IMPORTANT
EN
Start by unfolding the playpen by pushing the sides apart. The
bottom of the playpen (in the centre) should be lowered last.
b.Follow the instructions illustrated in Fig. 4a and Fig. 4b on both
sides at the same time.
c.Follow the instructions illustrated in Fig. 4c and Fig. 4d on both
sides at the same time.
d.Finish by banging down on the bottom of the playpen (Fig .5) to
secure the blocking mechanism.
WICHTIG
DE
Beginnen Sie mit dem Aufklappen des Reisebettes, indem Sie
die Seiten auseinanderschieben. Das untere Ende des
Reisebettes (in der Mitte) sollte als letztes heruntergelassen
werden.
b. Befolgen Sie die Anweisungen in Abb. 4a und Abb. 4b auf
beiden Seiten gleichzeitig.
c. Befolgen Sie die Anweisungen in Abb. 4c und Abb. 4d auf
beiden Seiten gleichzeitig.
d. Schlagen Sie abschließend auf die Unterseite des Reisebettes
(Abb. 5), um den Blockiermechanismus zu sichern.
IMPORTANT
FR
Commencez par déplier le parc en écartant les côtés.
Le bas du parc (au centre) doit être abaissé en dernier.
b. Suivez les instructions illustrées aux figures 4a et 4b des deux
côtés en même temps.
c. Suivez les instructions illustrées aux figures 4c et 4d des deux
côtés en même temps.
d. Terminez en tapant sur le fond du parc (Fig.5) pour sécuriser
le mécanisme de blocage.
20
IMPORTANTE
ES
Empiece por desplegar el parque empujando los lados para
separarlos. La parte inferior del parque (en el centro) debe ser
bajada en último lugar.
b. Siga las instrucciones ilustradas en la Fig.4a y la Fig.4b en
ambos lados al mismo tiempo.
c. Siga las instrucciones ilustradas en la Fig.4c y la Fig.4d en
ambos lados al mismo tiempo.
d. Termine golpeando la parte inferior del parque (Fig.5) para
asegurar el mecanismo de bloqueo.
IMPORTANTE
IT
L'inizio con spiegatura del lettino e separazione dei due lati. La
parte inferiore del lettino (al centro) deve essere abbassata per
ultimo.
b.Seguire le istruzioni illustrate in Fig. 4a e Fig. 4b su entrambi i lati
nello stesso tempo.
c.Seguire le istruzioni illustrate in Fig. 4c e Fig. 4d su entrambi i lati
nello stesso tempo.
d.Sbattere la parte inferiore del lettino verso il basso (Fig. 5) per
fissare il meccanismo di blocco.
WAŻNE
PL
Zacznij od rozłożenia kojca poprzez rozłożenie boków. Dno kojca
(pośrodku) powinno być opuszczane jako ostatnie.
b. Postępuj zgodnie z instrukcjami pokazanymi na rysunkach 4a i 4b
po obu stronach, w tym samym czasie.
c. Postępuj zgodnie z instrukcjami pokazanymi na rysunkach 4c i 4d,
działając po obu stronach kojca, w tym samym czasie.
d. Na koniec uderz w spód kojca (Rys. 5), aby zabezpieczyć
mechanizm blokujący.
21
