Thanks for Buying a TEAC
Table of Contents
Location of Controls and BIAS and EQ
Switch Setting Chart
Features and Controls and Threading the Tape .
4-14
Stereo Playback Procedure and Playback Compatibility . 16
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Vielen Dank fiir den Kauf eines TEAC!
Dieses Tonbandgerat enthalt viele der technischen Besonder-
heiten, mit denen
Sie die hervorragende
Leistung erzielen,
die
TEAC
zu
einem
Qualitatsbegriff
in der elektroaku-
stischen Industrie gemacht hat.
Inhalt
Lage der Bedienelemente
und Tabelle fiir Vor-
magnetisierungs- und Entzerrschaltereinstel-
VUNG
Se eects
atrak vtecce qShacs tele Go cus ca maine saece ace ame tea foie thee 3
Besonderheiten und Bedienelemente und
Einfadeln des Bandes............
00000 eee
4-14
Stereo-Wiedergabeverfahren und
Wiedergabe-Kompatibilitat
................0.0.
16
Aussteuerung des Wiedergabepegels
.............
18
Stereo-Aufnahmeverfahren ..............00004
20
Spezialaufnahmen... 2.2...
000.0 eee eee 22-24
Wartung und Pflege...
2...
ee
ees
26-30
Technische Einzelheiten...........
0.0000
eee
32
System-Anschlisse
.. 2.2.2.0...
00000 ee eee
34
Anmerkung zum Netzkabelanschlu&
WARNUNG:
ee
B
SETZEN SIE DIESES GERAT ZUR VERHUTUNG VON
FEUER-UND STROMSCHLAGGEFAHR WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
Table des matiéres
Position des commandes et tableau de réglage
des inverseurs de polarisation (BIAS) et de
compensation (EQ)...
6...
cc
cece
eens
3
Caractéristiques et commandes, et mise en
place delabande
.............
0. eevee eens 5-15
Reproduction stéréophonique et
compatibilité de reproduction. ................
17
Réglage du niveau de reproduction..............
19
Enregistrement en stéréophonie................
21
Techniques spéciales d'enregistrement
.........
23-25
Entretien « s..cc0 ky pdahaeg iS
Seatann ga aie 27-31
Caractéristiques techniques... ...........0000
33
Connexions du systéme
..............-..0 00% 34
Remarque concernant I'alimentation a
l'usage des utilisateurs de Royaume Uni
..........
35
ATTENTION:
POUR EVITER LES COURTS-CIRCUITS OU AUTRES
DERANGEMENTS, NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL
PRENDRE LA PLUIE OU EXPOSE A L'HUMIDITE.
iGracias por su compra!
En
este
deck
encontraraé
muchas
de
las caracteristicas
especiales y toda la calidad superior que ha hecho de TEAC
el nombre buscado cuando se desea excelencia y fiabilidad
en productos magnetofonicos.
Indice
Situacion de controles y tabla
de ajustede BIASy EQ
..........
0.0.00
eee
3
Caracteristicas y controles, y
ensartado dela:cinta:
3.54
kane
Ge 4 ol
oe ane
4 5-15
Reproduccién estéreo y
compatibilidad de reproducci6én
.............004
17
Ajuste del nivel de reproducciOn
.............005
19
GrabaciOn estéreo . 2.
ee
eee
21
Grabacion especial
....
2.2... 0.00.0
eevee 23-25
Mantenimiento..........
000000 c eee eae 27-31
Especificaciones:
ss 552-355 6 Ged 4 ead
didaese eure ee 0k 33
Conexiones del sistema
..........
00000
ee euee 34
Nota sobre conexi6n a la
red para usuarios de Inglaterra... ..........0.005
35
PRECAUCION:
PARA EVITAR PELIGROS CAUSADOS POR EL FUEGO 0
IMPACTOS, EVITAR LA EXPOSICION DE ESTE APARATO
A LA LLUVIA 0 HUMEDAD.
