MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN
You can extend the life of your playpen by taking good care of it,
here is some advice.
1- Never immerse the playpen, just wipe down the different
surfaces.
2- Clean with a sponge and soap or a gentle detergent. Air-dry,
preferably away from sunlight.
3- Always store this product in a well-aired place.
4- Do not expose to sunlight for long periods of time.
PFLEGEHINWEISE
DE
Sie können die Lebensdauer Ihres Reisebettes verlängern, indem
Sie es gut pflegen. Hier sind einige Ratschläge.
1. Tauchen Sie das Reisebett niemals in Wasser, sondern
wischen Sie nur die verschiedenen Oberflächen ab.
2. Reinigen Sie es mit einem Schwamm und Seife oder einem
sanften Reinigungsmittel. Lassen Sie es an der Luft trocknen,
vorzugsweise vor Sonnenlicht geschützt.
3. Lagern Sie diesen Artikel immer an einem gut belüfteten Ort.
4. Setzen Sie ihn nicht über längere Zeit dem Sonnenlicht aus.
CONSIGNES D'ENTRETIEN
FR
Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre parc avec le soin
méticuleux, voici quelques conseils.
1 - Ne plongez jamais le parc, essuyez simplement les surfaces
différentes.
2 - Nettoyez-le avec une éponge et du savon ou un détergent doux.
Faites-le sécher au vent, il faut mieux à l'abri du soleil.
3 - Rangez toujours ce produit dans un endroit bien aéré.
4 - Ne l'exposez pas au soleil pendant longtemps.
38
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ES
Puede prolongar la vida útil del producto si lo cuida bien, aquí
tiene algunos consejos.
1 - Nunca sumerja el producto, solo limpie las diferentes
superficies.
2 - Limpie con una esponja y jabón o un detergente suave.
Seque al aire, preferiblemente lejos de la luz solar.
3 - Guarde siempre este producto en un lugar bien ventilado.
4 - No lo exponga a la luz solar durante mucho tiempo.
ISTRUZIONI DELLA MANUTENZIONE
IT
Utilizzare il lettino con cautela per allungare la sua durata, ecco
qualche consiglio.
1- Non immergere mai il lettino nell'acqua, basta pulire le superfici.
2- Pulire con la spugna e il sapone o il detersivo delicato.
Asciugare all'aria, preferibilmente al riparo dalla luce solare.
3- Conservare sempre questo prodotto in un luogo ben ventilato.
4- Non esporre alla luce solare per lungo periodo di tempo.
INSTRUKCJE DOT. KONSERWACJI
PL
Możesz przedłużyć żywotność łóżeczka, stosując się do poniższych
wskazówek:.
1 - Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie, w razie potrzeby, wytrzyj
powierzchnię ściereczką.
2 - Czyść produkt gąbką nasączoną mydłem lub łagodnym
detergentem. Susz na wietrze, najlepiej z dala od słońca.
3 - Zawsze przechowuj ten produkt w dobrze wentylowanym
miejscu.
4 - Nie wystawiaj produktu na długotrwałe działanie promieni
słonecznych.
39
