Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
0Sommaire
Cher Client,
Nous souhaitons vous féliciter pour avoir choisi un produit
Keyline.
Keyline met le plus grand soin et toute son attention dans
la réalisation de produits munis d'une mécanique de préci-
sion, capables de se distinguer en raison de leurs perfor-
mances d'utilisation et conçus pour garantir une
utilisation constamment facile et intuitive.
Toutefois, nous vous rappelons que cette machine à repro-
duire les clés Keyline, comme tout instrument de travail,
exige un niveau minimum de préparation technique avant
de pouvoir en exploiter pleinement les potentiels.
Il est donc fondamental de lire attentivement ce manuel
avant de commencer à utiliser votre nouvelle machine Key-
line. Vous y trouverez une série d'informations qui vous
permettront d'apprendre comment la faire fonctionner en
toute sécurité et travailler dans les meilleures conditions.
Pour garantir le maximum de protection et prolonger la du-
rée de vie de votre machine, nous vous invitons à suivre
toutes les instructions d'utilisation et les avertissements
figurant dans ce manuel. Dans le cas contraire, on risque
de provoquer une panne mécanique ou le dysfonctionne-
ment de votre machine.
Il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter un bon travail
avec votre nouvelle machine à reproduire les clés Keyline.
Copyright by Keyline - Italy
SOMMAIRE
1. Informations générales et mesures de sécurité ................... 2
1.1.0
Objectif et contenu du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1
Conservation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0
Contactes avec le fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0
Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2
Usage non prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0
Normes (références) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1
Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . 2
1.5.0
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1
Équipements de protection individuelle . . . . . . . . 3
1.5.2
Signalisation de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6.0
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Description de la machine .................................................... 4
2.1.0
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1
Accessoires en dotation avec la machine . . . . . . . 4
2.1.2
Composants de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.0
Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transport et installation ...................................................... 6
3.1.0
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1
Déchargement et manutention de la machine . . . 6
3.3.0
Stockage temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1
Caractéristiques du lieu d'installation . . . . . . . . . . 6
3.3.2
Ouverture de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3
Température et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4
Lieu de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.5
Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.6
Poste de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.0
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.1
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Réglage et utilisation ........................................................... 7
4.1.0
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1
Contrôles préliminaires de mise au point . . . . . . . 7
4.2.0
Réglage de la machine à reproduire les clés . . . . . 7
4.2.1
Contrôle et réglage des ailettes du calibre . . . . . . 7
4.2.2
Contrôle et réglage de la profondeur de taillage . . 7
4.2.3
Contrôle et réglage de la distance fraise-palpeur 8
4.3.0
Reproduction des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Entretien, Élimination et démantèlement ........................... 9
5.1.0
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EASY
5.1.1
Qualifications du personnel en charge de l'entre-
tien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2
Classification des opérations d'entretien . . . . . . 9
5.2.0
Entretien Ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.1
Remplacement de la fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.2
Remplacement de la brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.3
Nettoyage de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.0
Élimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.0
Directive RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.1
Élimination de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Man. cod. B410462FG
Keyline S.p.A.
1
