PRIMA EDIZIONE
Aprile 2006
COPYRIGHT
© 2006 COSMEC Srl © 2018 DKC EUROPE Srl
Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in altre lingue,
in qualsiasi forma o mezzo senza il consenso scritto di DKC EUROPE S.r.l.
Revisione 5: Marzo 2018
FIRST EDITION
April 2006
COPYRIGHT
© 2006 COSMEC Srl © 2018 DKC EUROPE Srl
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a filing system or translated into other languages, in any form or by
any means without written permission from DKC EUROPE S.r.l.
Review No5: March 2018
PREMIÉRE ÉDITION
Avril 2006
COPYRIGHT
© 2006 COSMEC Srl © 2018 DKC EUROPE Srl
Tous droits réservés.
Toute reproduction, transmission, transcription, mémorisation dans un système d'archivage ou traduction dans d'autres langues, même partielle, est
interdite, quelle que soit la forme ou le moyen utilisé, sans l'accord écrit de DKC EUROPE S.r.l.
Realise 5: Mars 2018
PRIMERA EDICIÓN
Abril 2006
COPYRIGHT
© 2006 COSMEC Srl © 2018 DKC EUROPE Srl
Reservados todos los derechos.
Esta publicación no se puede reproducir, parcial o totalmente, transmitir, transcribir, memorizar en un sistema de archivo de datos ni traducir en otros
idiomas, bajo ninguna forma o medio sin la autorización escrita de DKC EUROPE S.r.l.
Revisión 5: Marzo 2018
ATTENZIONE
La Ditta si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali degli articoli descritti ed illustrati nel manuale, di apportare in qualunque
momento e senza preavviso, le eventuali modifiche che ritenesse convenienti per qualsiasi esigenza di carattere commerciale.
ATTENTION
While maintaining unchanged the basic features of the articles described and illustrated in the Manual, we reserve the right to make any modifications
considered appropriate to improve the product, or for any commercial purpose, at any time and without prior notification.
ATTENTION
Soucieuse d'améliorer ses produits, DKC EUROPE S.r.l. se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d'apporter les modifications qu'elle jugera
utiles, sans altérer les caractéristiques essentielles des articles décrits et illustrés dans le manual..
ATENCIÓN
Sin perjuicio de las características principales de los artículos descritos e ilustrados en el manual, la empresa se reserva el derecho de realizar, en
cualquier momento sin preaviso, las modificaciones que considere oportunas por exigencias de carácter comercial..
2
