- Specifications
Technische Einzelheiten
Track System
4-Track, Two-Channel Stereo
or Mono
3 Heads
Erase, Record and Playback
3 Motors
1 Dual-Speed Hysteresis Syn-
chronous Capstan Motor; 2
Eddy-Current Induction Reel
Motors
Reel Size
7" and 5"
Tape Speed
7-1/2 ips and 3-3/4 ips (+0.5%)
Wow and Flutter
(NAB Weighted)
Frequency Response
0.08% at 7-1/2 ips
0.10% at 3-3/4 ips
30-28 kHz (+3 dB: 40—24 kHz)
(Overall)
at 7-1/2 ips
30—20 kHz (+3 dB: 40—16 kHz)
at 3-3/4 ips
Signal-to-Noise Ratio
58 dB
(Overall)
Harmonic Distortion
1% at 1 kHz normal operating
(Overall)
level
Stereo Channel Separation 50 dB at 1 kHz
Rewind/Fast Forward
140 seconds for 1,800 feet
Time
Inputs
2 Line: 100 mV/impedance:
100 k ohms
2 Mic: 0.25 mV (-72 dB)/
impedance: 600 ohms or more
Outputs
2 Line: 0.3 V/load impedance:
10 k ohms or more
1 Stereo Headphone Jack:
8 ohms
100/117/220/240 V AC,
50/60 Hz (General Export model)
117 V AC, 60 Hz (USA/Canada
model)
220 V AC, 50 Hz
(Europe model)
95 W
440 x 392 x 210 mm
(17-5/16" x 15-7/16" x 8-1/4"')
18 kg (39 Ibs) net
Empty Reel, Input-Output
Connection Cords, Rubber
Feet, Splicing Tape
Power Requirement
Power Consumption
Dimensions (WHD)
Weight
Supplied Accessories
"Specifications
were
determined
using
low
noise/High
output tape.
* Improvements
may
result
in features
or
specifications
change without notice.
"U.K. customers please see special note on page 35 of this
manual
concerning
connection
of AC
power
plug on
your deck.
— 37: —
Spursystem
3 Tonképfe
3 Motoren
Spulengr6Re
Bandgeschwindigkeit
Gleichlaufschwankungen
(bewertet nach NAB)
Frequenzgang
(Uber alles)
Signal/Rausch-
Spannungsabstand
Klirrgrad (Uber alles)
Stereo-Kanaltrennung
Riickspul/Schnellvorlauf-
zeit
Eingange
Ausgange
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BHT)
Gewicht
Lieferungsumfang
4-Spur 2-Kanal Stereo oder Mono
Lésch-, Aufnahme- und Wiedergabeko
1 Hysterese-Synchronmotor mit Ton-
welle und 2 Geschwindigkeiten
2 Wirbelstrom-Induktions-Spulen-
motoren
18 cm und 13 cm (7" und 5")
19 cm/sec und 9,5 cm/sec (+0,5 %)
0,08 % bei 19 cm/sec
0,10 % bei 9,5 cm/sec
30-28 kHz (+3 dB: 40—24 kHz) bei
19 cm/sec
30-20 kHz (+3 dB: 40-16 kHz) bei
9,5 cm/sec
58 dB
1 % bei 1 kHz Normalpegel
50 dB bei 1 kHz
140 Sek. fiir 600 m (1800 ft)
2 LINE: 100 mV/Impedanz:
100 kOh:
2 Mikrofon: 0,25 mV (-72 dB)/Impe-
danz: 600 Ohm oder mehr
2 LINE: 0,3 V/Lastimpedanz: 10 kOh
oder mehr
1 Stereo-Kopfhorerbuchse:
8 Ohm
100/117/220/240 V Netz, 50/60 Hz
(allg. Exportmodell)
117 V Netz, 60 Hz (USA/Kanada-
Modell)
220 V Netz, 50 Hz (Europa-
Modell)
95 Watt
440 x 392 x 210 mm
18 kg netto
Leerspule, Eingangs/Ausgangs-Verbin-
dungskabel, Gummistutzen,
Splei&band
*Die technischen
Einzelheiten wurden
unter Verwendung
eines ''Low-Noise"'-Hochleistungsbandes festgelegt.
*"Anderungen der technischen Einzelheiten und der auReren
Aufmachung,
die dem
technischen
Fortschritt
dienen
jederzeit vorbehalten.
*Kunden
in England
mégen
bitte die besondere
Anmer-
kung auf Seite 35 dieses Bedienungsanleitung beziiglich
des Anschlusses des Netzkabels an das Gerat beachten.
