88
Tips on dubbing
® During double-speed dubbing, only the
STOP/DIR
button operates.
@ During normal-speed dubbing, only the l STOP/DIR,
REC MUTE and PAUSE button operate.
© During dubbing, the same Dolby NR system as used
on the recorded tape is automatically used for the
tape to be recorded, regardless of the position of the
DOLBY NR switch.
e During double-speed dubbing, noise may be record-
ed on the tape if the TV is on. In that case, turn off
the TV or separate the TV from the system.
@ The graphic equalizer and the BBE system will not
function for dubbing. However, the sound coming
from the speakers while dubbing can be adjusted by
using the graphic equalizer and BBE controls.
About the STSD (Same Tape Side Dubbing) system
This system is convenient when the tape lengths of
Deck 1 and Deck 2 are different.
Set the reverse mode selector to the CBRS/STSD/
EDIT position, and the reverse sides of both tapes
will begin at the same time as soon as the longer
tape has been reversed.
Note
If the leader segment of the tape to be recorded is
longer than that of the tape to be played back, recording
on the reverse side may stop midway through the end
of the program. In that case, set the reverse mode selec-
tor to the "==" position.
Hinweise zum Uberspielen
e Wahrend des Uberspielens mit doppelter Geschwin-
digkeit (HIGH) arbeitet nur noch die ™ STOP/DIR
'Taste. —
@ Beim Uberspielen mit Normalgeschwindigkeit (NOR-
MAL)
arbeiten
nur noch
die M™ STOP/DIR.,
REC
MUTE-und die PAUSE-Taste.
© Beim Uberspielen wird unabhangig von der Einstel-
tung des DOLBY
NR-Schalters das: gleiche Dolby-
Rauschunterdrtickungssystem verwendung, mit dem
die Kassette, die iberspielt wird, urspriinglich aufge-
nommen wurde.
© Beim
Ubarspielen
mit doppelter Geschwindigkeit
kann ein in der Nahe stehendes, eingeschaltetes TV-
Gerat Stéreinstrahlungen verursachen. Schalten Sie
das TV-Gerat aus oder stellen Sie es weiter vom Sy-
stem entfernt auf.
@ Der Graphic Equalizer und das BBE-System funktio-
nieren
nicht fir Uberspielen.
Der Wiedergabeton
beim
Uberspielen
kann jedoch
mit den Graphic-
Equalizer- und BBE-Reglern eingesteilt werden.
Arbeitsweise des STSD-Systems
Das STSD-System (Same Tape Side Dubbing) ist vor-
teilhaft, wenn die Kassetten in Deck 1 und Deck 2
unterschiedliche Bandlangen aufweisen.
Den
Reverse-Betriebsartenwahler
auf CBRS/STSD/
EDIT stellen, dann beginnen die Riickseiten beider
Kassetten gleichzeitig, sobald ftir das langere Band
der Bandlaufrichtungswechsel erfolgt.
Hinweis
Wenn
die zu bespielende
Kassette ein !angeres Vor-
spannband aufweist als die wiederzugebende Kassette,
kann der Uberspielvorgang auf der Reverseseite mogli-
cherweise unterbrochen werden. Stellen Sie in einem
solchen Fall den Reverse-Betriebsartenwahler auf =.
