Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONDICIONES DE GARANTÍA
1.
Keyline S.p.A. garantiza al distribuidor el buen
funcionamiento de la máquina por un período de 24
meses a partir de la fecha de compra y se compromete
a reemplazar (si es necesario con un modelo siguiente)
o reparar la máquina, o sus componentes, si se
encuentran defectos de funcionamiento en el origen.
La garantía no cubre los defectos o daños causados por
el usuario como consecuencia de un uso negligente, es
decir causados por reparaciones, sustituciones de
componentes, mantenimientos realizados por sujetos
no autorizados por Keyline S.p.A ., es decir ante
cualquier circunstancia que sea ajena a Keyline S.p.A.
Para el uso industrial de las máquinas es válido cuanto
establecido en el siguiente Art. 7.
2.
Los gastos de reparación o sustitución de la máquina
quedan a cargo de Keyline S.p.A., excluidos los de
transporte. Están fuera de garantía las partes sujetas a
deterioro, o sea cortadores, mordazas, brochas y
palpadores.
3.
Keyline S.p.A. se reserva el derecho de rechazar la
asistencia gratuita si la documentación solicitada
(factura de compra con el número de serie de la
máquina) no se suministra o si la información es
incompleta, ilegible o incompatible con los datos de
fábrica.
4.
La reparación, a discreción de Keyline S.p.A., puede
incluir la actualización de algunas piezas y el
reemplazo de componentes de funcionamiento
equivalente, nuevos o reparados. Los componentes y
los accesorios reemplazados se garantizan por el
período restante de duración de la garantía original. El
período de garantía no será de ninguna manera
extendido.
5.
Si a una máquina bajo garantía se le montan
accesorios no originales, Keyline S.p.A. no responderá
por el posible malfuncionamiento de la máquina y la
garantía se considerará caducada.
Cuando el producto se emplea junto con accesorios o
equipos no originales, Keyline S.p.A. no garantiza el
funcionamiento correcto de la combinación producto/
accesorio, por lo tanto Keyline S.p.A. no aceptará el
pedido de intervención bajo garantía.
El cliente, para utilizar la presente garantía, se
compromete, so pena de caducidad de la misma, a
i n f o r m a r a K e y l i n e S . p . A . c u a l q u i e r v i c i o d e
funcionamiento que cubra la garantía, dentro de los 30
días de la aparición del mismo. En caso de no
aplicación, cualquiera sea la razón valdrá lo previsto
por el art. 1495 CC.
Exclusiones de la garantía
6.
Quedan excluidos de la garantía:
- Componentes sujetos a desgaste natural o deterioro
generados por el uso normal y a defectos del
producto debidos a las mismas causas.
- Defectos del producto debidos al incumplimiento de
las instrucciones de uso, a un uso impropio, a
condiciones ambientales anómalas, a condiciones
de funcionamiento no en conformidad, a falta de
mantenimiento o cuidado, un uso industrial sin
revisión de control.
- Defectos o daños debido al transporte, humedad,
liquidos o infiltraciones provocadas por el uso
incorrecto del producto.
- Defectos debidos a una preservación incorrecta del
producto en condiciones ambientales inadecuadas
que se distinguen de los requisítos técnicos del
producto, de las instrucciones del uso, de la guía de
instalación
- Rayas o daños de cualquier superficie y de cualquier
otra parte externa causados por el uso normal del
Producto por parte del cliente.
- Defectos de la duplicadora provocados por el uso de
accesorios o repuestos no originales Keyline S.p.A.
- Productos
a
los
cuales
se
han
realizado
modificaciones o integraciones no previstas.
- Anomalías de mínima entidad de las características
del producto que no invalidan el valor y las
prestaciones de la máquina.
Otros derechos, diferentes del derecho a la eliminación de
los defectos de la máquina citado en las presentes
condiciones de garantía, no son aplicables.
Keyline S.p.A. niega cualquiera responsabilidad de daño a
personas y componentes que deriven de la falta de nociones
o uso incorrecto del producto.
7.
Las máquinas sujetas a un uso industrial que superan
dentro del período de garantía el número de ciclos
establecidos, deben ser sometidas al Mantenimiento
periódico del producto, realizado exclusivamente por
el personal Keyline S.p.A.; el costo del mantenimiento
periódico queda a cargo del cliente. De lo contrario, la
garantía caduca cuando se superan los ciclos
declarados por Keyline S.p.A.
El número de ciclos fijado para la definición de máquina
para uso industrial es de 10000 ciclos por año.
El transporte queda a cargo del usuario quien podrá elegir el
medio que considere más adecuado. Los costos y los
riesgos de transporte quedan a cargo del usuario.
Tribunal competente
8.
Para cualquiera controversia que pueda presentarse
en relación a la validez, interpretación, ejecución,
disolución o no cumplimiento de este documento, el
tribunal competente será el tribunal de Treviso.
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi, 2 - P.O. Box 251
31015 Conegliano (TV) Italy
T. +39 0438 202511
F. +39 0438 202520
www.keyline.it
CONDIÇÕES DE GARANTIA
1.
