CONDICIONES DE GARANTÍA
El vendedor garantiza la carencia de defectos, teniendo en cuenta el estado tecnológico actual con relación al tipo de máquina, durante un período de 1
(uno) año a partir de la fecha de facturación de la máquina.
El derecho al servicio de garantía, si fueron observadas las condiciones especificadas en el procedimiento, se reconoce exclusivamente si el defecto es
comunicado a DKC EUROPE enviando el pedido de reparación oportuno.
Sin perjuicio del plazo de tiempo fijado en el punto anterior, la garantía también abarca las piezas de la máquina no fabricadas directamente por DKC
EUROPE salvo la instalación eléctrica, si estuviera instalada.
Para las piezas no fabricadas por DKC EUROPE y no amparadas por esta garantía, el vendedor cede al comprador sus derechos a la garantía de frente
el fabricante de tales componentes. Dicha garantía es responsabilidad del fabricante de los productos antedichos.
El fabricante realiza los trabajos bajo garantía a su discreción, reparando o sustituyendo las piezas defectuosas.
Con relación a los casos siguientes, no subsiste el derecho de garantía cuando:
el comprador no ha informado al vendedor por escrito de los defectos antes de transcurridos ocho días a partir del momento en que los notara, para que
el vendedor proceda a su reparación.
la máquina o sus componentes fueron usados de manera contraria a la función a la que están destinados.
la máquina fue enviada previamente a un taller no autorizado por DKC EUROPE.
se han montado en la máquina piezas cuyo empleo no fue autorizado por DKC EUROPE.
no se respetaron las instrucciones de uso, mantenimiento y asistencia de la máquina indicadas en el manual de uso y mantenimiento.
los defectos, vicios y daños son provocados por el desgaste normal, agentes atmosféricos o fenómenos naturales.
La garantía tampoco cubre los gastos de transporte, pero están incluidos los gastos de mano de obra y piezas de recambios.
el comprador tiene derecho a la prestación de la garantía según las condiciones indicadas, pero se excluye expresamente que el comprador pueda
solicitar la rescisión del contrato, la sustitución de la máquina, la reducción del precio de venta y la indemnización por posibles daños directos o
indirectos.
fig.1
Congratulazioni per aver acquistato un prodotto DKC EUROPE. Si prega di dedicare qualche minuto alla registrazione del prodotto e di fornire informazioni
che consentiranno un servizio migliore in futuro. Il feedback degli utenti è per noi molto importante per sviluppare prodotti e servizi e migliorare i modi di
comunicare con loro.
Thank you for having chosen this DKC EUROPE product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help us
to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and service that are important to you, as well as in developing better
ways to communicate with you.
Félicitations! Vous venez d'acheter un produit DKC EUROPE. Nous vous prions de bien vouloir consacre quelques minutes à 1'enregistrement du produit et de
nous fournir ainsi quelques informations qui permettron d'ameliorer encore notre service.
L'avis des usagers est en effet fondamental pour developper des produits et des services et approfondir no modes de communication.
Le felicitamos por haber comprado un producto DKC EUROPE. Tenga a bien dedicar algunos minutos par registrar el producto y suministrar algunas
informaciones que permitiran ofrecerle un servicio mejor en el futuro. La informacion obtenida de los clientes es para nosotros muy importante para
desarrollar los productos y servicios y para mejorar el modo de comunicar con ellos .
fig. 2
8
