TIPO D'ATTREZZO E SUO IMPIEGO
Il PIEGA FORABARRE è un attrezzatura indispensabile per chi deve cablare quadri elettrici in cui sia necessario piegare e forare barre rigide
o flessibili di rame ed alluminio.
Attrezzatura brevettata, costituita da un monoblocco in acciaio speciale, completamente aperto per consentire l'agevole introduzione delle barre
dall'alto. La robustezza di questa struttura è tale da garantire, anche dopo anni di lavoro, sempre un'altissima precisione nell'esecuzione dello
stesso. Il cilindro, costruito in acciaio speciale, sviluppa una forza di 230 kN. Lo stelo in acciaio cementato e rettificato, porta un alloggiamento
in cui vengono inseriti gli accessori di lavoro.
Il ritorno dello stelo nella posizione di riposo è garantito da una molla. Il PFB è inserito in un banco di lavoro con piano in acciaio e può
muoversi verticalmente grazie ad un dispositivo oleodinamico azionato da un volantino posto nella parte anteriore del banco. Una riga graduata
applicata su di un fianco del PFB segnala l'esatta distanza dell'asse del cilindro dal piano del banco su cui appoggia la barra da lavorare. Un
fermobarra regolabile con riga graduata, consente di posizionare le barre sempre riferendosi al centro dell' asse del cilindro in modo preciso e
ripetitivo.
Il PFB viene fornito in due versioni: una per il funzionamento manuale ed una per il funzionamento elettrico con arresto automatico. Può
essere dotato inoltre di programmatore di piega controllato da un Encoder. che consente anche minime regolazioni per correggere l'elasticità
delle barre da curvare.
La capacità di piegatura va da 5 mm a 12 mm di spessore per una altezza massima di 120 mm; i punzoni di foratura sono costruiti per forare
fino a 10 mm di spessore. La foratura su spessore di 12 mm è possibile ma implica un precoce degrado delle molle di estrazione. Per un
corretto uso dei punzoni conviene non forare spessori superiori al diametro del punzone stesso.
I punzoni di foratura sono da richiedere separatamente.
ATTENZIONE
Il PIEGA FORABARRE DKC EUROPE è stato progettato e costruito per utilizzare solo componenti DKC EUROPE.
Applicare altri strumenti al PIEGA FORABARRE, può pregiudicare irreparabilmente la sicurezza dell'attrezzo stesso. La società
DKC EUROPE non si riterrà responsabile per i danni causati da un uso improprio dell'attrezzatura o dall'utilizzo di altri componenti
non marcati DKC EUROPE.
ATTENZIONE
L'attrezzo è azionabile con tutti i dispositivi DKC EUROPE: pompe 00PA2002 e 00PA2004, centralina elettroidraulica 00HP1550.
Tuttavia l'azienda consiglia di adottare le pompe 00PA2002 e 00PA2004 per il PIEGA FORABARRE manuale, la centralina
00HP1550 per quello elettrico.
TYPE OF TOOL AND ITS USE
The BAR BENDER AND PIERCER is an essential tool for anyone who has to wire-up electrical boards in which it is necessary to bend and
pierce rigid or flexible copper and aluminium bars.
This patented bender and piercer is constructed of a monobloc in special steel. It is completely open to permit the bars to be inserted easily
from above. Its sturdily-built structure will guarantee precision work, even after years of operation. The cylinder, made of special steel, exerts
a force of 230 kN. The stem is in hardened ground steel and has a fitting for additional tools. A spring ensures that the stem returns to the
home position. The bar bender/piercer (BBP) fits into a work bench with a steel surface and can move vertically thanks to a hydraulic device
controlled by a wheel at the front of the work bench. A gauge running along the front of the BBP shows the exact distance of the cylinder axis
from the work bench surface on which the workpiece rests. A workpiece stop with an adjustable gauge makes it possible to precisely centre the
bar on the cylinder axis every time.
The BBP comes in two versions: manual operation or electrical functioning with automatic stop. It may also come equipped with an Encoder-
controlled bend programmer enables high precision correction of the workpiece being bent.
Its bending capacity ranges from a thickness of 5mm to 12mm with a max. height of 120 mm. Its punches can pierce material up to 10 mm
thick. Holes can be made in material up to 12mm, but this causes premature wear and tear on the extraction spring. For correct use, do not
punch material thicker than the punch bit itself.
The piercing punches should be requested separately.
ATTENTION
The DKC EUROPE BAR BENDER AND PIERCER has been designed and built to use only DKC EUROPE components.
Attaching any other types of instruments to the BBP could irreparably jeopardise its safety. DKC EUROPE will not consider itself liable for
any damage resulting from the improper use of the tool or the use of other, non-DKC EUROPE components.
ATTENTION
The tool can be driven by all DKC EUROPE drive units: 00PA2002 and 00PA2004 pumps, and 00HP1550 electrohydraulic control box.
Nevertheless, DKC EUROPE recommends the use of 00PA2002 and 00PA2004 pumps on the manual bar bender and piercer, and the
00HP1550 control box on the electric version.
11