Keyline S.p.A. garante ao Cliente o bom funcionamento
da máquina por um período de 24 meses a partir da data
de compra e assume o compromisso de substituir (se
necessário, mesmo com um modelo seguinte) ou reparar
a máquina, ou os seus componentes, sempre que forem
encontrados defeitos de funcionamento na origem.
Não são cobertos pela garantia os defeitos causados
pelo usuário após negligência de uso, ou seja, causados
por reparações, substituição de componentes,
manutenções efetuadas por pessoas não autorizadas
pela Keyline S.p.A., ou seja, por qualquer circunstância
que não depender da Keyline S.p. A . Para o uso
industrial das máquinas, é válido o que foi estabelecido
no seguinte art.7.
2.
As despesas de reparação ou substituição da máquina
são por conta da Keyline S.p.A., excluídas as despesas
de transporte. Ficam excluídas da garantia as partes
sujeitas a desgaste, como fresas, terminais, escovas e
apalpadores.
3.
A Keyline S.p.A. reserva-se o direito de recusar a
assistência gratuita caso a documentação solicitada
(fatura de compra com o número de matrícula da
máquina) não for fornecida ou se as informações
e s t i v e r e m i n c o m p l e t a s , i l e g í v e i s o u f o r e m
incompatíveis com os dados de fábrica.
4.
A reparação, a critério da Keyline S.p.A., pode compreender
a atualização de alguns elementos e a substituição de
componentes com funcionalidades equivalentes, novos ou
reparados. Os componentes e os acessórios substituídos
são garantidos pelo período resíduo de duração da garantia
original. Portanto, o período de garantia não será
prolongado em nenhum caso.
5.
No caso em que, na máquina coberta pela garantia,
forem montados acessórios não originais, a Keyline
S.p.A. não assumirá nenhuma responsabilidade em
relação a eventuais mau funcionamentos da máquina e
a garantia perderá sua validade.
Quando o produto for utilizado com acessórios ou
equipamentos não originais, a Keyline S.p.A. não irá
garantir o funcionamento correto da combinação
produto/acessório e, portanto, a Keyline S.p.A. não
aceitará pedidos de intervenção em garantia.
O cliente, para beneficiar da presente garantia, assume
o compromisso, sob pena de perda da validade, de
informar à Keyline S.p.A. qualquer possível vício de
funcionamento coberto por essa garantia dentro de 30
dias da evidência. Na hipótese de não aplicabilidade,
por qualquer motivo, destes termos, serão válidos os
termos previstos no artigo 1495 CC.
Exclusões da garantia
6.
Ficam excluídos da garantia:
- Componentes sujeitos ao desgaste natural ou
deterioramento devido ao uso normal e defeitos do
produto que têm estas mesmas causas
- Defeitos do produto que têm como causa a não
observação das instruções de uso, o uso impróprio,
as condições ambientais anômalas, as condições de
f u n c i o n a m e n t o n ã o c o n f o r m e s , a f a l t a d e
manutenção ou cuidado, um uso industrial sem os
controles previstos.
- Defeitos ou danos devidos ao transporte, à umidade,
líquidos ou infiltrações causadas por uma utilização
incorreta do produto.
- Defeitos devidos à uma conservação incorreta do
produto, em condições ambientais inaptas ou
impróprias, diferentes das especificações técnicas
do produto, das instruções operativas, do guia de
instalação;
- Riscos/arranhões ou danos em qualquer superfície e
em qualquer parte externa, causados pela utilização
normal do Produto por parte do Cliente.
- Defeitos da duplicadora provocados pela utilização
de acessórios ou peças de reposição não originais
Keyline S.p.A.
- Produtos nos quais foram efetuadas modificações
ou integrações não previstas.
- Anomalias de pequena entidade relativas às
características do produto que não prejudicam o
valor e o desempenho da máquina.
Outros direitos, diferentes do direito à eliminação dos
defeitos da máquina citado nestas condições de garantia,
não serão aplicados.
A Keyline S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade
por danos a pessoas ou a coisas que derivem da falta de uma
ligação à terra ou ao uso impróprio do produto.
7.
As máquinas sujeitas ao uso industrial que superarem,
dentro do período da garantia, o número de ciclos
programados, devem ser submetidas à Manutenção
periódica do produto, efetuada exclusivamente pelo
pessoal da Keyline S.p.A.; o custo da manutenção
periódica será por conta do cliente. Em caso contrário,
a garantia perderá sua validade assim que forem
superados os ciclos declarados pela Keyline S.p.A.
Os números de ciclos estabelecidos para a definição de
máquinas de uso industrial e de 10.000 ciclos anuais.
O transporte será por conta do cliente, que poderá escolher
o vetor que considerar mais apropriado. Os custos e os
riscos de transporte serão por conta do próprio usuário.
Foro competente
8.
Qualquer controvérsia que puder surgir em relação à
validade, interpretação, execução, resolução ou
inadimplência do presente documento, será de
competência, em via exclusiva, do Foro de Treviso.
