Diaper changer assembly
EN
a.Unfold the diaper changer.
b.Insert the two tubes inside the diaper changer as shown.
c.Attach the 4 clips on the top short rails. Make sure all 4 clips
are securely attached to the top short rails.
When you put your baby on the diaper changer, Always use the
harness to keep your baby in safe.
Montage des Wickeltisches
DE
a. Klappen Sie den Wickeltisch auf.
b. Setzen Sie die beiden Rohre wie abgebildet in den Wickeltisch
ein.
c. Bringen Sie die 4 Clips an den oberen kurzen Schienen an.
Vergewissern Sie sich, dass alle 4 Clips sicher an den oberen
kurzen Schienen befestigt sind.
Wenn Sie Ihr Baby auf den Wickeltisch legen, verwenden Sie
immer den Gurt, um Ihr Baby zu sichern.
Assemblage de changeur de couche
FR
a. Dépliez le changeur de couche.
b. Insérez les deux tubes à l'intérieur du changeur de couche
comme indiqué.
c. Fixez les 4 clips sur la balustrade courte supérieure ;
assurez-vous que les 4 clips sont solidement fixés aux rails
courts supérieurs.
Lorsque vous placez votre bébé sur le changeur de couches,
utilisez toujours le harnais pour garder votre bébé en sécurité.
34
Montaje del cambiador de pañales
ES
a. Despliegue el cambiador de pañales.
b. Inserte los dos tubos dentro del cambiador de pañales
como se muestra.
c. Fije los 4 clips en los rieles cortos superiores.
Asegúrese de que los 4 clips estén bien sujetos a los
rieles cortos superiores.
Cuando coloque a su bebé en el cambiador de pañales,
utilice siempre el arnés para mantener a su bebé seguro.
Installare il fasciatoio
IT
a.Spiegare il fasciatoio.
b.Inserire i due tubi all'interno del fasciatoio come mostrato.
c.Allacciare le 4 clip alle guide corte superiori. Assicurarsi
che tutte le 4 clip siano saldamente allacciate alle guide corte
superiori.
Quando mettere il bambino sul fasciatoio, utilizzare sempre
la cintura di sicurezza per mantenere il bambino in sicurezza.
PL
Montaż przewijaka
a. Rozłóż przewijak.
b. Włóż dwie rurki do przewijaka, jak pokazano na rysunku.
c. Zamocuj 4 klipsy na górnej, krótkiej szynie; upewnij się, że
wszystkie 4 zaciski są dobrze przymocowane do tych szyn.
Umieszczając dziecko na przewijaku, zawsze używaj szelek,
aby zapewnić mu bezpieczeństwo.
35
