Fig.1
Fig.1
Fig.2
Abb.1
Figura.1
Abb.2
Fig.1
Rys.1
Fig.2
3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
STEP 1: OPENING OF THE PACK
Open the carrying bag (Fig.1) and take the playpen out. Detach the
foldable mattress from the playpen by unfastening the
self-fastening straps (Fig. 2) to release the playpen.
STEP 2: SECURING THE PLAYPEN
a.Unfold the structure slightly to push the sides of the playpen
apart (Fig. 3).
3. AUFBAUANLEITUNG
DE
SCHRITT 1: ÖFFNEN DER VERPACKUNG
Öffnen Sie die Tragetasche (Abb.1) und nehmen Sie das Reisebett
heraus. Lösen Sie die faltbare Matratze vom Reisebett, indem Sie
die Selbstbefestigungsriemen lösen (Abb. 2), um das Reisebett
freizugeben.
SCHRITT 2: BEFESTIGUNG DES REISEBETTES
a. Klappen Sie die Struktur leicht auf, um die Seiten des
Reisebettes auseinander zu drücken (Abb. 3).
18
Fig.2
Fig.3
Fig.3
Figura.2
Abb.3
Figura.3
Rys.2
Fig.3
Rys.3
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
ÉTAPE 1 : OUVERTURE DU PAQUET
Ouvrez le sac de transport (Fig. 1) et sortez le parc. Détachez le
matelas pliable du parc en détachant
les sangles de fixation (Fig. 2) pour libérer le parc.
ÉTAPE 2 : FIXATION DU PARC POUR ENFANTS
a.Dépliez légèrement la structure pour écarter les côtés du parc
(Fig. 3).
3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
PASO 1: ABRIR EL PAQUETE
Abra la bolsa de transporte (Fig.1) y saque el parque. Separe el
colchón plegable del parque soltando las correas de sujeción
(Fig.2) para liberar el parque.
PASO 2: ASEGURAR EL PARQUE
a. Despliegue ligeramente la estructura para separar los lados del
parque (Fig.3).
3. ISTRUZIONI DELL'ASSEMBLAGGIO
IT
PASSO 1: APRIRE IL PACCHTTO
Aprire il sacco da trasporto (Fig. 1) e prendere il lettino. Staccare il
materasso pieghevole dal lettino slacciando le cinghie autoserranti
(Fig. 2) per rilasciare il lettino.
PASSO 2: FISSARE IL LETTINO
a.Spiegare leggermente la struttura per separare i due lati del
letiino. (Fig. 3).
3. INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
KROK 1: OTWARCIE OPAKOWANIA
Otwórz torbę transportową (rys. 1) i wyjmij kojec. Odłącz
składany materac od kojca, zwalniając paski mocujące (Rys. 2),
aby tym samym otworzyć kojec.
KROK 2: Rozkładanie kojca
a. Lekko rozłóż konstrukcję, aby odsunąć od siebie boki kojca
(Rys. 3).
19
