior duração de
sua máquina duplicadora, estamos convidando-o a pres-
tar atenção nas instruções para o uso e nas advertências
contidas neste manual. Ignorar estas advertências pode
causar falhas mecânicas ou mau funcionamento da ma-
quina duplicadora.
Assim, lhes desejamos um bom trabalho com a sua nova
máquina duplicadora Keyline.
Copyright by Keyline - Italy
ÍNDICE
1. Informações gerais e medidas de segurança ....................... 2
1.1.0
Finalidade e conteúdo do manual . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1
Conservação do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0
Contatos com o fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0
Condições de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2
Uso não previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0
Normas de referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1
Advertências gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . 2
1.5.0
Dispositivos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1
Meios de proteção pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.2
Sinalizações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6.0
Riscos residuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descrição da máquina .......................................................... 4
2.1.0
Características principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1
Acessórios fornecidos com a máquina . . . . . . . . . . 4
2.1.2
Componentes da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.0
Circuito elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transporte e instalação ....................................................... 6
3.1.0
Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1
Descarga e movimentação da máquina . . . . . . . . . 6
3.3.0
Armazenagem temporária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1
Requisitos do local de instalação . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2
Abertura da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3
Temperatura e umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4
Ambiente de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.5
Iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.6
Posição de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.0
Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.1
Ligação à terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Regulação e utilização ......................................................... 7
4.1.0
Avisos para o uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1
Controles preliminares e regulagem . . . . . . . . . . . . 7
4.2.0
Regulação da duplicadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.1
Controle e regulação das aletas do calibre . . . . . . 7
4.2.2
Controle e regulação da profundidade de corte . . 7
4.2.3
Controle e regulação da distância fresa-apalpador 8
4.3.0
Duplicação de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Manutenção, eliminação e demolição .................................. 9
5.1.0
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EASY
5.1.1
Qualificações do pessoal encarregado da manuten-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2
Classificação das operações de manutenção . . . 9
5.2.0
Manutenção ordinária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.1
Substituição da fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.2
Substituição da escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.3
Limpeza da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.0
Eliminação do lixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.0
Diretiva RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.1
Eliminação da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Man. cod. B410462FG
Keyline S.p.A.
1
