Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1Informações gerais e medidas de segurança
Legenda dos termos
◊4
◊6
◊5
01. Cabeça
02. Pescoço
03. Encosto
04. Cana
05. Ponta
06. Dorso
Chave padrão
É a chave "original" da qual, através da
operação de decodificação, é obtida a cha-
ve duplicada.
Chave bruta
É uma chave sem incisões que é duplicada
seguindo o perfil da chave padrão.
2
Keyline S.p.A.
INFORMAÇÕES GERAIS E MEDIDAS DE
SEGURANÇA
O manual de uso e manutenção da máquina modelo "EASY" para
a duplicação de chaves planas para fechaduras de cilindro para
portas, automóveis e chaves cruciformes (adiante denomiada
duplicadora), reúne todas as indicações relativas à utilização
ideal da máquina em condições de salvaguarda da incolumidade
do operador.
◊1
1.1.0
Finalidade e conteúdo do manual
A finalidade do manual é a de fornecer as informações essenciais
para a instalação, uso e manutenção da duplicadora.
◊2
Recomendamos ao usuário seguir à risca as indicações contidas
◊3
no presente manual, especificamente as relativas às normas de
segurança e às intervenções de manutenção de rotina.
1.1.1
Conservação do manual
O manual deve sempre acompanhar a máquina a que se refere.
Deve ser colocado num local seguro, protegido de poeira e umi-
dade e facilmente acessível ao operador que o deve consultar
necessariamente em todas as ocasiões de duvidas acerca do uso
da máquina.
1.2.0
Contatos com o fabricante
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Site Internet: www.keyline.it
E-mail: [email protected]
Para acelerar os tempos de contato, é necessário:
-
declarar o nome do comprador final;
-
os dados de identificação detectáveis na placa do equipa-
mento.
1.3.0
Condições de uso
1.3.1
Uso previsto
A duplicadora à qual se refere este manual foi projetada para efe-
tuar a duplicação de chaves planas para fechaduras de cilindro
para portas, automóveis, e chaves cruciformes.
EASY
Atenção:
IMPORTANTE!
Não é possível decodificar chaves pintadas ou feitas
com material não condutivo.
1.3.2
Uso não previsto
O uso da máquina para obter valores de produção acrescentados
ou diferentes das prescrições, é considerado uso impróprio, por-
tanto o fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pe-
los danos eventualmente provocados a objetos ou pessoas,
considerando inválida qualquer tipo de garantia para a própria
máquina.
1.4.0
Normas de referência
A duplicadora foi projetada e fabricada respeitando as normas
harmonizadas vigentes e está em conformidade com os Requisi-
tos Essenciais de Saúde e Segurança previstos no Anexo I da Di-
retiva de Máquinas 2006/42/CE.
Além disso, as duplicadoras produzidas pela Keyline S.p.A. res-
peitam as disposições das diretivas relativas à Baixa Tensão
2014/35/UE e à Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE.
Atenção:
IMPORTANTE!
É obrigatório que os operadores sejam informados so-
bre as instruções existentes nas páginas seguintes.
O operador deverá, necessariamente, seguir as pres-
crições contidas no presente manual.
1.4.1
Advertências gerais de segurança
Atenção:
IMPORTANTE!
Certificar-se que o sistema de ligação à terra esteja
sempre bem conectado.
Interromper sempre o circuito de alimentação elétrica
(agindo no interruptor principal) antes de operações
em partes que podem ser colocadas em movimento.
Não molhar as conexões elétricas com água ou outros
líquidos.
Man. cod. B410462FG
Copyright by Keyline - Italy
