Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1Información general y medidas de seguridad
Leyenda de los términos
◊4
◊6
◊5
01. Cabeza
02. Cuello
03. Blocaje
04. Cañon
05. Punta
06. Dorso
Llave master
Se trata de la llave "original" con que, a tra-
vés de la operación de decodificación, se
hace el duplicado de la llave.
Llave bruta
Se trata de una llave sin grabados que se
duplica siguiendo la traza de la llave mas-
ter.
2
Keyline S.p.A.
INFORMACIÓN GENERAL Y MEDIDAS DE
SEGURIDAD
El manual de uso y mantenimiento de la máquina modelo "EASY"
para la duplicación de las llaves planas para cerraduras a cilindro de
puertas, de automóviles y de llaves de cruz (desde ahora duplicado-
ra), contiene todas las indicaciones relativas al uso optimo de la má-
quina en condiciones de seguridad para el operador.
◊1
1.1.0
Finalidad y contenido del manual
Este manual tiene la finalidad de proporcionar toda la información ne-
cesaria para la instalación, el uso y el mantenimiento de la duplicadora.
◊2
El usuario tiene que atenerse escrupulosamente a las indicaciones
◊3
contenidas en este manual, y en particular a las que se refieren a nor-
mas de seguridad y operaciones de mantenimiento ordinario.
1.1.1
Conservación del manual
El manual siempre acompaña a la máquina a la que se refiere. Guár-
delo en un lugar seguro, protegido contra el polvo y la humedad y fá-
cilmente asequible al operador quien tiene que consultarlo cada vez
que tenga alguna duda sobre el uso de la máquina.
1.2.0
Comunicaciones con el fabricante
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Página Web: www.keyline.it
E-mail: [email protected]
Para una comunicación más rápida es necesario indicar estos
datos:
-
nombre del cliente;
-
datos de identificación, verificables en la placa de la máquina.
1.3.0
Condiciones de utilización
1.3.1
Uso previsto
La duplicadora descrita en este manual fue diseñada y construida
para efectuar la duplicación de las llaves planas para cerraduras a ci-
lindro de puertas, de automóviles y de llaves de cruz.
EASY
Cuidado:
¡IMPORTANTE!
No es posible decodificar llaves pintadas o hechas de
material no conductor.
1.3.2
Uso no previsto
La utilización de la máquina para obtener valores de producción
mayores o diferentes de las indicaciones es considerada "uso
impropio", por lo tanto el fabricante declina toda responsabilidad
por cualquier daño a bienes o personas y considera caducada
cualquier tipo de garantía sobre la máquina misma.
1.4.0
Normas (referencias)
La duplicadora ha sido proyectada y fabricada teniendo en cuen-
ta las normas armonizadas vigentes y es conforme con los Requi-
sitos Esenciales de Salud y Seguridad previstos en el Apartado I
de la Directiva Máquinas 2006/42/CE.
Las duplicadoras fabricadas por Keyline S.p.A. satisfacen las
disposiciones de las directivas Baja Tensión 2014/35/UE y Com-
patibilidad Electromagnética 2014/30/UE.
Cuidado:
¡IMPORTANTE!
Los operadores tienen que conocer obligatoriamente
las instrucciones descritas en las páginas siguientes.
El operador tendrá que respetar las instrucciones del
manual.
1.4.1
Instrucciones generales de seguridad
Cuidado:
¡IMPORTANTE!
Asegúrese de que la puesta a tierra sea siempre
conectada.
Siempre apague el circuito de alimentación eléctrica
(utilizando el interruptor) antes de intervenir sobre
partes que puedan ponerse en movimiento.
No moje con agua u otros líquidos las conexiones
eléctricas.
Man. cod. B410462FG
Copyright by Keyline - Italy
