62
C: Die Sockelfüße: 2 mit 90°-Winkel auf der ebenen Seite,
2 mit 110°-Winkel auf der gewölbten Seite.
D: Erdungsanschluß
C: Feet: 2, 90° angle on the flat side, 2, 110° angle on
convex side.
D: Earth terminal
C: Pieds du socle : 2 pieds à angle de 90° du côté plan,
2 pieds à angle de 110° du côté bombé.
D: Prise de terre
C: De pootjes: twee met een hoek van 90
platte kant, twee met een hoek van 110
kant.
C
D: Aardverbinding
C: I piedi del basamento: 2 con angolo a 90° sulla parte
piana, 2 con angolo a 110° sulla parte curva.
D: Collegamento a terra
C: Las patas: 2 con ángulo de 90° en el lado plano,
2 con el ángulo 110° en el lado curvado.
D: Conexión de toma de tierra
C: Os pés da base: 2 com ângulo de 90°no lado plano, 2 com
ângulo de 110° no lado arredondado.
D: Ligação à terra
C: Sockelfötter: 2 med 90° vinkel på den plana sidan,
2 med 110° vinkel på den välvda sidan.
D: Jordanslutning
C: Jalat: 2 jalkaa 90° kulmassa jalustan suoralla
seinämällä, 2 jalkaa 110° kulmassa kuperalla
seinämällä.
D: Maadoitusliitin
C: Sokkelføtter: 2 med 90° vinkel på den plane siden,
2 med 110° vinkel på den buete siden.
D: Jordkobling
D
C: Sokkelfødderne sættes på. 2 med 90° på den plane
side, 2 med 110° på den hvælvede side.
D: Jordtilslutning
C: Nóżki podstawy: 2 o kącie 90° po stronie płaskiej, 2 o kącie
110°po stronie wypukłej.
D: Podłączenie uziemienia
C : ∆· fi‰È· ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘: 2 Ì ÁˆÓ›· 90Æ ÛÙËÓ Â›Â‰Ë
ÏÂ˘Ú¿, 2 Ì ÁˆÓ›· 110Æ ÛÙË ıÔÏÔÂȉ‹ ÏÂ˘Ú¿.
D : ™‡Ó‰ÂÛË Á›ˆÛ˘
C: A lábazati talpak: 2 db 90°-os szöggel az egyenes oldalon,
2 db 110°-os szöggel az ívelt oldalon.
D: A földelés csatlakoztatása
o
aan de
o
aan de bolle
