Make sure all 12 clips are securely attached to the top rails
EN
b.Insert the metal tube together in the bottom of the playard as
shown, MAKE SURE tubes are connected before installing the
foldable mattress. (Fig. 16)
Slip the foldable mattress into the bottom of the playpen. (Fig.
17)
DE
Vergewissern Sie sich, dass alle 12 Clips sicher an den
oberen Schienen befestigt sind.
b. Stecken Sie die Metallrohre wie abgebildet zusammen in
den Boden des Reisebettes. Achten Sie darauf, dass die Rohre
verbunden sind, bevor Sie die faltbare Matratze einbauen.
(Abb. 16)
Schieben Sie die faltbare Matratze in den Boden des
Reisebettes. (Abb. 17)
FR
Assurez-vous que les 12 clips sont correctement fixés aux
rails supérieurs
b. Insérez le tube en métal ensemble dans le fond du parc,
comme indiqué, assurez-vous que les tubes sont connectés
avant d'installer le matelas pliable (Fig. 16).
Glissez le matelas pliable dans le fond du parc. (Fig. 17).
Asegúrese de que los 12 clips estén bien sujetos a los
ES
rieles superiores.
b. Inserte los tubos metálicos juntos en la parte inferior del
parque como se muestra, ASEGÚRESE de que los tubos estén
conectados antes de instalar el colchón plegable (Fig.16).
Deslice el colchón plegable en la parte inferior del parque
(Fig.17).
32
Assicurarsi che tutte le 12 clip siano saldamente fissate
IT
alle guide superiori
b.Inserire il tubo in metallo insieme nella parte inferiore del
lettino come mostrato, ASSICURARSI che i tubi siano
collegati prima di installare il materasso pieghevole. (Fig.
16)
Mettere il materasso pieghevole nella parte inferiore del
lettino. (Fig. 17)
PL
Upewnij się, że wszystkie klipsy są prawidłowo
przymocowane do górnych szyn
b. Włóż metalową rurkę do dna kojca, jak pokazano na
rysunku, upewniając się, że rury są właściwie
połączone, przed zamontowaniem składanego materaca
(Rys. 16).
Wsuń składany materac na spód kojca. (Rys. 17)
Fig.16
Abb.16
Fig.16
Fig.16
Figura.16
Rys.16
Fig.17
Abb.17
Fig.17
Fig.17
Figura.17
Rys.17
33
