Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1Allgemeine Informationen und Sicherheitsmaßnahmen
Legende der Begriffe
◊4
◊6
◊5
01. Kopf
02. Hals
03. Schulter
04. Stange
05. Spitze
06. Rücken
Musterschlüssel
Der "Originalschlüssel", von dem mit Hilfe
der Decodierung der nachgemachte
Schlüssel gefräst wird.
Rohschlüssel
Ein Schlüssel ohne Einschnitte, der an-
hand der Spur des Musterschlüssels ko-
piert wird.
2
Keyline S.p.A.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Das Bedienungs- und Wartungshandbuch der Maschine Modell
"EASY" für das Kopieren von Flachschlüsseln für Zylinder-
schlösser von Türen und Fahrzeugen und von Kreuzschlüsseln
(im Folgenden einfach Schlüsselfräsmaschine) enthält alle An-
gaben zur optimalen Nutzung der Maschine, wobei das Bedien-
personal vor Verletzungen geschützt bleibt.
◊1
1.1.0
Zweck und Inhalt des Handbuchs
Das Handbuch soll die grundlegenden Informationen für die Ins-
tallation, Benutzung und Wartung der Schlüsselfräsmaschine
◊2
liefern.
◊3
Dem Benutzer wird geraten, die Hinweise in diesem Handbuch
sorgfältig zu beachten, insbesondere die Sicherheitsvorschriften
und ordentlichen Wartungseingriffe.
1.1.1
Aufbewahrung des Handbuches
Das Handbuch muss immer bei der Maschine liegen, die es be-
schreibt.
Es muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, vor Staub
und Feuchtigkeit geschützt werden und leicht zugänglich sein,
da es bei allen Zweifeln an der Benutzung der Maschine notwen-
digerweise konsultieren werden muss.
1.2.0
Kontakte zum Hersteller
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Website: www.keyline.it
E-mail: [email protected]
Um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen, ist es notwendig:
-
den Käufernamen zu nennen;
-
die Kenndaten auf dem Maschinenschild anzugeben.
1.3.0
Betriebsbedingungen
1.3.1
Vorgesehene Verwendung
Die Schlüsselkopiermaschine, auf die sich das vorliegende
Handbuch bezieht, wurde für das Kopieren von Flachschlüsseln
für Zylinderschlösser von Türen und Fahrzeugen und von Kreuz-
schlüsseln entwickelt.
EASY
Achtung:
WICHTIG!
Das Kopieren von lackierten Schlüsseln und von
Schlüsseln aus nicht leitfähigem Material ist NICHT
möglich.
1.3.2
Unvorgesehene Verwendung
Die Verwendung der Maschine zur Erreichung von höheren oder
anderen als den in den Vorschriften vorgesehenen Produktions-
werten wird als unsachgemäße Benutzung angesehen. Der Her-
steller haftet somit nicht für eventuelle Schäden an
Gegenständen oder Personen und erachtet jedwede Garantie an
der Maschine selbst für hinfällig.
1.4.0
Gesetzliche Vorschriften
Die Schlüsselfräsmaschine wurde unter Berücksichtigung der
geltenden harmonisierten Normen und nach Vorgabe der we-
sentlichen Anforderungen an die Sicherheit und Gesundheit am
Arbeitsplatz gemäß Anhang I der Maschinenrichtlinie 2006/42/
EG geplant und gebaut.
Die Schlüsselfräsmaschinen der Firma Keyline S.p.A. entspre-
chen außerdem den Vorgaben der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU.
Achtung:
WICHTIG!
Die Benutzer müssen über die Anweisungen auf den
folgenden Seiten informiert werden.
Der Benutzer muss sich notwendigerweise an die Vor-
schriften in diesem Handbuch halten.
1.4.1
Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung:
WICHTIG!
Sich vergewissern, dass die Erdung immer gut ange-
schlossen ist.
Immer den Strom abschalten (am Hauptschalter), bevor
an Teilen eingegriffen wird, die bewegt werden können.
Den Motor oder Stromanschlüsse nicht mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten nass werden lassen.
Man. cod. B410462FG
Copyright by Keyline - Italy
