IMPORTANT: Read all instructions BEFORE assembly and USE of
product, and KEEP THEM FOR FUTURE USE.
1. WARNING
WARNING: Never leave the child unattended.
WARNING: Do not put the playpen near a fireplace or any other source of
heat.
WARNING: Upper age/weight limit for children using the playpen: 3 years
or 15kgs.
WARNING: Do not use the playpen without the bottom being in place.
WARNING: Make sure the playpen is completely unfolded and all the
locking systems are fully secured before putting your child into it.
2. RECOMMENDATIONS
RECOMMENDATION: Check that all assembly mechanisms are properly
secured and regularly monitored.
RECOMMENDATION: To avoid injury, keep children well away when
folding or unfolding the playpen.
RECOMMENDATION: Do not leave anything inside the playpen and do
not place it alongside anything that the child could climb onto or which
could pose a risk of suffocation or strangulation, e.g. strings, curtains, ties,
etc.
RECOMMENDATION: Do not move the playpen when the child is in it.
RECOMMENDATION: Do not use if one or more items are broken or
missing.
RECOMMENDATION: Use only accessories or spare parts that have been
approved by the manufacturer.
RECOMMENDATION: Make sure that your child cannot climb out of the
playpen. To avoid the risk of falls, stop using the playpen as soon as the
child is able to climb out of it.
08
WICHTIG: Lesen Sie alle Anweisungen VOR dem Zusammenbau und der
Benutzung des Artikels und bewahren Sie sie für die zukünftige Benutzung
auf.
1. WARNUNG
WARNUNG: Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Stellen Sie das Reisebett nicht in die Nähe eines Kamins
oder einer anderen Wärmequelle.
WARNUNG: Obere Alters-/Gewichtsgrenze für Kinder, die das
Kinderreisebett benutzen: 3 Jahre oder 15 kg.
WARNUNG: Verwenden Sie das Reisebett nicht, wenn der Boden nicht
angebracht ist.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Reisebett vollständig
ausgeklappt ist und alle Verriegelungssysteme vollständig gesichert
sind, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen.
2. EMPFEHLUNGEN
EMPFEHLUNG: Vergewissern Sie sich, dass alle
Montagemechanismen ordnungsgemäß gesichert sind und regelmäßig
kontrolliert werden.
EMPFEHLUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Kinder
beim Ein- und Ausklappen des Reisebettes fern.
EMPFEHLUNG: Lassen Sie nichts im Reisebett und stellen Sie es nicht
neben etwas, auf das das Kind klettern könnte oder das eine
Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellt, z. B. Schnüre,
Vorhänge, Bänder usw.
EMPFEHLUNG: Bewegen Sie das Reisebett nicht, wenn sich das Kind
darin befindet.
EMPFEHLUNG: Nicht verwenden, wenn ein oder mehrere Teile kaputt
sind oder fehlen.
EMPFEHLUNG: Verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatzteile, die vom
Hersteller zugelassen sind.
EMPFEHLUNG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind nicht aus dem
Reisebett klettern kann. Um das Risiko von Stürzen zu vermeiden,
sollten Sie das Reisebett nicht mehr benutzen, sobald das Kind in der
Lage ist, aus dem Bett zu klettern.
09
