70
ENGETS!I
AUTOMATIC CD EDIT RECORDING (ACTIVE
CD EDIT FUNCTION)
The built-in microcomputer automatically edits the
CD to fit the length of the tape.
The CD edit function divides the tracks on the CD
between sides A and B of the tape according to the
tape length. When the tape record time is shorter
than the CD play time it selects tracks so that the
amount of tape left on sides A and B is reduced.
Furthermore, it also has a continuous edit function,
which allows continuous edit-recording of multiple
CDs on a single tape. This is especially convenient
for edit-recording of CD singles.
AUTOMATISCHE
CD-EDITIER-AUFNAHME
(AKTIVE CD-EDITIER-FUNKTION)
Der eingebaute Mikrocomputer editiert die CD auto-
matisch, um sie der Bandlange anzupassen.
Die CD-Editierfunktion teilt die Titel auf der CD ent-
sprechend der Bandlange zwischen den Kassetten-
seiten
A
und
B
auf.
Wenn
die
Kassetten-
Aufnahmezeit kirzer ist als die CD-Wiedergabezeit,
werden die Titel so gewahlt, daB mdglichst wenig
Band auf den Kassettenseiten A und B frei bleibt.
AuBerdem gestattet diese Funktion kontinuierliches
Editieren, wodurch kontinuierliche Editier-Aufnahme
mehrerer CDs auf einer Kassette ermdglicht wird.
Dies ist vor allem fir Editier-Aufnahme
von CD-
Singles praktisch.
